background image

DESSINE MOI

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - 

GEBRAUCHSANWEISUNG -  INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА 

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD 

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

up to 14 kg

baby cot

Summary of Contents for Dessine-moi

Page 1: ...O INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LAT...

Page 2: ...1 3 6 2 A 4 7 5 8...

Page 3: ...9 12 15 10 13 16 11 14 17...

Page 4: ...ondfloorlevelwiththezipperonthesidesofthefloorandthesidesofthecot 6 Insertthetipsof4metaltubesintothepocketsontopofthesecondfloorleveland connectthetubes 7 Wrapthevelcrostrapsaroundthetubestosecurethe...

Page 5: ...EN716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 11 13 14 15 16 17...

Page 6: ...partesuperiordelsegundo pisoyconectelostubos 7 Envuelvalascorreasdevelcroalrededordelostubosparaasegurarlos Coloqueelcolch nsobreelpisoycol queloenelpisoconlascorreasdevelcro debajodelcolch n 8 Laaltu...

Page 7: ...colch oaoch ocomastirasde velcrolocalizadassobocolch o INSTALANDOON VELDO2 ANDAR Instaleosegundon veldoch ocomoz pernaslateraisdopisoenaslateraisdober o 6 Insiraaspontasde4tubosdemetalnosbolsosnotopod...

Page 8: ...oalpavimentoconlecinghiedivelcrosituatesottoilmaterasso INSTALLAZIONEDELLIVELLODELSECONDOPIANO Installareilsecondolivellodelpavimentoconlacernierasuilatidelpavimentoeilatidellaculla 6 Inserirelepunted...

Page 9: ...nEtageeinundverbindenSiedieRohre 7 WickelnSiedieKlettb nderumdieSchl uche umsiezusichern LegenSiedieMatratzeaufdenBodenundbefestigenSiesiemitden Klettb ndernunterderMatratze 8 amBoden DieH hedesKinder...

Page 10: ...stallezledeuxi meniveauaveclafermeture glissi resurlesc t sdusoletdulit 6 Ins rezlesemboutsde4tubesm talliquesdanslespochessitu esau dessusdudeuxi me tageet connectezlestubes 7 Enroulezlesbandesvelcro...

Page 11: ...podelei ipep r ilelateralealepatului 6 Introduce iv rfula4tuburimetalice nbuzunareledelanivelulceluide al doileaetaj iconecta ituburile 7 nf ura ibenzilecuvelcro njurultuburilorpentrualeasigura Plasa...

Page 12: ...rzep w umieszczonychpodmateracem INSTALACJADRUGIEGOPOZIOMUPOD OGI Zamontujdrugipoziompod ogizamkiemb yskawicznympobokachpod ogiibokach eczka 6 W ko c wki4metalowychrurdokieszeninag rzedrugiegopoziomui...

Page 13: ...SRPSKI 716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 11 13 14 15 16 17...

Page 14: ...6 EN716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 11 13 14 15 16 17...

Page 15: ...EN716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 11 13 14 15 16 17...

Page 16: ...UA EN716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 11 13 14 15 16 17...

Page 17: ...GERAZINE Postavitedrugurazinuspatentnimzatvara emnadnoizatvara emnabo nimstranamapostolja 6 Postavitevrhove4metalnihcijeviud epovenavrhudrugerazinei spojitecijevi 7 Koristitesamoljepljivetrakeokocijev...

Page 18: ...olep c mip sky podn m INSTALACEDRUH HLADINY Namontujtedruhou rove sezipemnadn azipempostran chpodstavce 6 Um st te pi ky4kovov chtrubekdokapesnahorn stran druh rovn ap ipojte trubky 7 Pou ijtesamolepi...

Page 19: ...N TAL CIADRUHEJ ROVNE Namontujtedruh rove sozipsomnaspodnejstraneazipsnabokochpodstavca 6 pi ky4kovov chr rokumiestnitedovrecieknavrchudruhej rovneapripojte r ry 7 Pou itesamolepiacep skyokolor roknai...

Page 20: ...l n sakis gy 6 oldal n Helyezzea4f mcs cs cs tam sodikemeletszintj nl v zsebekbe scsatlakoztassaa cs veket 7 Csavarjabeat p z rashevedereketacs vekk r l hogybiztos tsa ket Helyezzeamatracotapadl ra sa...

Page 21: ...EN716 1 86 14 EN716 1 2017 AC 2019 EN716 2 2017 1 Velcro 2 3 3 4 5 velcro 6 4 7 velcro velcro 8 9 10 11 12 EN12221 1 2008 A1 2013 EN12221 2 2008 A1 2013 padchangin 11 13 14 15 16 velcro 17...

Page 22: ...nkenarlar na 6 yerle tirin 4metalt p nu lar n ikincikatseviyesinin zerindekiceplereyerle tirinvet pleri 7 ba lay n C rtc rtl kay lar t plerinetraf nasararaksabitleyin ilteyizeminin zerineyerle tirinve...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: