background image

3

Uso previsto

Avsedd användning

Kullanım Amacı

Namjeravanu upotrebu

      Instrucciones de seguridad

      Säkerhetsanvisningar

      Güvenlik talimatları

      Sigurnosne upute

KLICK&SHOW es un sistema de presentación inalámbrico para el procesamiento de contenidos audiovisuales de varias 
equipos.

KLICK&SHOW är ett trådlöst presentationssystem för bearbetning av audiovisuellt innehåll från olika IT-enheter och 
plattformar.

KLICK&SHOW, çeşitli cihazlarda görsel-işitsel içeriği işlemek için kablosuz bir sunum sistemidir.

KLICK&SHOW je bežični prezentacijski sustav za obradu audiovizualnog sadržaja iz širokog spektra uređaja.

•  Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas
•  El aparato básico Kindermann KLICK&SHOW sólo puede funcionar con tensión baja de seguridad a través de la fuente de  

alimentación correspondiente.

•  El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica
•  Instale el dispositivo en un lugar con ventilación adecuada
•  No use líquidos o diluyentes para la limpieza (¡separe antes la fuente de alimentación!)
•  Retire la fuente de alimentación cuando no lo utilice durante mucho tiempo
•  El uso de accesorios inadecuados puede provocar daños o un mal funcionamiento

•  Läs instruktionerna noggrant och spara dem
•  Kindermann KLICK&SHOW-basenheten kan endast drivas med en säkerhets lågspänning via tillhörande strömförsörjningsenhet
•  Anordningen får endast förvaras och användas i en torr, sluten miljö utan mekanisk påfrestning
•  Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation
•  Använd inga vätskor eller thinners för rengöring (ta bort strömförsörjningen i förväg!)
•  Ta bort strömförsörjningen under långa perioder utan användning
•  Användning av olämpliga tillbehör kan leda till skador eller funktionsfel
•  Följ säkerhetsanvisningarna för de enheter som ska anslutas

•  Lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve saklayın
•  Kindermann KLICK&SHOW sadece ilgili güç kaynağı ünitesi üzerinden emniyetli düşük voltajla çalıştırılabilir
•  Cihaz sadece kuru ve kapalı bir ortamda saklanmalı ve kullanılmalıdır
•  Üniteyi yeterli havalandırmaya sahip bir yere kurun
•  Temizlik için herhangi bir sıvı veya tiner kullanmayın (güç kaynağını öncesinde çıkarın!)
•  Uzun süre kullanılmayacaksa güç kaynağından çıkarmış olduğunuza emin olun
•  Uygun olmayan aksesuarların kullanılması hasara veya arızaya neden olabilir

•  Pažljivo pročitajte upute i zadržati ih
•  Kindermann KLICK&SHOW osnovnom jedinicom može se upravljati samo sigurnosnim niskim naponom preko pripadajuće  

jedinice punjacem

•  Uređaj se mora čuvati i koristiti samo u suhom i zatvorenom okruženju bez mehaničkih naprezanja
•  Postavite jedinicu na mesto sa odgovarajućom ventilacijom
•  Ne koristite tečnost ili razrjeđivače za čišćenje (prethodno uklonite ispravljač!)
•  Izvadite dovod ispravljač za dugotrajno nekorišćenje
•  Upotreba neprikladnog pribora može dovesti do oštećenja ili neispravnosti
•  Obratite pažnju na sigurnosna uputstva za uređaje koje treba spojiti

!

!

!

!

Summary of Contents for 7488000340

Page 1: ...Schnellstartanleitung GB Quick Start Guide FR Guide de d marrage rapide I Guida Rapida SE Snabb Start ES Gu a de inicio r pido TR H zl Kurulum Rehberi HR Prvo uputstvo Benutzerhandbuch User manual Man...

Page 2: ...ironment without mechanical stress Install the unit in a place with adequate ventilation Do not use any liquids or thinners for cleaning remove the power supply beforehand Remove the power supply for...

Page 3: ...mf rs rjningsenhet Anordningen f r endast f rvaras och anv ndas i en torr sluten milj utan mekanisk p frestning Installera enheten p en plats med tillr cklig ventilation Anv nd inga v tskor eller thi...

Page 4: ...4 2x HDMI 7488000342 2x USB C 7488000343 Lieferumfang Scope of delivery Contenu de livraison Contenuto della confezione Paket inneh ll Alcance de la entrega Kutu i eri i Sadr aj paketa...

Page 5: ...5 1 2 3 Montage Assembly Assemblage Assemblaggio Montering Montaje Montaj Monta a 60 0 mm 4 mm 190 0 mm 60 mm 190 mm 4 mm...

Page 6: ...6 3a 4 1 Inbetriebnahme Start up Mise en service Messa in funzione Installation Puesta en marcha Kurulum Monta a 2a 2b 3b Optional Ethernet LAN1 LAN2 USB HID HDMI Optional...

Page 7: ...v s del transmisor Dela sk rm via s ndare Verici Arac l yla Ekran Payla m Dijeljenje ekrana putem emitera 1 1 5s 5s Bildschirm des Mobilger ts teilen Screen sharing from mobile device Partage d cran p...

Page 8: ...essMedia Client Bildschirm teilen per Software Client Screen sharing via software client Partager l cran par logiciel client Condivisione dello schermo tramite client software Compartir pantalla a tra...

Page 9: ...re i dispositivi nel client di videoconferenza V lj enheter i videokonferensklienten Seleccionar dispositivos en el cliente de videoconferencia Video konferans istemcisinde ayg tlar se me Odaberite ur...

Page 10: ...type KLICK SHOW est conforme la direc tive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration EU de conformit est disponible l adresse internet suivante Il fabbricante Kindermann GmbH dichiara che il tipo...

Page 11: ...lo essere utilizzato in locali chiusi Banda di frequenza 2 4 GHz Canali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 GHz Canali 36 40 44 48 Larghezza di banda 20 MHz Potenza di trasmissione max 13 dBm 20 mW controllato...

Page 12: ...rkring 3 D 97246 Eibelstadt E Mail info kindermann de www kindermann com For indoor use ONLY when operating in 5 GHz band AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL...

Reviews: