KIKKA BOO TWIDDLE, Instructions For Use Manual

Page 1: ...INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LAT...

Page 2: ...1 2 1 5 1 6 2 3 4...

Page 3: ...2 2 2 3 2 4 Spring leaf...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 9 8 3 4 5 4X 1 5V SIZE AA LR6 AA LR 6 AA LR 6 AA LR 6 AA LR 6...

Page 5: ...windows or walls to prevent the child from affecting the stability of the swing making it topple over by pushing with his feet against the wall FOR SAFE BATTERY USE 1 Keep the batteries out of childr...

Page 6: ...nnects with power and power light turns red Natural song button 5 natural songs press the button to start from one song press again to move to next one Speed button 5 speeds each speed has a speed lig...

Page 7: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 aa lr6 1 5v 1 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5V 4 AA LR6 AA LR6 AA LR6 4 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 1 2 3 15 30 60 12 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 M 12 5 6 7 5 8 9 CR2025 3V...

Page 9: ...tabilidaddelcolumpio haciendoquesecaiga empujandocon lospiescontralapared PARAUSOSEGURODELABATER A 1 Mantengalasbater asfueradelalcancedelosni os 2 Solosedebenusarlasbater asrecomendadasoequivalentes...

Page 10: ...t n de canci n natural 5 canciones naturales presione el bot n para comenzar desde una canci n presione nuevamente para pasar a la siguiente Bot n de velocidad 5 velocidades cada velocidad tiene una l...

Page 11: ...n aafeteaestabilidadedobalan o fazendo otombar empurrando ocomosp scontraaparede PARAUSOSEGURODABATERIA 1 Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrian as 2 Apenasasbateriasrecomendadasouequivalentedevemserus...

Page 12: ...sicanatural 5m sicasnaturais pressioneobot oparainiciarumam sica pressionenovamenteparapassarparaapr xima Bot odevelocidade 5velocidades cadavelocidadepossuiumaluzdevelocidade pressioneobot oparainici...

Page 13: ...eti perevitarecheilbambinoinfluiscasullastabilit dell altalena facendolacadere spingendoconipiedicontroilmuro PERUNUSOSICURODELLABATTERIA 1 Tenerelebatteriefuoridallaportatadeibambini 2 Utilizzaresolo...

Page 14: ...l altalenasicollegaall alimentazioneelaspiadiaccensionediventarossa Pulsantebranonaturale 5braninaturali premereilpulsanteperiniziaredaunbrano premeredinuovoperpassarealsuccessivo Pulsantedivelocit 5v...

Page 15: ...nauf umzuverhindern dassdasKinddieStabilit tderSchaukel beeintr chtigtundsieumkippt indemSiemitdenF engegendieWanddr cken ZURSICHERENBATTERIEVERWENDUNG 1 BewahrenSiedieBatterienau erhalbderReichweitev...

Page 16: ...rgungverbundenunddieBetriebsanzeigeleuchtetrot Natural Song Taste 5Natural Songs Dr ckenSiedieTaste ummiteinemSongzubeginnen Dr ckenSieerneut umzumn chstenzuwechseln Geschwindigkeitstaste 5Geschwindig...

Page 17: ...urs pour viterquel enfantn affectelastabilit delabalan oire la faisantbasculer enpoussantlespiedscontrelemur POURUNEUTILISATIONS REDELABATTERIE 1 Conservezlespileshorsdeport edesenfants 2 Seuleslesbat...

Page 18: ...5chansonsnaturelles appuyezsurleboutonpourcommencer partird unechanson appuyez nouveaupour passer lasuivante Boutondevitesse 5vitesses chaquevitesseaunvoyantdevitesse appuyezsurleboutonpourd marrer pa...

Page 19: ...g ferestresaupere i pentrua mpiedicacopiluls afectezestabilitatealeag nului f c ndu ls ser stoarne mping ndcupicioarelepeperete PENTRUUTILIZARESIGUR BATERIE 1 Nul sa ibateriilela ndem nacopiilor 2 Tre...

Page 20: ...entare iluminadeculoarero ie Butonnaturalmelodie 5melodiinaturale ap sa ibutonulpentruapornidelaomelodie ap sa idinnoupentruatrecelaurm torul Butondevitez 5viteze fiecarevitez areolumin devitez ap sa...

Page 21: ...ajhu tawkiwpobli uokienlub cian abydzieckoniemia owp ywunastabilno hu tawki powoduj cjej przewr ceniesi popychaj cstopamio cian DLABEZPIECZNEGOSTOSOWANIABATERII 1 Trzymajbateriepozazasi giemdzieci 2 N...

Page 22: ...olornaczerwony Przycisknaturalnejpiosenki 5naturalnychpiosenek naci nijprzycisk abyrozpocz odjednejpiosenki naci nijponownie abyprzej do nast pnej Przyciskpr dko ci 5pr dko ci ka dapr dko malampk pr d...

Page 23: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 1 5 1 1 2 3 4 5 6 SRPSKI...

Page 24: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5 4 6 6 6 4 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 2 3 15 30 60 12 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 12 5 6 7 5 8 9 CR20253 SRPSKI...

Page 25: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 walls 13 walls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 lr6 1 5v 1 1 2 3 4 5 6...

Page 26: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5V4 AA LR6 LR6 AC AA LR6 4 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 1 2 3 15 30 60 12 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 12 5 6 7 5 8 9 CR20253V...

Page 27: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 aa lr6 1 5v 1 1 2 3 4 5 6...

Page 28: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5 4 AA LR6 AA LR6 AA LR6 4 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 1 2 3 15 30 60 Song 12 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 12 5 6 7 5 8 9 CR20253V...

Page 29: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 aa lr6 1 5v 1 1 2 3 4 5 6 UA...

Page 30: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5 4 AA LR6 AA LR6 AA LR6 4 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 1 2 3 15 30 60 12 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 12 5 6 7 5 8 9 3 CR2025 UA...

Page 31: ...uprozorailizidovakakodijetenebiutjecalonastabilnostkolijevkeprevr u igapritiskaju inogenazid SIGURNOSTBATERIJE 1 Dr itebaterijedaljeoddjece 2 Koristitesamopreporu enebaterijeiliekvivalentnebaterijeist...

Page 32: ...iklju inanapajanjeilampicanapajanjasvijetlicrveno Gumbzaprirodnezvukove 5prirodnihzvukova pritisnitegumbzapo etakodprvog ponovnopritisnitezaprelazaknasljede i Gumbzabrzinu 5brzina svakabrzinaimasvjetl...

Page 33: ...zkostiokennebost n abystezabr nilitomu abyd t ovlivnilostabilitukol bkyjej mp evr cen m zatla en mnohouprotizdi BEZPE NOSTBATERI 1 Bateriedr temimodosahd t 2 Pou vejtepouzedoporu en baterieneboekviva...

Page 34: ...jen serozsv t erven Tla tkoprop irozen zvuky 5p irozen chzvuk stisknut mtla tkazah j teprvn dal mstisknut mp ejdetenadal Tla tkorychlosti 5rychlost ka d rychlostm sv telnouindikaci Stiskn tetla tkosta...

Page 35: ...nalebostien abystezabr nilidie a uovplyvni stabilitukol skyjehoprevr ten mtla en mjehon ho stenu BEZPE NOS BAT RIE 1 Bat rieuchov vajtemimodosahudet 2 Pou vajteibaodpor an bat riealeboekvivalentn bat...

Page 36: ...lkanap janiasazmen na erven Tla idlopreprirodzen zvuky 5pr rodn chzvukov stla en mtohtotla idlaza neteodprv ho al mstla en mprejdetena al Tla idlor chlosti 5r chlost ka d r chlos m sveteln indik ciu S...

Page 37: ...el ben hogyagyermekne rintsemegahintastabilit s t smegforduljon gy hogy l baivalafalhoznyomja BIZTONS GOSAKKUMUL TORRA 1 Tartsaazelemeketgyermekekt lelz rva 2 Csakazaj nlottakkumul tortvagyazzalegyen...

Page 38: ...etesdalgomb 5term szetesdal nyomjamegagombotazegyikdalelind t s hoz majdnyomjameg jra hogyak vetkez re l pjen Sebess ggomb 5sebess g mindenegyessebess gl mpajelziasebess get nyomjamegagombotaz1 sebess...

Page 39: ...1 6 9 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 aa lr6 1 5v 1 1 2 3 4 5 6...

Page 40: ...2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 5V4 AA LR6 AA LR6 AA LR6 4 SWING 1 2 12 3 5 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 5 5 1 3 15 30 60 12 Volume 5 1 2 5 3 3 15 30 60 4 12 5 6 7 5 8 9 CR20253V...

Page 41: ...erle tirmeyin 13 ocu un ayaklar n duvara do ru iterek sal n m n dengesini etkilemesini devrilmesini sa lamak i in sal n m pencerelerin veya duvarlar nyak n nayerle tirmeyin G VENL P LKULLANIMI N 1 Pil...

Page 42: ...yad ner Do al ark d mesi 5do al ark bir ark danba lamaki ind meyebas n birsonrakinege meki intekrarbas n H zd mesi 5h z herh zdabirh z vard r 1 h zdanba lamaki ind meyebas n 2 h zi intekrarbas n Zama...

Page 43: ...AR...

Page 44: ...AR...

Page 45: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...