background image

f

Istruzioni di montaggio

n

d

Montageanleitung

Montage-instructies

Manual de instalación

e

Installation instructions

Notice de montage

g

i

f

 

$WWHQWLRQDX[pWDSHV

g

 

&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV

e

 

$WHQFLyQDORVSDVRV

i

 

$WWHQ]LRQHDLSDVVL

n

 

$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ

d

 

$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ

!

3

DES1368D

Summary of Contents for Brooklyn R90

Page 1: ...Montage instructies Manual de instalaci n e Installation instructions Notice de montage g i f WWHQWLRQ DX pWDSHV g KHFN LQVWDOODWLRQ VWHSV e WHQFLyQ D ORV SDVRV i WWHQ LRQH DL SDVVL n DQGDFKW YRRU GH...

Page 2: ...G C D A F E B DES1368D 2...

Page 3: ...K K s W K Z h dK s K d K Z E s ZW E W d K Z W Z DES1368D 3...

Page 4: ...2 EQU24 x3 x1 x3 ECR46 RON51 PPL1318 x2 x3 x2 VIS231 SET169 x2 x3 MIT89 VIS215 6232 x2 x1 x2 KIT202 6189 x1 x1 x1 P133 x4 x2 P134 KIT201 Lg 2000mm AA AB AC AI AE AF AL AG AP AJ AK AO AM AN AR Lg 1996m...

Page 5: ...x2 VIS07 VER4973 x1 x4 x1 P141 VIS237 6233 x2 x4 VIS214 P123 x1 x4 ECR14 x2 x2 VIS226 x1 M4 AS AT AU AX AV AW BD AY AZ BG BE BF BN BI BJ BQ BO PPL550 BP M10 M4 3 5 M5 Lg 810mm 3 5 Lg 250mm x1 16 600 8...

Page 6: ...x2 x2 x2 J753 ROU19 RON34 x3 x2 x4 J724 PPL1225 6240 x2 x1 x10 KIT76 FLEX05 PPL1141 x1 x1 x1 FORET02 x1 x1 CLE13 x2 BR BS BT BW BU BV BZ BX BY CE CC CD CI CG CH CL CJ BUT21 CK Lg 1994mm Lg 1994mm PGN5...

Page 7: ...RON64 f Les quantit s donn es sont les quantit s utiles au montage les sachets fournis contiennent des pi ces suppl mentaires g The quantities given are what are required for the installation There m...

Page 8: ...f Mat riel n cessaire g Tools required e Herramientas necesarias i Materiale necessario n Benodigd gereedschap d Ben tigte Werkzeuge 6mm DES1368D 8...

Page 9: ...DES1368D 9...

Page 10: ...1 2 DES1368D 10...

Page 11: ...r Anleitung f Pose sur pieds voir la notice sp cifique la pose des pieds g Installation on adjustable feet See the specific instructions for the installation of adjustable feet e Instalaci n sobre pie...

Page 12: ...170X80 3 3RVH GLUHFWH DX VRO 0 3 LUHFW LQVWDOODWLRQ RQ WKH IORRU DGKHVLYH PRUWDU QVWDODFLqQ GLUHFWD DO VXHOR PRUWHUR DGKHVLYR QVWDOOD LRQH GLUHWWD D WHUUD PDOWD DGHVLYD QVWDOODWLH UHFKWVWUHHNV RS GH J...

Page 13: ...Y1 H2 6 mm W W W W 7DLOOH DES1368D 13...

Page 14: ...BZ AC AG AE AB DES1368D 14...

Page 15: ...DES1368D 15...

Page 16: ...B f S rigraphie l ext rieur g Screen printing on the outside e Impresi n en el fuera i Serigrafia esterna n Glas print aan buitenzijde d Siebdruck au en AI AL AJ AI AL DES1368D 16...

Page 17: ...4 DES1368D 17...

Page 18: ...DES1368D 18...

Page 19: ...5 5a DES1368D 19...

Page 20: ...AO 1 AP 2 AQ 2 AR RQH GH UhJODJH 1H SDV YHUURXLOOHU 6HWWLQJ RQH R QRW ORFN RQD GH DMXVWH 1R EORTXHDU RQD GL UHJROD LRQH 1RQ EORFFDUH IVWHO RQH 1LHW YDVW HWWHQ LQVWHOOEHUHLFK 1LFKW EORFNLHUHQ DES1368D...

Page 21: ...BZ 4 AB AG CL v x f R gler puis verrouiller g Adjust and lock e Ajustar y bloquear i Regolare e bloccare n Afstellen vervolgens vast zetten d Einstellen und Festziehen 6mm 3 1 f Rep rer l aide de AP g...

Page 22: ...DES1368D 22...

Page 23: ...AW AX AU AF AV C f S rigraphie l ext rieur g Screen printing on the outside e Impresi n en el fuera i Serigrafia esterna n Glas print aan buitenzijde d Siebdruck au en DES1368D 23...

Page 24: ...C C 1 AP 2 AQ DES1368D 24...

Page 25: ...1892 mm x v BZ 4 AG AB AC AE 1 f Rep rer l aide de AP g Scribe with AP 3 6mm 2 27mm CL DES1368D 25...

Page 26: ...1 C AO 3 AS AT 2 AR CL DES1368D 26...

Page 27: ...AU AY 2 1 AU AZ DES1368D 27...

Page 28: ...DES1368D 28...

Page 29: ...3 2 AQ AP D 1 DES1368D 29...

Page 30: ...1 E AP 3 2 AQ DES1368D 30...

Page 31: ...BG BF BI BF BR BF BD BF BR DES1368D 31...

Page 32: ...BG f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Au en f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen AK BJ BI CL AK BJ BD DES1368D 32...

Page 33: ...terno n Binnenkant d Innen f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Au en BE Innen d Binnenkant n Interno i Interior e Inside g Int rieur f Buitenkant Au en d n Esterno i Exterior e O...

Page 34: ...erior i Interno n Binnenkant Innen d f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant BN f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen f Ext rieur g Outside e Exterior i Estern...

Page 35: ...CK f Vue int rieure g Interior view e Vista interior i Vista inferiore n Binnenkant d Innenansicht 2 BP f Vue int rieure g Interior view e Vista interior i Vista inferiore n Binnenkant d Innenansicht...

Page 36: ...8 DES1368D 36...

Page 37: ...G BU F BU DES1368D 37...

Page 38: ...BW BX BW BV BX BV f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Au en DES1368D 38...

Page 39: ...BY f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Au en DES1368D 39...

Page 40: ...DES1368D 40...

Page 41: ...R glage des portes Doors adjustment Ajuste de las puertas regolazione porte Deuren afstellen Ausrichten und Einstellen der T r DES1368D 41...

Page 42: ...Vue int rieure g Interior view e Vista interior i Vista inferiore n Binnenkant d Innenansicht f Vue int rieure g Interior view e Vista interior i Vista inferiore n Binnenkant d Innenansicht DES1368D 4...

Page 43: ...1 CC 2 CC DES1368D 43...

Page 44: ...Center the doors then glue the stops e Centre las puertas luego pegue las paradas i Centrare le porte quindi incollare le fermate n Centreer de deuren vervolgens de stops lijmen d Zentrieren Sie die T...

Page 45: ...CD X10 X10 X10 DES1368D 45...

Page 46: ...CE CE DES1368D 46...

Page 47: ...CG AJ CH DES1368D 47...

Page 48: ...A NEDERLAND BELGI SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 49 0 6074 30928 0 0382 6181 43 1 710 60 70 01 748 17 44 93 544 60 76 31 475 487 100 31 475 487 100 BELGIQ...

Reviews: