KIKKA BOO TILT, Manual

БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моля, прочетете внимателно тази инструкция на  потребителя, преди да го поставите за употреба. Съхранете инструкцията за бъдеща справка в джоба отстрани на 
солчето за кола.
Това столче за кола е подходяща за деца от 15 до 36 кг (група II, III).
Моля, прочетете тази инструкция внимателно, тъй като погрешното инсталиране ще доведе до сериозно нараняване. В такъв случай, производителят няма да поеме 
никаква отговорност.
При никакви обстоятелства столчето за кола не може да се използва на предната пътническа седалка с активна въздушна възглавница -AIRBAG.
Избягвайте директната слънчева светлина на столчето за кола , защото  високата слънчева  температура  може да навреди на детето.
Всички предпазни колани, които се  използват от столчето за кола в превозното средство, трябва да са здраво затегнати, коланите  които придържат детето, трябва да 
се притегнати към тялото на детето и тези колани  не трябва да се усукват.
Всеки багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания в случай на сблъсък, трябва да бъдат правилно обезопасени.
 Уверете се, че никаква част от столчето за кола или предпазния колан не е захваната с вратата или със сгъваемата седалка. Ако автомобилът ви има сгъваема задна 
седалка, уверете се, че е захваната правилно в изправено положение.
Уверете се, че няма износени предпазни кола и че са здраво захванат при натоварване.
Столчето за кола  трябва да се смени, когато е било подложено на натоварвания при авария.
Не се опитвайте да променяте или добавяте  нищо към която и да е част от детското столче за кола. В противен случай това сериозно ще повлияе на безопасността и 
функцията му.
Никога не оставяйте детето без  не надзор в детското столче за кола.
Столчето за кола не трябва да се използва без покривало (тапицерия)
Когато столът не е снабден с текстилно покритие, столът трябва да се държи далеч от слънчева светлина, в противен случай може да се нагорещи прекалено много и 
да причини изгаряне по кожата на детето.
Покривалото (тапицерията) на детското столчето за кола  не трябва да се заменя с друго, освен препоръчаното от производителя, тъй като покривалото представлява 
незаменина част  обезопасяване.
Запазете инструкцията за целия перод на употреба на детското столче за кола.
Не използвайте никакви други допълнителни  обезопасителни колани , различни от тези, описани в инструкциите и отбелязани  за детското дтолче за кола.
Обърнете се към производителя на детското столче  ако имате съмнения.
Опасно е да се правят промени или да се добавят допълнителни устройства към столчето   без одобрението на компетентния орган . Има  риск  от нараняване при 
неспазване на инструкциите за монтиране на столчето , представени  от производителя .
Да не се използват никакви контактни точки, различни от тези, описани в инструкциите и маркирани на детското столче.

РАЗЛИЧНИ ВЪЗРАСТОВИ ГРУПИ

To е одобрена по наредба  ECE R44 / 04 общо ползване в превозните средства.
ГРУПА II - допустими килограми - 15-25 KG
ГРУПА III - допустими килограми - 22-36KG

ВАЖНО!!!
              Това е “универсално”  столче за кола.  Той е одобрен съгласно Правило № 44, серия от изменения 04, за общо използване в превозните средства и ще се вмести в 
повечето, но не  на  всички седалки за автомобили.
 Правилното прилягане е възможно, ако производителят на превозното средство (колата)  в ръководството (инструкцията)  е написано, че превозното средство е в 
състояние да приеме "универсално" столче за кола в тази група.
Това детско столче за кола е обявено за "универсално" при строги тествания.
Ако имате съмнения, консултирайте се с производителя на детското столче за кола  или с търговеца на дребно. Подходящо само ако одобрените превозни средства са 
оборудвани с 3-точкови предпазни колани, одобрени съгласно Правило № 16 на UN/ECE или други еквивалентни стандарти. "
Това столче за кола се класифицира като "полууниверсална" и е подходяща за закрепване към седалките на следните автомобили:
                    КОЛА               

                         ПРЕДНО ПОСТАВЯНЕ 

                      ЗАДНО ПОСТАВЯНЕ

CAR - Chevrolet Malibu (> 2014 г.);                                                         ----------
Volkswagen Sagitar (> 2012 г.);                                                               ----------   

                     Външна        Център

Buick Excelle (> 2013)  

           ДА  

                          ДА                  НЕ

 ......
Позициите на седалките в други автомобили също могат да бъдат подходящи за поставяне на това детско столче за кола. Ако имате съмнения, консултирайте се с 
производителя на детското  столче за кола или с търговеца на дребно.
Части:
1. ISOFIT точки за закрепване (автомобили); 2. Съединител ISOFIT; 2.1. Индикатор ISOFIT; 2.2. Бутон ISOFIT; 3. Информационен надпис; 3.1 Кутия за инструкцията; 
4.1 ASIP Plus; 4.2 Бутон (сменяем ASIP); 4.3 Стационарен ASIP; 4.4 Структура на инсталацията (стационарна ASIP); 5. Водач на колата ( отвори) ; 6. Водещ колан; 
7. Облегалка за глава;  8.Регулатор на височината;  9. Дръжка за накланяне.
1 - ИЗОБРАЖЕНИЕ - ИЗПОЛЗВАНЕ В ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
              (?) Не използвайте върху ,  на която има  активна предна въздушна възглавница (АIRBAG)
              (?) Използвайте само върху седалки, на които има монтиран предпазен диагонален колан.
ВНИМАНИЕ: ДЕТСКОТО СТОЛЧЕ ЗА КОЛА НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАНО НА ПРЕДНА СЕДАЛКА  С АКТИВНИ  ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ (AIRBAG)

BG

ВНИМАНИЕ: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

БЪЛГАРСКИ