background image

  

МАКЕДОНСКИ

Прочитајте ги овие упатства внимателно пред употреба и чувајте ги за понатамошно упатување. Неисполнување на овие 

предупредувања и упатства за склопување може да резултира со сериозни повреди или смрт. Производите мора да бидат 

инсталирани од возрасни и да се користат под надзор на возрасни.

ВНИМАНИЕ

• Безбедноста на вашето дете е ваша одговорност.

• Избегнувајте ризик од отворен оган и други извори на висока топлина, како што се електрични плочи, шпорети за гас, итн. во 

близина на креветчето.

• Не користете ја корпата ако дел е скршен, искинат или исчезна, и користете само резервни делови одобрени од 

производителот.

• Не оставајте ништо во корпа или не ставајте ја корпата близу друг производ што може да создаде поддршка или да 

претставува ризик од задушување или задушување, на пр. врски, ролетни / завеси, итн.

• Не користете повеќе од еден душек во корпа.

• Не оставајте дете без надзор во овој производ. Секогаш гледајте го вашето дете.

• Проверете дали производот е правилно склопен пред употреба; горните шипки се фиксирани правилно, средната нога е 

цврсто на земја, а душекот е во правилна позиција.

• Користете само душек обезбеден со овој производ и проверете дали е правилно седен. Не користете перници.

• Не дозволувајте детето да ги крева страните на душекот нагоре.

• Ставете го производот на рамна и стабилна површина.

• ОДГОВОР ДА ЈА EN 716

I. ДЕЛИ

1. Клип за ремени; 2. Апертура; 3. 2 мини тркала; 4. Прво ниво; 5. Втор степен; 6. патент од второ ниво;

II. КОМПОНЕНТИ: 1. Цевки; 2. Душек; 3. стадо;

III. ИСКЛУЧУВАЕ

1. Извадете го ременот од торбата, ослободете ги ремени од велкроот.

2. Ставете ги четирите нозе на корпата отворено, на рамна површина, додека ја чувате основата и.

3. Повлечете ги страничните шини сè додека не се прицврстат на своето место.

4. Притиснете го дното на лулката додека не биде хоризонтално и лулката се заклучи на своето место.

5. Поврзете го цевката со кошница.

6. Ставете го душекот во рампа со рампа свртена нагоре.

IV. УПОТРЕБА КАКО КОЛКУ ДА СЕ РОДИТЕЛИТЕ

1. Повлечете го патентот надолу до саканата позиција.

2. Притиснете го ова копче нагоре на двата краја, а потоа поместете ја горната лента до саканата позиција.

3. Затегнете го затворачот за да го прицврстите на страните на креветот.

V. ПОДДРШКА

Парчиња од ткаенини: 1. Ткаенините треба да се чистат со топла вода и благ сапун. Целосно исушете пред употреба. Ако е 

апсолутно забрането да се преклопи и складира пред да се исуши целосно.

2. Не користете силни детергенти, средства за чистење на белилото или абразивни средства за чистење на производот. 

Забрането е чистење во машината за перење, фен, суво чистење, белење и сушење.

Пластични и метални делови:

1. Пластичните и металните делови мора да се чистат со влажна мека крпа и да се исушат со сува мека крпа.

2. Не дозволувајте производот да биде изложен на надворешни влијанија - директна сончева светлина, дожд, снег или ветер. 

Со тоа може да се оштетат металните и пластичните делови и да исчезнат ткивата.

3. Кога не го користите производот, чувајте го на суво, добро проветрено место, а не во правливи, влажни места со многу 

високи или многу ниски температури во просторијата.

  

Summary of Contents for MILKY WAY

Page 1: ...DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT KU...

Page 2: ...1 1 2 2 3 I III II 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...3 6 IV 5 4 1 2 III...

Page 4: ...2 Entrance gate 3 2 mini wheels 4 First layer 5 Second layer 6 Zip second layer II COMPONENT 1 Bassinet tube 2 Mattress 3 Main body III OPENNING 1 Remove the playpen from the carry bag unfasten the v...

Page 5: ...EN 716 I 1 2 3 2 4 5 6 II 1 2 3 III 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 V 1 2 1 2 3...

Page 6: ...pa IICOMPONENTE 1 Tubodecuna 2 colch n 3 Cuerpoprincipal III APERTURA 1 Retireelcorralitodelabolsadetransporteydesabrochelascintasdevelcro 2 Coloquelascuatropatasdelparqueabierto sobreunasuperficiepla...

Page 7: ...rodas 4 primeiracamada 5 Segundacamada 6 Zipsegundacamada IICOMPONENTE 1 Tuboparaber o 2 colch o 3 corpoprincipal IIIABERTURA 1 Removaocercadinhodabolsadetransporteedesaperteastirasdevelcro 2 Abraasqu...

Page 8: ...to 6 Zipsecondostrato II COMPONENTE 1 Tuboperculla 2 materasso 3 Corpoprincipale III openning 1 Rimuovereilboxdallaborsaperiltrasporto Allentarelecinghieinvelcro 2 Metterelequattrogambedelboxaperte su...

Page 9: ...verschlussderzweitenSchicht II KOMPONENTE 1 Stubenwagenr hre 2 Matratze 3 Hauptk rper III ER FFNUNG 1 EntfernenSiedenLaufstallausderTragetascheundl senSiedieKlettb nder 2 LegenSiedievierBeinedesLaufst...

Page 10: ...Deuxi mecouche 6 Zipdeuxi mecouche II COMPOSANTE 1 Tubedeberceau 2 Matelas 3 Corpsprincipal III OUVERTURE 1 Retirezleparcdusacdetransport d tachezlesbandesvelcro 2 Ouvrezlesquatrepiedsduparc surunesur...

Page 11: ...Aldoileastrat 6 aldoileastratzip II COMPONENT 1 Tubbasinet 2 Saltea 3 Corpulprincipal III openning 1 ndep rta iloca uldejoac dingeantadetransportdesface icurelelevelcro 2 Pune icelepatrupicioarealelo...

Page 12: ...zdowa 3 2miniko a 4 Pierwszawarstwa 5 Drugawarstwa 6 Zipdrugawarstwa II SK ADNIK 1 Rurkagondoli 2 Materac 3 G wnykorpus III OTWARCIE 1 Wyjmijkojecztorbyiodpnijpaskinarzepy 2 Otw rzczterynogikojecnap a...

Page 13: ...716 I 1 2 3 2 4 5 6 II 1 2 3 III 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 V 1 2 1 2 3 SRPSKI...

Page 14: ...EN716 I 1 2 3 2 4 5 6 II 1 2 3 III 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 V 1 2 1 2 3...

Page 15: ...EN716 I 1 2 3 2 4 5 6 II 1 2 3 III 1 2 3 4 5 6 1 2 3 V 1 2 1 2 3...

Page 16: ...EN716 I 1 2 3 2 4 5 6 II 1 2 3 1 2 3 4 5 6 IV 1 2 3 V 1 2 1 2 3 UA...

Page 17: ...erazine II KOMPONENTE 1 cijevi 2 madrac 3 jato III pro irenja 1 Izvaditeremeniztorbe otpustitekai eves i ak 2 Postavite etirinogeko ariceotvorene naravnupovr inu zadr avaju ibazui 3 Povucitebo netra n...

Page 18: ...zipnadruh rovni II SLO KY 1 Potrub 2 matrace 3 Flock III ROZ EN 1 Odstra tep szvakuauvoln tepopruhyzesuch hozipu 2 Polo te ty inohyko enarovn povrch p i em dr tez kladnua 3 Vyt hn tebo n kolejnice do...

Page 19: ...es 4 Prv rove 5 druh rove 6 Zipsdruhej rovne II KOMPONENTY 1 R ry 2 matrac 3 k de III expanzia 1 Vybertep szvakuauvo nitepopruhyzosuch hozipsu 2 tyrinohyko apolo teotvoren narovn povrch pri omdr tez k...

Page 20: ...dikr teg 6 Zipm sodikr teg II ALKATR SZ 1 Basszuscs 2 Matrac 3 f test III Nyitvatart si 1 T vol tsaelaj tsz g petahordt sk b l oldjakiat p z rashevedereket 2 Helyezzenyitvaaj tsz t rn gyl b tegysimafe...

Page 21: ...niker k 4 Els r teg 5 m sodikr teg 6 Zipm sodikr teg II ALKATR SZ 1 Basszuscs 2 Matrac 3 f test III Nyitvatart si 1 T vol tsaelaj tsz g petahordt sk b l oldjakiat p z rashevedereket 2 Helyezzenyitvaaj...

Page 22: ...3 2minitekerlek 4 lkkatman 5 kincikatman 6 Zipikincikatman II B LE EN 1 Be ikt p 2 Yatak 3 Anag vde III A ILI 1 ocukpark n c rtc rtl bantlar gev eterekta ma antas ndan kar n 2 Oyunpark n ntaban n tut...

Page 23: ...AR...

Page 24: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: