Kinderkraft EDUMEE, User Manual

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUAL DE USO GUIDE D UTILISATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER UTENTE NL SPEELMAT VOOR EDUCATIEVE DOELEINDEN PL MATA EDUKACYJNA PT TAPETE EDUCATIVO RO OVORAȘ EDUCAȚIONAL RU РАЗВИВАЮЩИЙ КОВРИК SK TERATÍVNA PODLOŽKA SV UTBILDNINGSMATTA GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽITIE...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 AR 6 CS 8 DE 12 EN 15 ES 19 FR 22 HU 26 IT 30 NL 33 PL 37 PT 40 RO 44 RU 47 SK 50 SV 53 ...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...5 A B C D E ...

Page 6: ...جر المنتج منصة أي على اللعب ة ر حصي وضع يكون الطاولة المثال سبيل على ا ً خطير وجود عدم من تأكد إصابات ألي يتعرضون ال حتى فتحه أو طيه عند المنتج من بالقرب األطفال بداخله ا ً موجود طفلك كان إذا فعه ر ت أو المنتج تحرك ال حمل كمقبض العلوي األلعاب حامل استخدام حظر ُ ي بالقر الموجودة ة ر ا ر الح مصادر من ها غير أو المكشوفة ان ر الني تشكلها قد التي المخاطر إلى انتبه مثل المنتج من ب الغاز اقد و وم بائية ر...

Page 7: ...مع خشخيشة 4 مجلج ات و ًص أ تصدر التي اللعبة و لة 5 المعلقة آة ر الم و 6 على اس و األق على البالستيكية العناصر 2 الشكل B الشكل في الموضح الهيكل إنشاء ي يجر C الدب دمية استخدام يمكن 7 ة ر الحصي على للعب 5 في موضح هو كما اللعب ة ر حصي مركز باتجاه للجدار النهائي الطرف ِّك حر أسي ر ال الوضع في الجدار لضبط الشكل D الشكل اللعب ة ر حصي قاعدة أسفل الموجودة الحلقة خالل األمان جهاز ضع الهيكل لتثبيت E البطاقا...

Page 8: ...نية الب البحار اء ر و ما أقاليم باستثناء الشمالية لندا ر وأي 2 الضم وط ر ش تحديد للبائع يجوز المصنعة كة ر الرس ضمان يرسي ال أعاله المذكورة ر غب البلدان ي ف ي اإلضاف ان كة ر برس كاملة بصورة الحالية الوثيقة حقوق كافة تتصل 4Kraft Sp z o o الغرض ضد به مأذون ر غب استخدام أي يؤدي قد كة ر ش موافقة عىل الحصول دون ي جزب أو ي كىل بشكل واإلتاحة والتأليف النسخ حقوق التحديد وجه عىل ذلك ي ف بما ألجله المعد 4Kra...

Page 9: ...ťte se na výrobce Popis výrobku Poř č Popis položky Množství 1 Základna vzdělávací podložky 1 2 Oblouk zakončený na obou stranách montážním hákem 2 3 Karty včetně zrcátka 13 4 Závěsný míč chrastítko 1 5 Šustící závěsná hračka 1 6 Závěsné zrcátko 1 7 Maskot medvídek 1 8 Plyšová hračka připevněná k základně podložky 1 9 Montážní hák 3 Skládání podložky 1 Otevřete obal a zkontrolujte zda se v krabici...

Page 10: ...plísní Skladování Složený výrobek skladujte mimo dosah dětí Záruka 1 Na všechny Výrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíců Období záruční ochrany začíná dnem vydání zboží kupujícímu 2 Záruka se vztahuje pouze na území členských států Evropské Unie s výjimkou zámořských území v souladu s aktuálním skutkovým stavem včetně zejména Azorské ostrovy Madeira Kanárské Ostrovy Francouzské zámořské de...

Page 11: ...ínkám nebo častému mytí atd G Škody způsobené nehodou zneužíváním nesprávným používáním požárem kontaktem s kapalinou zemětřesením nebo jinými vnějšími příčinami H Produkty které byly modifikovány za účelem změny funkčnosti bez písemného povolení 4Kraft I Produkty ze kterých bylo odstraněno nebo nějakým způsobem znetvořeno sériové číslo nebo číslo šarže J Poškození způsobené použitím komponent neb...

Page 12: ...om Kind aufnehmen könnten Das Platzieren der Activity Decke auf einem Podest beispielsweise auf einem Tisch ist gefährlich Um Verletzungen beim Ein und Ausklappen des Produkts zu vermeiden vergewissern Sie sich dass sich keine Kinder in der Nähe befinden Bewegen oder heben Sie das Produkt nicht mit dem Baby im Inneren Verwenden Sie die Spielzeugstange niemals als Griff zum Tragen des Produkts Acht...

Page 13: ... der Bügeln an 2 Zgn B Es entsteht die Konstruktion wie auf der Zgn C Den Teddybär 7 kann man auch zum Spielen auf der Matte nutzen 5 Um die Wand für Karten in vertikaler Position zu platzieren schieben Sie die Endkante der Wand in Richtung der Mitte der Activity Decke folgen Sie Abbildung D Um die Konstruktion zu versteifen führen Sie die Sicherungsvorrichtung durch die Schlaufe am Boden der Basi...

Page 14: ... zusätzlichen Garantie können vom Verkäufer festgelegt werden 4 In einigen Ländern ist es möglich die Garantie für einen begrenzten Zeitraum auf 120 Monate 10 Jahre zu verlängern Der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Formular für Garantieverlängerung sind unter WWW KINDERKRAFT COM verfügbar 5 Die Garantie gilt nur im Absatz 2 genannten Gebiet 6 Die Beschwerden sollten ...

Page 15: ...für das dem Produkt beigefügte Zubehör beträgt 6 Monate ab Verkaufsdatum ausgenommen von den oben erwähnten Schäden 9 Diese Garantiebedingungen ergänzen die gesetzlichen Ansprüche des Kunden gegenüber 4KRAFT sp z o o Die Garantie schließt die Rechte des Kunden die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel am verkauften Produkt ergeben nicht aus beschränkt sie nicht und stellt si...

Page 16: ...other sources of heat such as electric cookers gas cookers placed in the vicinity of the product Do not use the product if any parts are damaged or missing Do not use accessories or spare parts other than those recommended by the manufacturer Before using the plymat remove all foils cartons and other types of product protection material Before using the playmat an adult should verify the correct i...

Page 17: ... bars 2 by detaching the mounting hooks from the base of the playmat 1 4 Fold the base of the playmat 1 and put all the components in the box Maintenance and cleaning The base of the playmat can be hand washed Do not wash the rest of the parts in the washing machine Instead clean them with a damp cloth Do not wash The product can be cleaned gently with a damp cloth and a mild detergent Handwash Do...

Page 18: ...resulting from improper maintenance care and storage E Damage caused by normal wear and tear or otherwise resulting from the normal passage of time This includes tears or punctures in inner tubes tyre damage tyre tread damage fading of fabrics resulting from mechanical use e g on joints and covering of moving parts F Damage or erosion caused by sun perspiration detergents storage conditions or fre...

Page 19: ...a en el suelo o en el césped Antes de colocar la alfombra de juegos sobre una superficie plana limpie la superficie para que no haya objetos puntiagudos o pequeños que puedan dañar el producto y lesionar o ser tragados por su hijo Coloque la alfombra de juegos sobre una plataforma elevada como una mesa puede ser peligroso Para evitar lesiones al doblar y desplegar el producto mantenga a los niños ...

Page 20: ...parte inferior de la base de la alfombra Fig A 4 Cuelga los ganchos 9 junto con la bola sonora colgante 4 el juguete susurrante 5 y el espejo colgante 6 en los elementos de plástico de los arcos 2 Fig B La construcción que obtendrá debe parecerse a la de la Fig C La mascota del oso de peluche 7 puede utilizarse para jugar en el corralito 5 Para poner la pared en posición vertical mueva el borde fi...

Page 21: ...an Bretaña e Irlanda del Norte excluyendo los territorios británicos de ultramar por ejemplo Bermudas Islas Caimán Islas Malvinas 3 La garantía del fabricante no se aplica a los países que no figuran en la lista anterior Los términos de la garantía adicional pueden ser determinados por el vendedor 4 En algunos países es posible extender la garantía hasta 120 meses 10 años por un período limitado L...

Page 22: ...ceros incluyendo pero no limitado a portavasos paraguas reflectores timbres K Daños causados por el transporte o por los proveedores de servicios de asistencia en tierra 8 El periodo de garantía de los accesorios incluidos en el producto es de 6 meses a partir de la fecha de venta excluyendo los defectos descritos anteriormente 9 Estas condiciones de garantía son complementarias a los derechos del...

Page 23: ...oulevez pas le produit avec votre enfant à l intérieur N utilisez jamais la barre à jouets comme poignée de transport Soyez conscient du risque de feu ouvert et d autres sources de chaleur telles que les cuisinières électriques les cuisinières à gaz placées à proximité du produit N utilisez pas le produit s il y a des pièces endommagées ou manquantes N utilisez pas d accessoires ou de pièces de re...

Page 24: ...a construction faites passer le dispositif de sécurité par la boucle située au bas de la base du tapis d éveil fig E Retirez les cartes 3 du connecteur en plastique Faites glisser les cartes 3 dans les pochettes transparentes Démontage 1 Retirez tous les jouets des barres 2 et les cartes 3 des poches Rassemblez toutes les cartes et connectez les à l aide d un connecteur en plastique 2 Détachez le ...

Page 25: ...ées en remplissant le formulaire disponible sur WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 La garantie ne couvre pas A Les dommages esthétiques y compris mais sans s y limiter les rayures les bosses et les fissures dans le plastique à moins que la défaillance ne soit due à un défaut de matériau ou de fabrication B Les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un mauvais entretien y compris mais sans s y l...

Page 26: ...ens vendus 10 Le texte complet des conditions de la garantie est disponible sur le site WWW KINDERKRAFT COM Tous les droits relatifs au présent document appartiennent entièrement à 4Kraft Sp z o o Toute utilisation non autorisée de ceux ci à l encontre de leur but y compris notamment l utilisation la copie la duplication ladiffusion en tout ou en partie sans le consentement de 4Kraft Sp z o o peut...

Page 27: ...eg alapja 1 2 Rúd melynek mindkét vége rögzítőkampókkal van ellátva 2 3 Kártyák többek között tükör 13 4 Lógó labda csörgő 1 5 Lógó csörgő játék 1 6 Lógó tükör 1 7 Mackó kabala 1 8 A játszószőnyeg alapjához rögzített puha játékszer 1 9 Rögzítőkampó 3 Játszószőnyeg összerakása 1 Nyissa ki a csomagolást és ellenőrizze hogy mindegyik alkatrész a kartonban van e és sérülésmentes e 2 Nyissa ki a játszó...

Page 28: ...cia 1 A Kinderkraft Termékek 24 hónapos garanciával vannak ellátva A garanciális idő a termék Vásárlónak való átadásának napjától számítandó 2 A garancia csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes a tengerentúli területeken nem az aktuális helyzetnek megfelelően különösen az alábbi helyeken Azori szigetek Madeira Kanári szigetek francia tengerentúli államok Åland szigetek Athos Ceuta Melilla Helg...

Page 29: ...leset visszaélés nem megfelelő használat tűz folyadékkal való érintkezés földrengés vagy más külső tényező által okozott károk H Olyan termékek amelyeket a 4Kraft írásbeli hozzájárulása nélkül módosítottak a funkcionalitás megváltoztatása érdekében I Olyan termékek amelyekről a sorozatszámot vagy a tételszámot bármilyen módon eltávolították vagy torzították J Harmadik fél alkatrészei vagy termékei...

Page 30: ...tivo su una piattaforma ad es su un tavolo è pericoloso Per evitare lesioni durante la chiusura o l apertura del prodotto assicurarsi che i bambini non siano nelle vicinanze Non spostare o sollevare il prodotto con il bambino all interno Non utilizzare mai la maniglia del giocattolo come maniglia per trasportare il prodotto Prestare attenzione al rischio di fiamme libere e altre fonti di calore co...

Page 31: ...re usato per giocare sul tappeto 5 Per posizionare la parete per carte in posizione verticale far scorrere il bordo finale della parete verso il centro del tappetino educativo seguire la Figura D Per irrigidire la struttura far passare il dispositivo di fissaggio attraverso il passante sul fondo della base del tappetino Figura E Rimuovere le carte 3 dal connettore di plastica Far scorrere le carte...

Page 32: ...to WWW KINDERKRAFT COM 5 La garanzia è valida solo sui territori indicati al punto 2 6 I reclami devono essere segnalati tramite la compilazione del modulo disponibile sul sito web WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 La garanzia non comprende A Danni estetici inclusi ma in via esclusiva graffi ammaccature e rotture nella plastica a meno che il guasto non sia dovuto a un difetto nel materiale o un difetto di...

Page 33: ...amento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito WWW KINDERKRAFT COM Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati per intero alla 4Kraft Sp z o o Qualsiasi uso non autorizzato non conforme alla sua destinazione incluso utilizzo copia duplicazione pubblicazione in tutto o in parte senza il consenso della 4Kraft Sp z o o può comportare conseguenze legali...

Page 34: ... PRODUCTBESCHRIJVING Nr Elementbeschrijving Aantal 1 onderstel van de leermat 1 2 Beugel met montagehaak aan beide kanten 2 3 Kaarten daarin spiegel 13 4 Hangende bal rammelaar 1 5 Ruisend hangend speelgoed 1 6 Hangende spiegel 1 7 Knuffelbeer 1 8 Zachte knuffel bevestigd aan het onderstel van de mat 1 9 Montagehaakje 3 In elkaar zetten van de mat 1 Maak de verpakking open en controleer of alle el...

Page 35: ...ag Het product buiten bereik van kinderen bewaren Garantie 1 Alle Kinderkraft producten komen met 24 maanden garantie De garantieperiode gaat in op de dag dat het product aan de Koper wordt geleverd 2 De garantie geldt alleen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie met uitsluiting van de overzeese gebieden in de huidige feitelijke toestand waaronder met name Azoren Madeira Canaris...

Page 36: ...aakt door een ongeval misbruik verkeerd gebruik brand contact met vloeistof aardbeving of andere externe oorzaken H Producten die zonder schriftelijke toestemming van 4Kraft zijn aangepast om de functionaliteit ervan te wijzigen I Producten waarvan het serienummer of partijnummer is verwijderd of op enigerlei wijze is gemanipuleerd J Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van onderdelen of pr...

Page 37: ...y edukacyjnej na podwyższeniu np na stole grozi niebezpieczeństwem Aby uniknąć obrażeń podczas składania i rozkładania produktu należy upewnić się że dzieci nie znajdują się w pobliżu Nie należy przesuwać ani podnosić produktu z dzieckiem w środku Nigdy nie należy używać pałąka z zabawkami jako rączki do przenoszenia produktu Należy uważać na ryzyko otwartego ognia oraz na inne źródła gorąca takie...

Page 38: ...ę misia 7 można wykorzystać do zabawy na macie 5 Aby ustawić ściankę do kart w pozycji pionowej przesuń końcowy brzeg ścianki w kierunku środka maty edukacyjnej postępuj zgodnie z rysunkiem D Aby usztywnić kostrukcję przełóż zabezpieczenie przez szlufkę znajdującą się na spodzie podstawy maty rys E Zdejmij karty 3 z plastikowego złącza Wsuń karty 3 w przezroczyste kieszonki Demontaż 1 Zdemontuj ws...

Page 39: ...nków oraz formularz rejestracyjny przedłużenia gwarancji dostępne są na stronie WWW KINDERKRAFT COM 5 Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium wskazanym w ust 2 6 Reklamacje należy składać poprzez uzupełnienie formularza udostępnionego na stronie WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 Gwarancja nie obejmuje A Uszkodzeń kosmetycznych w tym między innymi zadrapań wgnieceń i pęknięć plastiku chyba że awaria n...

Page 40: ...nku do ustawowych uprawnień Klienta przysługujących Klientowi wobec 4KRAFT sp z o o Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Klienta wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej 10 Pełna treść Warunków Gwarancji jest dostępna na stronie internetowej WWW KINDERKRAFT COM Wszelkie prawa do niniejszego opracowania należą w całości do 4Kraft Sp z o o Jakiekolwiek i...

Page 41: ...ante Antes de usar o tapete educacional remova todas as folhas papelão e outras proteções do produto Antes do uso um adulto deve verificar a exatidão da montagem e as condições técnicas do produto Em caso de danos interrompa o uso e entre em contato com o fabricante Descrição do produto Nº Descrição do item Quantidade 1 Base do tapete educacional 1 2 Barra comum gancho de montagem em cada lado 2 3...

Page 42: ...mão Não lave os elementos restantes limpe com um pano húmido Não lavar O produto pode ser lavado delicadamente com pano húmido e detergente neutro Lavar à mão Não utilizar lixívia Não secar na máquina Secagem natural na corda ou varal Não engomar Não fazer lavagem a seco Não feche nem armazene o produto molhado e nunca o armazene em locais húmidos pois isso pode levar à formação de mofo Armazename...

Page 43: ...quados E Os danos causados por desgaste normal ou de outra forma devido à passagem normal do tempo Inclui rasgos ou furos em tubos danos ao pneu danos ao piso do pneu desbotamento do tecido resultante do uso mecânico por exemplo nas juntas e cobrindo as partes móveis F Os danos ou erosão pelo sol suor detergentes condições de armazenamento ou lavagens frequentes etc G Os danos causados por acident...

Page 44: ...nă aceasta trebuie curățată astfel încât să nu existe obiecte ascuțite și mici care să poată deteriora produsul și să rănească sau să fie absorbite de copil Plasarea covorului educativ la înălțime de ex pe masă prezintă pericol Pentru a evita rănirea la plierea sau desfășurarea produsului asigurați vă că în apropiere nu se află copii Nu mișcați și nu ridicați produsul atunci când copilul se află p...

Page 45: ...in plastic de pe arcade 2 fig B Va lua naștere construcția din fig C Mascota ursuleț 7 poate fi folosită pentru joaca pe saltea 5 Pentru a așeza peretele pentru carduri în poziție verticală mutați marginea de capăt a peretelui spre centrul covorului educativl procedați așa cum este arătat în fig D Pentru a rigidiza construcția treceți dispozitivul de fixare prin bucla de pe partea inferioară a baz...

Page 46: ...las Folklenda salas 3 Ražotāja garantija nedarbojas valstīs kas nav iepriekš minētas Pārdevējs var noteikt papildgarantijas noteikumus 4 În unele țări este posibilă extinderea garanției până la 120 de luni 10 ani pentru o perioadă limitată Noteikumu pilns saturs un garantijas pagarināšanas reģistrācijas veidlapa ir pieejami tīmekļa vietnē WWW KINDERKRAFT COM 5 Garantija darbojas tikai teritorijā k...

Page 47: ...ādājumu piemēram krūžu turētāju lietussargu atstarojošu elementu zvanu lietošanas rezultātā K bojājumiem kas radušies transportēšanas vai lidmašīnas personāla apkalpes darbību rezultātā 8 Garantijas periods piederumiem kas ietilpst izstrādājuma komplektā ir seši mēneši no pārdošanas dienas izņemot iepriekš aprakstītos bojājumus 9 Šie garantijas noteikumi papildina likumā paredzētas klienta tiesība...

Page 48: ...изделие с младенцем внутри Никогда не используйте игрушечный стержень в качестве ручки для переноски изделия Остерегайтесь риска возникновения открытого огня и других источников тепла таких как электрические обогреватели газовые плиты и т д в близи изделия Не используйте продукт если какие либо компоненты повреждены или отсутствуют Не используйте никакие аксессуары или запасные части кроме рекомен...

Page 49: ...а рисунке D Чтобы придать конструкции жесткость проденьте фиксирующее устройство через петлю на дне основания мата рисунок E Выньте карты 3 из пластикового разъема Вставьте карты 3 в прозрачные карманы Разборка 1 Снимите все игрушки с дужок 2 и выньте карты 3 из карманов Соберите все карты и соедините их пластиковым коннектором 2 Отсоедините подложку для карточек от основания учебного коврика 1 3 ...

Page 50: ... за призначенням в тому числі зокрема використання копіювання відтворення спільне використання повністю або частково без згоди ТОВ 4Kraft може призвести до судових наслідків Vážený Zákazník Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky Kinderkraft Vytvárame s ohľadom na Vaše dieťa vždy sa staráme o bezpečnosť a kvalitu čím zaisťujeme komfort najlepšej voľby DÔLEŽITÉ UCHOVÁVAJTE POKYNY NA NESKORŠIE POUŽ...

Page 51: ...edveď 1 8 Mäkká hračka pripevnená k základni podložky 1 9 Montážny háčik 3 Skladanie podložky 1 Otvorte obal a skontrolujte či sa v krabici nachádzajú všetky diely a či nie sú poškodené 2 Rozložte základňu vzdelávacej podložky 1 na rovný povrch POZOR Nikdy neumiestňujte vzdelávaciu podložku na vyvýšenie napr na stole predstavuje to nebezpečenstvo 3 Spojte oblúky 2 so základňou vzdelávacie podložky...

Page 52: ...ľa aktuálneho stavu jedná sa predovšetkým o Azory Madeira Kanárske ostrovy Zámorský departement Alandy Athos Ceuta Melilla Helgoland Büsingen am Hochrhein Campione d Italia a Livigno a na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s výnimkou britských zámorských území o i Bermudy Kajmanské ostrovy Falklandské ostrovy 3 V krajinách ktoré nie sú uvedené vyššie záruka výrobcu neplat...

Page 53: ...ísomného súhlasu firmy 4Kraft I Produkty z ktorých bolo odstránené alebo akýmkoľvek spôsobom skreslené sériové číslo alebo číslo šarže J Poškodenia spôsobené použitím komponentov alebo výrobkov tretích strán okrem iného držiakov na poháre dáždnikov reflexných prvkov zvončekov K Poškodenia spôsobené prepravou alebo personálom lietadla 8 Záručná doba na príslušenstvo pripojené k zariadeniu je 6 mesi...

Page 54: ...kten med barnet inuti Använd aldrig leksaksstången som handtag för att bära produkten Se upp för risken för öppen eld och andra värmekällor som elektriska värmare gasspisar etc i närheten av produkten Använd inte produkten om några komponenter är skadade eller saknas Använd inga andra tillbehör eller reservdelar än de som rekommenderas av tillverkaren Innan du använder utbildningsmattan ta bort al...

Page 55: ...orna 3 Demontering 1 Ta bort alla leksaker från stångarna 2 och ta bort korten 3 från fickorna Samla alla kort och anslut dem med plastkontakten 2 Lossa kortunderlaget från basen på utbildningsmattan 1 3 Vik ihop stångarna 2 och koppla av fästkrokarna från utbildningsmattan 1 4 Vik utbildningsmattan 1 och lägg alla komponenter i lådan 4 Underhåll och rengöring Basen på utbildningsmattan och björn ...

Page 56: ...er och eller tillbehör Läs bruksanvisningen och monteringen av produkten som finns i bruksanvisningen D Skador orsakade av korrosion mögel eller rost till följd av felaktigt underhåll skötsel och lagring E Skador orsakade av normalt slitage eller på annat sätt på grund av normal tid Dessa inkluderar revor eller punkteringar i innerrören däckskador däckmönsterskador blekning av tyg till följd av me...

Page 57: ...rmanual tillhör helt 4Kraft Sp Zoo All obehörig användning som strider mot deras avsedda syfte inklusive särskilt användning kopiering duplicering delning helt eller delvis utan tillstånd från 4Kraft Sp Zoo kan leda till rättsliga konsekvenser ...

Page 58: ...58 ...