background image

SRPSKI

ХВАЛА ВАМ ЗА ПОТРЕБНУ РУКУ ЗА НАБАВКУ. МОЛИМО ВАС ДА ПРОЧИТАТЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ И БЕЗБЕДНОСНЕ 

НАПОМЕНЕ. ОВО ЈЕ ДА ПРУЖА ВАШУ ДУГУ И СИГУРНУ УПОТРЕБУ.

УПОЗОРЕЊЕ

• Немојте користити столац ако је било који део сломљен, подеран или недостаје.

• Немојте користити столицу за храњење ако дијете не може сједити сама (отприлике испод 6 мјесеци).

• Користите столицу само ако су све њене компоненте правилно инсталиране и подешене.

• Не остављајте дијете без надзора, чак и кратко вријеме.

• Да бисте спречили озбиљне повреде или смрт услед пада или клизања, уверите се да су сигурносни појасеви 

правилно постављени и да је дете правилно причвршћено за њих.

• Проверите да ли су сви појасеви правилно постављени.

• Избегавајте постављање столице за храну близу отворених извора топлоте, као што су електрични штедњаци, 

пећи на гас и тако даље. или када дијете може имати приступ било којој другој врсти опасности.

• Да бисте избегли повреде, побрините се да ваше дете не буде при одлагању и склапању овог производа.

• Не дозволите да се ваше дијете игра с овим производом.

• Проверите да ли је свако ко користи столицу упознат са карактеристикама производа. Седиште мора увек да буде 

расклопљено и лако савијено. Ако не, не вршите додатни притисак на механизам - зауставите се и прочитајте 

упутства.

• Користите столицу само на равној, стабилној површини.

• Уверите се да је столица за храњење потпуно расклопљена и подигнута пре него што је ставите дете.

• Уверите се да је ваше дете удаљено од свих покретних делова пре него што извршите било каква подешавања 

седишта. Не померајте столицу када је дете у њему.

• Не дозволите да се ваше дијете пењи без родитељске помоћи на столици, игра се с њим или се објесити на њега. 

Столица за храњење није играчка.

• Све додатне опасности, као што је електрични кабл, треба држати даље од дохвата детета у столици за храњење.

I. ДЕЛОВИ ПРОИЗВОДА

1. Реар; 2. База за бацкгаммон; 3. Бацкгаммон 4. Горње ноге; 5. Подножје; 6. Потколеница.

II. ИНСТАЛАЦИЈА 1.2. Састављање оквира. 3. Склоп горњег дијела ногу. 4. Склоп доње ноге.

III. ПОСТАВЉАЊЕ СЕДИШТА

IV. ИНСТАЛАЦИЈА ПОКРЕТНЕ ПЛОЧЕ

V. БЕЗБЕДНИ ПОЈАСИ

VI ХИГХ ХЕИГХТ АДЈУСТМЕНТ

VII. ПАКИРАЊЕ ТИЈЕЛА ХРАНЕ

VIII. ОДРЖАВАЊЕ

• Сигурност вашег дјетета је ваша одговорност.

• Пре употребе проверите да ли је производ постављен на стабилну и равну површину.

• Сви вијци морају бити правилно затегнути и редовно провјеравани и по потреби затегнути.

• Не користите седиште ако је било који део покидан, подеран или недостаје, а ако су потребни резервни делови, 

користите оне које је одобрио произвођач.

• Периодично прегледајте све завртње да бисте били сигурни да нису лабави током употребе.

• Проверите да ли сви уређаји за блокирање раде исправно и редовно проверавајте браве и сигурносне завртње.

• Редовно проверавајте све потрошне делове.

• Никада не чистите абразивима, детерџентима на бази белила или алкохолним пићима.

Summary of Contents for LOVELY DAY

Page 1: ...L USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 6 36m up to 15 kg ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 I II 1 ...

Page 3: ...II 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 3 4 ...

Page 4: ...III 1 5 6 2 3 4 ...

Page 5: ...V IV 1 2 3 ...

Page 6: ...VII VI 1 2 3 4 5 6 ...

Page 7: ...e Ensureyour highchair isfullyerectedbeforeplacingyour childinside Ensurechildrenareclear of allmovingpartsbeforemakinganyadjustments Donotmovethehighchair withyour child inside Donotallowyour childtoclimbunassistedinto playwithor hangontoyour highchair Thisisnotatoy Alladditionalhazardssuchaselectricalflex shouldbekeptoutof reachof thechildinthehighchair I COMPONENTS 1 Backrest 2 Secondtray 3 Tra...

Page 8: ...пълноразгънатоииздигнато предидапоставитедететовътре Уверетесе чедететовиедалечотвсичкидвижещичасти предидаизвършватекаквитоидаенастройкинастолчето Непремествайтестолчетозахранене когато дететоевнего Непозволявайтенадететовидасекатерибезродителкапомощпостолчето дасииграеснегоилидависиотнего Столчетозахранененееиграчка Всичкидопълнителниопасности катонапримерелектрическишнур трябвадаседържатдалечот...

Page 9: ...erigidaantesdecolocarasuhijoenelinterior Asegúresedequelosniñosnotenganpartesmóvilesantesderealizarcualquierajuste Nomuevalasillaaltaconsuhijo dentro Nopermitaquesuhijosesubasinayuda juegueoseaferreasu sillaalta Estonoesunjuguete Todoslospeligrosadicionales comolaflexióneléctrica debenmantenersefueradelalcancedelniñoenlasillaalta I COMPONENTES 1 Respaldo 2 Segundabandeja 3 Bandeja 4 Piernasuperior...

Page 10: ...adeiraaltaestejacompletamentemontadaantesdecolocaroseufilhonointerior Certifique sedequeascriançasestãolivresdetodasaspartesmóveisantesdefazerqualquerajuste Nãomovaacadeira altacomoseufilhoparadentro Nãopermitaqueoseufilhosubasemajuda brinqueoupendurenoseu cadeiraalta Issonãoéumbrinquedo Todososperigosadicionais comoflexãoelétrica devemsermantidosforadoalcancedacriançanacadeiraalta I COMPONENTES 1...

Page 11: ...urarsicheilseggiolonesiacompletamenteerettoprimadisistemareilbambino Assicurarsicheibambinisianoliberidatuttelepartiinmovimentoprimadieffettuarequalsiasiregolazione Nonspostare ilseggioloneconilbambinodentro Nonconsentirealbambinodiarrampicarsidasolo giocareoaggrapparsialproprio seggiolone Questononèungiocattolo Tuttiirischiaggiuntivicomeilflexelettricodevonoesseretenutifuoridallaportatadelbambino...

Page 12: ...Oberflächeverwenden StellenSiesicher dassIhrHochstuhlvollständigaufgestelltist bevorSieIhrKindhineinstellen StellenSiesicher dasssichkeinebeweglichenTeileindenKindernbefinden bevorSieEinstellungenvornehmen BewegenSiedenHochstuhlnichtzusammenmitIhremKind ErlaubenSieIhremKindnicht ohnefremdeHilfezuklettern mitihmzuspielenoderdaranzuhängen Hochstuhl DiesistkeinSpielzeug AllezusätzlichenGefahren wiez ...

Page 13: ...quevotrechaisehauteestcomplètementérigéeavantdeplacervotreenfantàl intérieur Assurez vousquelesenfantsnesontpaséloignésdetouteslespiècesenmouvementavantdeprocéderauxréglages Ne déplacezpaslachaisehauteavecvotreenfantàl intérieur Nelaissezpasvotreenfantgrimpersansaide jouerous accrocheràvotre chaisehaute Cen estpasunjouet Touslesdangerssupplémentairestelsquelaflexionélectriquedoiventêtretenushorsde...

Page 14: ...naltesteridicatînaintedeaplasacopilulînăuntru Asigurați văcăcopiiinusuntbinepregătițipentrutoatepieseleînmișcareînaintedeaefectuareglaje Numutațiscaunul înaltîmpreunăcucopilulînăuntru Nupermitețicopiluluidvs săurceînterenneasistat săsejoacecuelsausăsteapeel scauninalt Aceastanuesteojucărie Toatepericolelesuplimentare cumarfielectricflex trebuiesăfieținutelaîndemânacopiluluiînscaunulînalt I COMPONE...

Page 15: ...erzchni Upewnijsię żeTwojekrzesełkozostałocałkowiciewyprostowaneprzedumieszczeniemdzieckawśrodku Przeddokonaniemjakichkolwiekregulacjiupewnijsię żedzieciniemajążadnychruchomychczęści Nienależyprzenosić krzesełkazdzieckiemwśrodku Niepozwalajswojemudzieckuwspinaćsiębezpomocy bawićsięanitrzymaćsięswojego wysokiekrzesło Toniejestzabawka Wszystkiedodatkowezagrożenia takiejakzgięcieelektryczne należyprz...

Page 16: ...ј стабилнојповршини Уверитеседајестолицазахрањењепотпунорасклопљенаиподигнутапренегоштојеставитедете Уверитеседајевашедетеудаљеноодсвихпокретнихделовапренегоштоизвршитебилокакваподешавања седишта Непомерајтестолицукадаједетеуњему Недозволитедасевашедијетепењибезродитељскепомоћинастолици играсесњимилисеобјеситинањега Столицазахрањењенијеиграчка Сведодатнеопасности каоштојеелектричникабл требадржати...

Page 17: ...аполнењеецелоснораширеноикренетопреддагоставитедетето Проверетедаливашетодетееподалекуодситеподвижниделовипредданаправитебилокаквиприлагодувања наседиштето Негопоместувајтестолчетокогадететоевонего Недозволувајтевашетодетедасеискачибезродителскапомошнастолче дасииграсонегоилидасеобесиод него Столотзахранењенееиграчка Секојадополнителнаопасност какоштоеелектричниоткабел требадасечуваподалекуоддофат...

Page 18: ...тостульчикдлякормленияполностьюразложениподнят преждечемпоставитьребенканаместо Убедитесь чтовашребенокнаходитсявдалиотвсехдвижущихсячастей преждечемвноситькакие либоизмененияв сиденье Недвигайтестульчик когдавнемнаходитсяребенок Непозволяйтеребенкубезпомощиродителейвставатьнастул игратьснимиливисетьнанем Стулдлякормления неигрушка Любыедополнительныеопасности такиекакэлектрическийшнур должныхрани...

Page 19: ...лягодуванняповністюрозгорнутийіпіднятийпередтим якпоставитидитину Переконайтеся щовашадитиназнаходитьсядалековідвсіхрухомихчастин першніжвиконуватибудь які налаштуваннянасидінні Нерухайтестілець колидитиназнаходитьсявній Недозволяйтевашійдитиніпідніматисябездопомогибатьківнатабуретку гратизнимабоповіситийого Стілець длягодуваннянеєіграшкою Будь якідодатковінебезпеки такіякелектричнийшнур слідтрима...

Page 20: ...ovršini Provjeritejelistolicazahranjenjepotpunorasklopljenaipodignutaprijenegoštodijetestaviteunutra Prijesvakeprilagodbesjedalaprovjeritejelidijeteudaljenoodsvihpokretnihdijelova Nepomičitestolicukadjedijeteu njemu Nedopustitedjetetudasepenjebezroditeljskepomoćinastolici igrasesnjimiliseobjesitinanjega Stolicazahranjenje nijeigračka Svedodatneopasnosti kaoštojeelektričnikabel trebadržatipodaljeod...

Page 21: ...ny Použijtestolkupouzenarovnýastabilnípovrch Ujistětese žekrmítkojezcelarozloženoazvednutopředuvedenímdítěte Ujistětese ževašedítějepředvšemipohyblivýmičástmipřednastavenímsedadla Nepokládejtestoličku kdyžjedítěvní Nedovolte abyvašedítěstoupalobezrodičovsképomocinastoličce hrátsisnímnebohoviset Krmítkaneníhračkou Jakékolivdalšínebezpečí jakonapříkladelektrickýkabel bymělybýtumístěnymimodosahdítěte...

Page 22: ...edumiestnenímdieťaťadbajtenato abysakŕmnastoličkaúplnerozložilaazdvihla Predvykonanímakýchkoľvekúpravsedadlasauistite ževašedieťajemimopohyblivýchčastí Nepresúvajtestoličku keď jedieťavnej Nedovoľte abyvašedieťastúpalobezrodičovskejpomocinastoličke hrajtesisnímalebohozaveste Kŕmnastoličkanieje hračka Akékoľvekďalšienebezpečenstvo akonapríkladelektrickýkábel bysamaloudržiavaťmimodosahudieťaťavkŕmne...

Page 23: ...lítsaleésolvassaelazutasításokat Csaksík stabilfelületenhasználja Győződjönmegróla hogyagyermekszékteljesenfelvanszerelve mielőttelhelyeznégyermekét Mielőttbármilyenbeállítástvégezne győződjönmegarról hogyagyerekekmindenmozgóalkatrésztőltávolvannak Ne mozgassaagyermekszéketagyermekével Neengedje hogygyermekefelkapaszkodjon nemjátsszon vagyjátszhasson etetőszék Eznemjáték Azösszestovábbiveszélyt pé...

Page 24: ...δηγίες Χρησιμοποιείτεμόνοσεεπίπεδησταθερήεπιφάνεια Βεβαιωθείτεότιηυψηλήκαρέκλασαςέχειανεγερθείπλήρωςπριντοποθετήσετετοπαιδίσαςμέσα Βεβαιωθείτεότιταπαιδιάείναιελεύθερααπόόλατακινούμεναμέρηπρινκάνετεοποιεσδήποτεπροσαρμογές Μηνμετακινείτετην καρεκλάκιμετοπαιδίσαςμέσα Μηνεπιτρέπετεστοπαιδίσαςναανέβειχωρίςβοήθεια ναπαίξειμεήνακρεμάσειεπάνωσας ψηλήκαρέκλα Αυτόδενείναιπαιχνίδι Όλοιοιπρόσθετοικίνδυνοι όπω...

Page 25: ...medenöncemamasandalyesinintamamenmonteedildiğindeneminolun Herhangibirayaryapmadanönceçocuklarıntümhareketliparçalardanuzakdurmasınısağlayın Çocuksandalyesiniiçeriye sokarkenhareketettirmeyin Çocuğunuzunyardımsızşekildeçıkmasına oynamasınaveyaüzerinetakılmasınaizinvermeyin yükseksandalye Bubiroyuncakdeğil Elektrikesnekliğigibidiğertümtehlikeler sandalyedekiçocuklardanuzaktutulmalıdır I BİLEŞENLER ...

Page 26: ...AR ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews:

Related manuals for LOVELY DAY