background image

Mode button

Allows to define the required measurement : Max, Min, AVG, DIF, 
etc. ... pressing as many times on this button.

- EMS : when 

KIRAY200

 instrument is turned on, press 

MODE

 button 

until 

EMS

 appears at the bottom left of the screen. Set emissivity by 

pressing on 

UP

 button to increment it or 

DOWN

 button to decrement it. 

By default, the emissivity is set to 0.95.

- MIN ou MAX : select the Min or Max. temperature.
During a measurement period, keep ENT pressed : the 

KIRAY200

 

instrument displays the temperature of the area sighted by the laser. 
Press 

MODE 

button until 

MAX

 or 

MIN

 is displayed at the bottom of the 

screen. These values relate to the temperatures taken by the 
instrument and the thermocouple probe.

- DIF : during a measurement period, press 

MODE 

button until 

DIF

 

appears at the bottom left of the screen. The displayed value 
corresponds to the difference between  

MAX

 value and 

MIN 

value. 

-AVG : during a measurement period, press 

MODE

 button until 

AVG

 

appears at the bottom left of the screen. The displayed value 
corresponds to the average temperature calculated during a 
measurement period.

- HAL : when

 

KIRAY200

 instrument is turned on, press 

MODE

 button 

until 

HAL

 appears at the bottom left of the screen. The displayed value 

corresponds to the alarm of 

high temperature

. Set this alarm by 

incrementing

 it with up button or by 

decrementing

 it with down 

button.

- LAL : when 

KIRAY200

 instrument is turned on, press 

MODE

 button 

until 

LAL

 appears at the bottom left of the screen. The displayed value 

corresponds to the alarm of 

low temperature

. Set this alarm by 

incrementing

 it with up button or by 

decrementing

 it with down 

button.

- TK : when 

KIRAY200

 instrument is turned on, press 

MODE

 button 

until 

TK

 appears at the bottom left of the screen. The displayed value 

corresponds to the measured temperature by the K thermocouple 
probe.

- LOG : when 

KIRAY200

 instrument is turned on, press 

MODE

 

button until 

LOG 

appears at the bottom left of the screen.

Next to 

LOG

, a number between 1 and 20 also appears ; it 

corresponds to LOG location. If no temperature has been recorded in 
the shown LOG location, 4 dashes will appear in the lower right corner. 
To record a temperature, you have to be on 

LOG 

mode, then choose 

an empty LOG location (---- visible) and press 

SET

 button during the 

measurement or when the measurement is fixed (

HOLD

). 

From this mode, you can also clear all the recorded temperatures : 
press and keep the trigger pressed and press 

down

 button at the 

same time until reaching the zero recording, then press 

SET

 button 

while keeping 

ENT

 pressed. A beep is emitted by

 

KIRAY200

 

instrument and the 

LOG 

location moves automatically to 1, signifying 

that all data have been cleared.

SETTINGS BEFORE MEASUREMENT

Before measuring temperature, it is recommended to make some 
settings: 
- Set technical unit (

°C

 or 

°F

)

- Set the continuous measurement (

On

 or 

Off

)

- Set the alarm (

On

 or 

Off

)

To set these 

3

 parameters, open the battery door by pushing on both 

sides of the trigger. It is not necessary to disconnect the battery to 
make these settings.

 Set technical unit (°C or °F)

Set the selector unit to 

°C 

or 

°F

 with a 

screwdriver.

 Set the continuous measurement 

This setting allows to let the 

Kiray200 

instrument in measurement. It does not 
shut off after 7 seconds.
Set the selector on 

On

 (continuous 

measurement is active) or on 

Off

 

(continuous measurement is inactive) with 
a screwdriver.

 Set the alarm

This setting allows to 

activate

 or 

deactivate

 high and low alarm.

Set the selector on 

On

 (alarms are active) 

or on 

Off

 (alarms are inactive) with a 

screwdriver.

OPERATING MODE

-Press ENT trigger to turn on the instrument. The backlighted screen, 

indicating the temperature, and the laser turn on. 

-Keep ENT pressed. Place the laser sighting at the center of the area 

to be measured.

-Release ENT.
-Read the displayed temperature. (The display stays on for 7 seconds 

after the last manipulation).

-HOLD appears at the top left of the screen ; measurement stays 

displayed.

-The 

KIRAY200

 instrument keeps in memory the last function used.

COMMAND BUTTONS

ENT

Trigger

- Turning on the device.

ENT

 pressed : activation of the laser sighting and temperature 

measurement.

ENT

 released : display is on HOLD (

HOLD

 fixed), and give the last 

measurement. Display stays on for 7 seconds. If no buttons are 
activated and continuous measurement is inactive, the instrument 
turns off after 7 seconds.

MODE

Lock

Alarms must be activated (see paragraph Settings 
before measurement)

Alarm

Unit

info@digiparts.ch

www.digiparts.ch

DigiParts GmbH

Summary of Contents for KIRAY 200

Page 1: ...g 5 C Display resolution 0 1 C Emissivity Adjustable from 0 10 to 1 00 pre set at 0 95 Over range indication Display indication 0L for a negative over range 0L for a positive over range Laser sighting Wavelength 630 670 nm Output 1mW Class 2 II Positive or negative temperature indication Automatic no indication for a positive temperature sign for a negative temperature Display 4 digits with LCD ba...

Page 2: ...de button Down button 1 2 3 4 Backlight and laser button Infrared sensor Probe input Set continuous measurement On Off Set alarm On Off MODES FLOW CHART MODE MODE bouton mode SET bouton SET ENT gâchette EMS Réglage de l émissivité EMS avec les touche haut et bas Affichage de la température maximum Affichage de la température minimum MODE MODE MODE MODE Affichage de la température différentielle en...

Page 3: ...r To record a temperature you have to be on LOG mode then choose an empty LOG location visible and press SET button during the measurement or when the measurement is fixed HOLD From this mode you can also clear all the recorded temperatures press and keep the trigger pressed and press down button at the same time until reaching the zero recording then press SET button while keeping ENT pressed A b...

Page 4: ...y reflection on reflective surfaces the laser in the eyes Change the batteries when the indicator blinks Do not use the thermometer around explosive gas vapor or dust Do not leave the device with the lock on lock at the top right of the screen because in this configuration the instrument does not turn off automatically non Aprotéger deschamps électriquesetmagnétiqueset del électricitéstatique To p...

Reviews: