background image

ROMÂNESC

• Toata capacul scaunului pe sistemul de siguranta este demontabil pentru curatare. Puteți bloca pur și simplu zona dorită cu un burete umed și 

apă rece.

• Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie să fie cumpărat sau vândut ca un produs second-hand. Se recomandă să nu se utilizeze scaune 

pentru copii mai vechi de 6 ani, deoarece protecția la un accident poate fi redusă.

ADAPTAREA HARNESS: Acest scaun de mașină are 2 seturi de sloturi. Selectați sloturile adecvate în funcție de forma fizică a copilului. Pentru a 

schimba poziția curelei de transmisie, desfaceți cureaua de transmisie din cataramă, ieșiți din sloturile de centură din spatele scaunului auto și 

reintroduceți-le prin fantele dorite. Reconectați benzile de pe cataramă (figura 3).

MANUALIZAREA MANIPULARILOR: Apropiați dispozitivul de blocare: împingeți butonul roșu de pe fiecare parte a mânerului, rotiți-l și eliberați 

butonul roșu în poziția dorită până când auziți o "apăsare", sunt disponibile patru poziții IMPORTANT: Înainte de a ridica scaunul auto, în poziție 

verticală (Figura 4).

INSTALARE (Figura 5)

1. Așezați scaunul pentru mașină REAR-FACING pe scaunul vehiculului.

2. Introduceți cureaua de transmisie a vehiculului prin centura SLOTS și centura cataramei. NOTĂ: Centura de umăr a autovehiculului nu trebuie 

să fie amplasată prin orificiile pentru scaunele auto.

3. Trageți din față în spate și din stânga în dreapta pentru a verifica instalarea sigură. NOTĂ: Vehiculul TREBUIE să fie pe teren și copilul în scaunul 

auto când

leаveling.

PUNEREA COPILULUI ÎN RESTRAINT (Figura 6)

1. Apăsați butonul de eliberare roșie de pe cataramă, desfaceți conectorul cataramei 1 & 2.

2. Ridicați chingile și fixați-le pe spatele dispozitivului de reținere.

3. Așezați-vă copilul în siguranță. Notă: Nu plasați copilul într-o pungă de dormit, o pătură sau o altă ambalaje voluminoase înainte de a pune 

copilul în sistem de siguranță. Curelele de umăr nu se vor încadra perfect și copilul nu va fi în siguranță.

4. Puneți centurile de siguranță pe fiecare parte a umărului copilului. Observație: un nou-născut va avea nevoie de un suport suplimentar în 

jurul capului și corpului. Vă rugăm să nu îndepărtați perna dacă vi se va folosi de copilul nou-născut sau de copilul dumneavoastră mai puțin de 

7 luni. Perna este un element alternativ, vă rugăm să cereți agentului de vânzări să se refere la această extra selecție.

5. Alăturați-vă celor două conectori de cataramă, trecând pe partea stângă sub dreapta și inserându-i pe cei doi în cataramă până când auziți că 

un clic "care semnifică catarama este blocat.

6. Trageți dispozitivul de reglare a cablajului în poziția dorită.

7. Verificați dacă curelele de prindere sunt strânse, cu spațiu suficient pentru a introduce un deget între pieptul copilului și curelele de ham. 

Notă: verificați dacă catarama este fixată prin încercarea de a trage partea superioară și inferioară pentru a scoate conectorii.

PORNIȚI COPILUL DUMNEAVOASTRĂ DUPĂ ÎNCĂRCARE, DEMONTĂȚI RESTRAINTUL DIN VEHICUL

1. Apăsați butonul de eliberare roșie de pe cataramă, desfaceți conectorul cataramei 1 & 2.

2. Ridicați chingile și fixați-le pe spatele dispozitivului de reținere.

3. Scoateți-vă copilul de reținere.

4. Demontați centura de siguranță a autovehiculului.

5. Scoateți centura de siguranță a autovehiculului prin cârligele centurii de siguranță din aparat.

6. Scoateți dispozitivul de blocare din vehicul.

CURATENIE SI MENTENANTA

Pentru curățarea rapidă, purtați zona dorită cu o soluție ușoară de săpun folosind un burete umed și apă rece, dacă este necesar, puteți spăla 

mâna.

• Curățați carcasa scaunului auto cu săpun cu soluție ușoară și apă rece. Nu folosiți niciodată "detergenți de uz casnic": pot slăbi plasticul.

• Curelele de îmbrăcăminte sunt doar la suprafață lavabile cu săpun și o cârpă umedă.

• Nu utilizați mașina de spălat.

• Nu utilizați apă caldă pentru spălare.

Summary of Contents for UNIVERSAL

Page 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0 13 kg car seat Group 0m ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...y Yourchildrestraintshouldbesecurelybeltedtothevehicle evenwhenunoccupied Becauseinacrashanunsecuredrestraintmay injureotheroccupants Pleasetakearestineachtwohoursifyouaretravelingwithbabyinvehicleswithcarseat Pleasecheckthecarseatconditionifyouaregoingforalongtravelingwithachild Pleaseputalltheedgestaffintotrunkifyouaregoingtotravelwithbaby becausethoseitemsmighthurtbabyduringunstableroad travelc...

Page 4: ...eyourchildinasleepingbag blanketorotherbulkywrappingbeforeputtingchildinthe restraint Theshoulderstrapswillnotfitsnuglyandthechildwon tbesafe 4 Puttheharnessstrapsoneachsideofchild sshoulder Remark Anewbornbabywillneedextrasupportaroundtheheadandbody Pleasedon tremovethecushionifyouaregoingtouseitofyournewbornbabyorbabylessthan7months Тhecushionisalternative item pleaseaskingsellagentregardingtoth...

Page 5: ...одителя ПокритиетопредставляванеразделначастотстолчетозаколаиеваженелементзасиryрносттанаВашетодете Неизползвайтестолчетозаколазакрепено монтираносамосколананапревознотосредство Систематазаобезопасяваненадецатрябвадаездравозакрепенакъмпревознотосредство дорикогатодететонеяизползва Тъй катоприкатастрофата незакрепенотостолчеможеданаранидругипътници Моля осъществявайтепочивкавсеки2часаотпътуванетоси...

Page 6: ...иснетечервениябутонзаосвобождаваненаключалката разделетеконекторанаключалка схема1и2 2 Повдигнетераменитеколаниигипоставетевремено върхузаднатачастнастолчетотозакола 3 Поставетедететовстолчетозакола ЗАБЕЛЕЖКА Непоставяйтедететосивспаленчувал одеалоилидругообемистотекстилно покритие Раменнитеколанинямадаприлягатплътноидететонямадаевбезопасност 4 Поставетераменнитеколаниотдветестранинараменетенадете...

Page 7: ...entesujetoalvehículo inclusocuandoestédesocupado Porqueenunchoque una restricciónnosegurapuededañaraotrosocupantes Porfavor tomeundescansocadadoshorassiviajaconunbebéenvehículosconasientoparaelautomóvil Compruebeelestadodelasientoparaelautomóvilsivaaviajarmuchoconunniño Sivaaviajarconelbebé pongatodoelpersonaldelaorillaenelmaletero yaqueesosartículospuedenlastimaralbebédurantelas inestablescondici...

Page 8: ...laparteposteriordelasujeción 3 Coloqueasuhijoenrestricción Nota Nocoloqueasuhijoenunsacodedormir unamantauotroenvoltoriovoluminosoantesdecolocaral niñoenelasientodeseguridad Lascorreasdeloshombrosnoencajaránbienyelniñonoestaráasalvo 4 Coloquelascorreasdelarnésacadaladodelhombrodelniño Observación Unbebéreciénnacidonecesitaráapoyoadicionalalrededordela cabezayelcuerpo Noquiteelcojínsivaausarloconsu...

Page 9: ...lo mesmoquandonãoestiverocupado Porqueemumacidente uma restriçãonãosegurapodeferiroutrosocupantes Porfavor descanseemcadaduashorasseestiverviajandocombebêemveículoscomassentodecarro Porfavor verifiqueacondiçãodoassentodocarrosevocêestiverindoparaumalongaviagemcomumacriança Porfavor coloquetodoopessoaldebordonotronco sevocêestiverindoviajarcomobebê porqueessesitenspodemmachucarobebê duranteascondiç...

Page 10: ...napartedetrásdarestrição 3 Coloqueseufilhoemcontenção Nota Nãocoloqueoseufilhonumsacodedormir cobertorououtroembrulhovolumosoantesdecolocara criançanosistemaderetenção Asalçasnãoseajustamperfeitamenteeacriançanãoestarásegura 4 Coloqueascorreiasdoarnêsemcadaladodoombrodacriança Observação Umbebêrecém nascidoprecisarádeapoioextraemtornoda cabeçaedocorpo Porfavor nãoremovaaalmofadasevocêvaiusá lodese...

Page 11: ...tapuòferireglialtrioccupanti Sipregadiriposarsiognidueoresesiviaggiaconilbambinoinveicoliconseggiolinoauto Sipregadiverificarelecondizionidelseggiolinoautosesiviaggiaperunlungoviaggioconunbambino Sipregadimetteretuttoilpersonaledibordonelbagagliaiosesiviaggiaconilbambino perchéquestioggettipotrebberoferireilbambino durantelecondizionidiviaggiosustradainstabili Sipregadicontrollaresempreilseggiolin...

Page 12: ...ambinoinmoderazione Nota nonposizionareilbambinoinunsaccoapelo inunacopertaoinunaltroinvolucrovoluminoso primadimettereilbambinonelsistemadiritenuta Lebretellenonsiadattanoperfettamenteeilbambinononsaràalsicuro 4 Metterelecinghiedell imbracaturasuciascunlatodellaspalladelbambino Nota unneonatoavràbisognodiulterioresupportointornoalla testaealcorpo Sipregadinonrimuovereilcuscinoselosiutilizzeràdeln...

Page 13: ...Fahrzeugbefestigtsein auchwennsienichtbesetztist DennbeieinemUnfallkanneine ungesicherteRückhaltungandereInsassenverletzen BitteruhenSiesichallezweiStundenaus wennSiemiteinemBabyinFahrzeugenmitAutositzreisen BitteüberprüfenSiedenZustanddesAutositzes wennSiemiteinemKindeinelangeReiseunternehmen BittelegenSiealleRandstäbeindenKofferraum wennSiemiteinemBabyreisen dadieseGegenständedasBabybeiinstabile...

Page 14: ...odereineanderesperrige Verpackung bevorSiedasKindindieHalterungstecken DieSchultergurtepassennichtgutunddasKindistnichtsicher 4 LegenSiedieGurteanjederSchulterseitedesKindesan Anmerkung EinNeugeborenesbenötigtzusätzlicheUnterstützungfürKopfund Körper BittenehmenSiedasKissennichtab wennSieesvonIhremneugeborenenBabyoderBabyinwenigerals7Monatenverwenden Das KissenisteinAlternativartikel BittefragenSi...

Page 15: ...utblesserd autresoccupants Veuillezvousreposertouteslesdeuxheuressivousvoyagezavecunbébédansunvéhiculeavecsiègeauto S ilvousplaîtvérifierl étatdusiègedevoituresivouspartezpourunlongvoyageavecunenfant S ilvousplait metteztoutlepersonneldeborddanslecoffresivousallezvoyageravecbébé carcesarticlespourraientblesserbébédansdes conditionsderouteinstables Veuilleztoujoursvérifierlesiège autoavantdeplacerb...

Page 16: ...hage unecouvertureouunautreemballage volumineuxavantdeleplacerdansledispositifderetenue Lesbretellesneserontpasbienajustéesetl enfantneserapasensécurité 4 Placezlessanglesduharnaisdechaquecôtédel épauledel enfant Remarque Unnouveau néaurabesoind unsoutiensupplémentaire autourdelatêteetducorps S ilvousplaîtneretirezpaslecoussinsivousallezl utiliserdevotrenouveau néoubébémoinsde7mois Le coussinestun...

Page 17: ...izatăpoaterănialtorocupanți Vărugămsăvăodihnițiînfiecaredouăoredacăcălătorițicucopiiînvehiculecuscaunauto Vărugămsăverificațistareascaunuluiautodacăavețidegândsăcălătorițimulttimpcuuncopil Vărugămsăpunețiîntregulpersonaldemargineînportbagajdacăvrețisăcălătorițicucopilul deoareceacestearticolearputeaafecta bebelușulîncondițiidecirculațieinstabilă Verificațiîntotdeaunascaunulpentrumașinăînaintedeain...

Page 18: ...ormit opăturăsauoaltăambalajevoluminoaseînaintedeapune copilulînsistemdesiguranță Cureleledeumărnusevorîncadraperfectșicopilulnuvafiînsiguranță 4 Punețicenturiledesiguranțăpefiecareparteaumăruluicopilului Observație unnou născutvaaveanevoiedeunsuportsuplimentarîn jurulcapuluișicorpului Vărugămsănuîndepărtațipernadacăvisevafolosidecopilulnou născutsaudecopiluldumneavoastrămaipuținde 7luni Pernaeste...

Page 19: ...znieprzymocowanedopojazdu nawetjeśliniejestonozajęte Ponieważpodczas zderzenianiezabezpieczoneograniczeniemożezranićinnychpasażerów Odpoczywajcodwiegodziny jeślipodróżujeszzdzieckiemwpojazdachzsiedzeniemsamochodowym Sprawdźstanfotelika jeśliwybieraszsięnadługąpodróżzdzieckiem Jeślichceszpodróżowaćzdzieckiem włóżcałybagażnikdobagażnika ponieważprzedmiotytemogązranićdzieckowniestabilnych warunkachpo...

Page 20: ...iuurządzenia 3 Umieśćdzieckowograniczonympołożeniu Uwaga Nieumieszczajdzieckawśpiworze kocuaniinnymnieporęcznymopakowaniuprzed umieszczeniemdzieckawurządzeniuprzytrzymującym Paskinaramionaniebędąsiędokładniedopasowywać adzieckoniebędzie bezpieczne 4 Połóżpasyuprzężypoobustronachdziecka Uwaga noworodekpotrzebujedodatkowegowsparciawokółgłowyiciała Proszęnieusuwać poduszki jeślizamierzaszużywaćjejnow...

Page 21: ...рученаодстране произвођача Поклопацјесаставнидиоаутосједалицеиважанјеелементсигурностидјетета Немојтекориститиаутосједалицукојајепричвршћена опремљенасамопојасомвозила Безбедноснисистемзадетеморабитичврстопричвршћензавозилочакикадагадетенекористи Јеруслучајусудара нестабилнастолицаможедаповредидругепутнике Молимовасданаправитепаузусвака2сатапутовањаакопутујетесабебом Проверитестањеаутосједалицеако...

Page 22: ...ЕДЕЦЕУДЕТЕТА 1 Притиснитецрвенодугмезаотпуштањебраве раздвојитеконекторзазакључавање струјникруг1и2 2 Подигнитенараменицеиставитеихнаполеђинуседишта 3 Ставитедетенаседиште НАПОМЕНА Нестављајтедетеуврећузаспавање ћебетомилидругимгломазнимтекстилним поклопцем Нарамениценећестатичврстоидијетенећебитисигурно 4 Поставитенарамениценаобестранераменадетета НАПОМЕНА Новорођенчећетребатидодатнијастукокоглав...

Page 23: ...лот Корицатаесоставенделодседиштетонаавтомобилотиеваженелементзабезбедностана вашетодете Некористетегоседиштетозавозилотоштоеприкачено опременосоременскиотделнавозилото Системотзаврзувањенадецаморадабидецврстоприцврстензавозилото дуриикогадететонегокористи Бидејќиво случајнанесреќа нестабилнатастолицаможедагиповредидругитепатници Вемолимедасеодморитесекои2часаодвашетопатувањеакопатуватесобебе Вемо...

Page 24: ...ЕНАДЕТЕТОТОДЕТЕТО 1 Притиснетегоцрвенотокопчезадајаослободитебравата поделигоприклучокотзазаклучување кола1и2 2 Подигнетегиременитеипоставетегиназаднотоседиштенаавтомобилот 3 Поставетегодететовоседиштетонаавтомобилот ЗАБЕЛЕШКА Негопоставувајтевашетодетевовреќазаспиење ќебеили другиобемнитекстилникапаци Рамотоременинемадасевклопатцврстоидететонемадабидебезбедно 4 Ставетегиременитеоддветестранинарам...

Page 25: ...тсянеотъемлемойчастьюавтомобильногокреслаиявляетсяважнымэлементомбезопасности вашегоребенка Неиспользуйтеавтокресло прикрепленное оснащенноетолькоавтомобильнымремнем Детскаяудерживающаясистемадолжнабытьнадежноприкрепленактранспортномусредству дажееслиребенокимне пользуется Потомучтовслучаеавариинестабильныйстулможеттравмироватьдругихпассажиров Пожалуйста делайтеперерывкаждые2часавашейпоездки еслив...

Page 26: ...ещенв автомобильныйприцеппередзапускомавтомобиля РАЗМЕЩЕНИЕРЕБЕНКА 1 Нажмитекраснуюкнопку чтобыснятьблокировку разъединитеразъемзамка цепи1и2 2 Поднимитеплечевыеремниипоместитеихнаспинкуавтомобильногосиденья 3 Поместитеребенкававтокресло ПРИМЕЧАНИЕ Некладитеребенкавспальныймешок одеялоилидругоегромоздкое текстильноепокрывало Плечевыеремнинебудутплотноприлегать иребенокнебудетвбезопасности 4 Помест...

Page 27: ...нимвід рекомендованоговиробником Кришкаєневід ємноючастиноюавтокріслаієважливимелементомбезпекивашої дитини Невикористовуйтеприкріплене прикріпленетількидоавтомобілясидіння Системабезпекидлядітейповиннабутиміцноприкріпленадотранспортногозасобу навітьякщовонане використовується Томущовразіаваріїнестабільнийстілецьможепошкодитиіншихпасажирів Будьласка перервітькожні2годинивашоїподорожі якщовиподорож...

Page 28: ...біля ВСТАНОВЛЕННЯДИТИНИДИТИНИ 1 Натиснітьначервонукнопку щобвідпуститифіксатор розколотьконнекторблокування ланцюг1і2 2 Піднімітьплечовіременітарозмістітьїхназаднійчастинісидіння 3 Помістітьдитинивавтокріслі ПРИМІТКА Неставтедитинувспальниймішок ковдруабоіншуоб ємну текстильнукришку Плечовіременібудутьщільноприлягатиідитинабудевбезпеці 4 Встановітьплечовіременізобохсторінплечейдитини Примітка Ново...

Page 29: ...atistekstilnomzavršnomobradomkojanijepreporučenaodstrane proizvođača Pokrovjesastavnidioautosjedaliceivažanjeelementsigurnostidjeteta Nemojtekoristitiautosjedalicukojajepričvršćena opremljenasamopojasomvozila Sigurnosnisustavzadijetemorabitičvrstopričvršćennavoziločakikadagadijetenekoristi Budućidauslučajusudara nestabilnastolicamožeozlijeditidrugeputnike Akoputujetesbebom napravitepauzusvaka2sata...

Page 30: ...njaautomobila Stavitedijeteuautosjedalicu 1 Presscrvenigumbzaoslobađanjezasun podijelitipriključakzasunaspoj1i2 2 Podigniteramenapojaseveistavitiihprivremenonastražnjojstranisjedala 3 Postavitedijeteusjedalicu NAPOMENA Nestavljajtedijeteuvrećuzaspavanje dekeilidrugeglomaznekrpompokriti Ramepojasevićetijesnonalijeidijetebitisigurno 4 Stavitepojasevenaobjestraneramenadjeteta NAPOMENA novorođenčećetr...

Page 31: ...tilnímprovedením nežjedoporučenovýrobcem Krytjenedílnousoučástí autosedačkyajedůležitýmprvkemprobezpečnostvašehodítěte Nepoužívejtepouzesedadlo připevněnékpásuvozidla Dětskýzádržnýsystémmusíbýtpevněpřipojenkvozidlu ikdyžhodítěnepoužívá Protoževpřípaděhaváriemůže nestabilnístolicezranitostatnícestující Pokudcestujetesdítětem dejtesipauzukaždých2hodinycesty Zkontrolujtestavautosedačky pokudcestujete...

Page 32: ...těmusíbýtumístěnovpřívěsuvozidlapředspuštěnímvozu ULOŽENÍDĚTÍDĚTÍ 1 Stisknětečervenétlačítkoprouvolněnízámku rozdělitzámekzámku obvody1a2 2 Zvedněteramennípopruhyapoložtejenazadnístraněsedadla 3 Umístětedítědosedadla POZNÁMKA Neumísťujtedítědospacíhopytle přikrývkynebojinéhoobjemnéhotextilního krytu Ramennípopruhynebudoudobřeuchycenyadítěnebudevbezpečí 4 Umístěteramennípopruhynaoběstranyramendítět...

Page 33: ...extilnýmpovrchomakoodporúčavýrobca Krytjeneoddel iteľnousúčasťouautosedačkyajedôležitýmprvkombezpečnostivášhodieťaťa Nepoužívajteibasedadlo pripútanúkpásuvozidla Detskýzádržnýsystémmusíbyťpevnepripojenýkvozidlu ajkeďhodieťanepoužíva Pretoževprípadehaváriemôže nestabilnástolicazraniťostatnýchcestujúcich Akcestujetesdieťaťom urobteprosímprestávkukaždé2hodinyvašejcesty Akcestujetedlhýmčasomsdieťaťom ...

Page 34: ...dokošaautomobilupredzačatímvozidla Umiestneniedieťaťadodieťaťa 1 Stlačenímčervenéhopreuvoľneniezápadky rozdeliťzámkovúobvodkonektora1a2 2 Zdvihniteramennépopruhyapoložteichnazadnúčasťsedadla 3 Dieťadajtenasedadlo POZNÁMKA Nedávajtesvojedieťavspacomvaku dekyaleboinéobjemnétextilnéhoobalu Ramennépopruhynebudúdobreuchytenéadieťanebudevbezpečí 4 Umiestniteramennépopruhynaobestranyramiendieťaťa POZNÁMK...

Page 35: ...kicsomagolásraésazösszeszerelésre Gyakranvizsgáljamegaterméketsérült hiányzóvagylazaalkatrészekesetén NEhasználjon havalamelyikrészhiányzik sérültvagytörött Szükségeseténvegyefelakapcsolatotazalkatrészgyártóvalapótalkatrészeketésazutasításokat Sohanecseréljekiaz alkatrészeket Eztaterméketnemterveztékalvásra Haagyermeknekaludniakell megfelelőágybanvagyágybankellelhelyezniőket I PARTSLIST 1hosszúMSc...

Page 36: ...DKIvankapcsolva akészülékazautomatikuskikapcsoláshoz90percalapértelmezettidőt használ AswingfunkcióautomatikuskikapcsolásutántörténőhasználatáhoznyomjamegaSwingTimerSelectgombot vagyaSpeedSelectorgombot NyomjamegaNatureSounds Musicgombotazeneésatermészetlejátszásánakmegkezdéséhez Haszükséges nyomja megakívánttermészethangotvagyzeneszámot Azautoshutoffkb 20percmúlvatörténik Azeneésatermészet hangja...

Page 37: ...υσκευασίακαιτησυναρμολόγηση Ελέγχετεσυχνάτοπροϊόνγιακατεστραμμένα χαμέναήχαλαράεξαρτήματα ΜΗΝχρησιμοποιείτεανλείπουν έχουνυποστείζημιάήέχουνσπάσει Επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγιαανταλλακτικάκαιοδηγίεςεάνχρειάζεται Ποτέμηναντικαθιστάτεταεξαρτήματα Τοπροϊόνδενέχεισχεδιαστείγιαύπνο Εάντοπαιδίσαςχρειάζεταινακοιμηθεί πρέπεινατοποθετηθείσεκατάλληληκούνιαή κρεβάτι Ι ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ 1 μακρύσπείρω...

Page 38: ...εργοποιημένες η μονάδαχρησιμοποιείπροκαθορισμένοχρόνο90λεπτώνγιααυτόματηαπενεργοποίηση Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία ταλάντωσηςμετάαπόαυτόματηαπενεργοποίηση είτεπατήστετοπλήκτροεπιλογήςχρονοδιακόπτηταλάντωσηςείτετοκουμπί επιλογήςταχύτητας ΠατήστετοπλήκτροΉχοςΦύσης Μουσικήςγιαναξεκινήσετετηναναπαραγωγήήχουκαιμουσικής Πατήστεόσοχρειάζεταιγια ναεπιλέξετετονεπιθυμητόήχοήτραγούδιτηςφύσης Ηαυτόματηαπ...

Page 39: ...rıokuyun Ambalajınaçılmasıvemontajındaözengösterilmelidir Hasarlı eksikveyagevşekparçalariçinürünüsıksıkkontroledin Herhangibirparçaeksik hasarlıveyakırılmışsaKULLANMAYIN Yedekparçalarvegerekirsetalimatlariçinmanifatörebaşvurun Aslaparçalarıdeğiştirmeyin Buürünuyumakiçintasarlanmamıştır Çocuğunuzunuyumasıgerekiyorsa uygunbirbebekyatağınayadayatağa yerleştirilmelidir I PARÇALİSTESİ 1 UzunMSVida 2 K...

Page 40: ...eniz tümLED lerKAPALI üniteotomatikkapanmaiçinvarsayılan90dakikalıkbirsürekullanır Otomatikkapanmadansonra dönmeişlevinikullanmakiçin SwingTimerSelectDüğmesineveyaHızSeçiciDüğmesinebasın MüziğevedoğaseslerininçalınmasınabaşlamakiçinDoğaSesleri MüzikDüğmesinebasın İstediğinizdoğasesiniveya şarkıyıseçmekiçingerektiğişekildebasın Autoshutoffyaklaşık20dakikasonragerçekleşir Müzikvedoğaseslerininsesini...

Page 41: ...AR ...

Page 42: ...AR ...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: