Kinedo EDEN 2, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ionsanleitung schiebet r n Istruzioni di montaggio versione scorrevole i Manual de instalaci n versi n corredera 3 f f WWHQWLRQ DX pWDSHV g KHFN LQVWDOODWLRQ VWHSV e WHQFLyQ D ORV SDVRV i WWHQ LRQH DL...

Page 2: ...CA DA DB BA DA AA DB DA BB BB DES1108G 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...K K s DKh DKh dK K dhz dhz d E K s Z K d W E K K ZKh ZKh KE K s D d d d d y Kt hd Z Z Z Z K K K E K dhz dK Y Z K Z Kt hd Z DES1108G 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...K K K hd Kt hd Z Z Z Z KE E K dhz dK Y Z K Z Z Kt d K K d d K d DKh DKh K K s y K d K W E ZKh ZKh DES1108G 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...AA AD S1555 A S1552 BA BC Colis 1 Colis 2 AB AC AE EDEN 2 EDEN 2 BB x2 DES1108G 5 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...x8 DC x2 DD x2 DE x4 x2 DA DG x2 x2 x2 CA Colis 4 Colis 3 DF S2117 x2 DB DES1108G 6 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 7: ...1945mm 1890mm X4 X2 X4 X8 X2 S1559 Colis 5 X4 EF ED EB EE EC EA DES1108G 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 8: ...FN FO FH FJ EDEN 2 Boite B1171 FG FK FA FF FE FB FD DES1108G 8 All manuals and user guides at all guides com...

Page 9: ...FF X4 FD X4 X2 X4 FG X2 X8 FC EDEN 2 Boite B1172 FE FH FI DES1108G 9 All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...3 10mm d 25mm mm Erforderliche Werkzeuge 6mm fMat riel n cessaire gTools required eMaterial necesario iMateriale necessario nNodige gereedschap 3 15mm DES1108G 10 All manuals and user guides at all gu...

Page 11: ...DES1108G 11 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 12: ...AA AB AD AB DES1108G 12 All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...g Feet in contact with the ground e Pies en contacto con el suelo i Piedi a contatto con il terreno n Voeten in contact met de grond d Die sockelf e im Kontakt mit dem Boden bringen DES1108G 13 All m...

Page 14: ...AE AA DES1108G 14 All manuals and user guides at all guides com...

Page 15: ...f Prot ger le receveur g Protect the shower tray e Proteger el plato i Proteggere il piatto n Scherm de douchebak d Duschtasse sch tzen CA DES1108G 15 All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...BA FH FG DES1108G 16 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 17: ...g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen FK f Contact g Contact e Contacto i Contatto n Contact d Kontakt f Serrer g Tighten e Apriete i Serrare n Aandraaien d Festziehen FA DES1108G 17 All...

Page 18: ...f Serrer g Tighten e Apriete i Serrare n Aandraaien d Festziehen f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen FE FD FF FB EDEN 2 1 2 DES1108G 18 All manuals and user guides at all gu...

Page 19: ...ure e Comprobar cada conexi n sea correcta para evitar los problemas de fuga una vez se conecte con el agua i Controllare il buon serraggio di tutti i collegamenti allo scopo di evitare perdite d acqu...

Page 20: ...oide f Flexible de z nithale g Shower head hose e Manguera de ducha i Flessibile doccia n Flexibele douchekop d Dusche kopf schlauch f Schlauch Warmwasser Kaltwasser 2 f Passer les flexibles dans les...

Page 21: ...lush e Apriete hasta ras i Serrare a filo n Draai tot flush d Festziehen bis b ndig FG FH R ckansicht d f Vue arri re g Rear view e Vista trasera i Vista da dietro n Achteraanzicht FE DES1108G 21 All...

Page 22: ...e lors de la mise en eau g Check that each connection is properly tightened in order to avoid any potential leakage problems when put under pressure e Comprobar cada conexi n sea correcta para evitar...

Page 23: ...BA CA CA BA DES1108G 23 All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...BB BB DES1108G 24 All manuals and user guides at all guides com...

Page 25: ...DA DF DF DF DD DF DF DES1108G 25 All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...DG 1 X8 2 DB ED DC DG ED DES1108G 26 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 27: ...n d Serrare Aandraaien Festziehen i f Serrer g Tighten e Apriete EC 60 60 DES1108G 27 All manuals and user guides at all guides com...

Page 28: ...DA 2 1 3 5 4 DES1108G 28 All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...UP L BC BC UP R BC BC DES1108G 29 All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...WLFH FRQFHUQpH 6HH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV UHTXLUHG 9HU PDQXDO DGHFXDGR 9HGHUH PDQXDOH DSSURSULDWR LH PRQWDJH LQVWUXFWLHV 6LHKH EHWUHIIHQGH QOHLWXQJ DES1108G 30 All manuals and user guides at all gu...

Page 31: ...DES1108G 31 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 32: ...WpULHXU 2XWVLGH WHULRU WHUQR VWHUQR XLWHQ LMGH X HQ QWpULHXU QVLGH QWHULRU QWHUQR QWHUQR LQQHQ LMGH QQHQ DES1108G 32 All manuals and user guides at all guides com...

Page 33: ...DES1108G 33 All manuals and user guides at all guides com...

Page 34: ...3 1 2 4 5 BC 6mm BC BC BC DES1108G 34 All manuals and user guides at all guides com...

Page 35: ...1 BC 2 3mm BC DES1108G 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 36: ...AC DES1108G 36 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 37: ...x X X2 DE DE DES1108G 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 38: ...xt rieur g Outside Exterior e Externo i Esterno n Buitenzijde d Au en f Int rieur g Inside Interior e Interno i Interno n Binnenzijde d Innen EC DES1108G 38 All manuals and user guides at all guides c...

Page 39: ...sary untighten adjust then tighten eSi es necesario aflojen ajuste y apriete iSe necessario svitare regolare quindi stringere nIndien noding en los passen draai dBei Bedarf l sen anpassen dann anziehe...

Page 40: ...DES1108G 40 All manuals and user guides at all guides com...

Page 41: ...DES1108G 41 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m...

Page 42: ...DES1108G 42 All manuals and user guides at all guides com...

Page 43: ...DES1108G 43 All manuals and user guides at all guides com...

Page 44: ...ANA NEDERLAND BELGI SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 0382 6181 01 748 17 44 93 544 60 76 0475 487 100 31 475 487 100 BELGIQUE 31 475 487 100 963 19 40 773 6...