background image

Binnen douche

der Kabine

Innenansicht

 

d

 

n

Doccia interni

 

i

Interior ducha

 

e

Inside shower

 

g

Intérieur douche

 

f

der Kabine

Innenansicht

 

d

Binnen douche

 

n

Doccia interni

 

i

Interior ducha

 

e

Inside shower

 

g

Intérieur douche

 

f

f

 

Avant de coller le joint  I , la surface 

doit être nettoyée, dégraissée et sans 
poussière, avec un nettoyant à base 
d'alcool.

g

 

Before to put the seal  I , the surface 

must be cleaned, degreased and 
without dust, with alcohol based 
cleaner.

e

 

Antes de poner la junta  I , la 

superficie debe limpiarse, desengrasa y 
sin polvo, con un limpiador a base de 
alcohol.

i

 

Prima di incollare la guarnizioni  I , la 

superficie deve essere pulita, sgrassata 
e senza polvere, con un detergente a 
base di alcool.

n

 

Vóór het lijmen van de afdichting  I , 

moet het oppervlak worden gereinigd, 
ontvet en stofvrij, met een basis van 
alcohol reinigingsmiddel.

d

 

Bevor das Fugen zu kleben  I , soll 

die Oberfläche zu reinigen, entfetten 
und staubfrei , mit einem 
alkoholhaltigen Reinigungsmittel.

DES1155C

17

Summary of Contents for Kinequartz Equerres A/P

Page 1: ...tageanleitung d Montage instructies f Notice de montage g Installation instructions e P 5 13 23 f Attention aux tapes g Check installation steps e Atenci n a los pasos i Attenzione ai passi n Aandacht...

Page 2: ...DES1155C 2...

Page 3: ...r the installation There may be some surplus in the package provide Les quantit s donn es sont les quantit s utiles au montage les sachets fournis contiennent des pi ces suppl mentaires SET92D SET92G...

Page 4: ...aterial loza acr lico etc iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale ceramica acrilico ecc nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond tegelwerk acryl etc dF r das jeweilige...

Page 5: ...RWHV HQ PP LPHQVLRQV LQ PP RWDV HQ PP 4XRWH LQ PP IPHWLQJHQ LQ PP 0D H VLQG LQ PP DQJHJHEHQ DES1155C 5...

Page 6: ...DES1155C 6...

Page 7: ...DES1155C 7...

Page 8: ...DES1155C 8...

Page 9: ...PP DES1155C 9...

Page 10: ...DUH JOL DQHOOL GL SODVWLFD 9HUJHHW QLHW GH SODVWLF ULQJHQ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GLH 3ODVWLNULQJH 1H SDV RXEOLHU OHV EDJXHV SODVWLTXHV R QRW IRUJHW WKH SODVWLF ULQJV 1R VH ROYLGH GH ORV DQLOORV GH SOiVWL...

Page 11: ...DES1155C 11...

Page 12: ...L A L B L L DES1155C 12...

Page 13: ...m g Adjust the doors Tightening torque 9N m e Ajustar las puertas Par de apriete 9N m i Regolare le porte Coppia di serraggio 9N m n Stel de deuren Aandraaimoment 9N m d Einstellung der Senkrechten de...

Page 14: ...X Innenansicht der Kabine f Int rieur douche g Inside shower e Interior ducha i Doccia interni n Binnen douche d X DES1155C 14...

Page 15: ...QWpULHXU QVLGH QWHULRU QWHUQR LQQHQNDQW QQHQ WpULHXU 2XWVLGH WHULRU VWHUQR XLWHQNDQW X HQ DES1155C 15...

Page 16: ...QWpULHXU QVLGH QWHULRU QWHUQR LQQHQNDQW QQHQ WpULHXU 2XWVLGH WHULRU VWHUQR XLWHQNDQW X HQ DES1155C 16...

Page 17: ...e cleaned degreased and without dust with alcohol based cleaner e Antes de poner la junta I la superficie debe limpiarse desengrasa y sin polvo con un limpiador a base de alcohol i Prima di incollare...

Page 18: ...Int rieur douche g Inside shower e Interior ducha i Doccia interni n X2 f Ext rieur g Outside e Exterior i Esterno n Buitenkant d Au en f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen I...

Page 19: ...DES1155C 19...

Page 20: ...PP PP 0 DES1155C 20...

Page 21: ...0 DES1155C 21...

Page 22: ...QWpULHXU GRXFKH QVLGH VKRZHU QWHULRU GXFKD RFFLD LQWHUQL LQQHQ GRXFKH QQHQDQVLFKW GHU DELQH DES1155C 22...

Page 23: ...oor open during the drying time e Deje la puerta abierta durante el tiempo de secado i Lasciare la porta aperta durante il tempo di asciugatura n Laat de deur open tijdens de droogtijd d Lassen Sie di...

Page 24: ...8 0 0382 6181 43 1 710 60 70 01 748 17 44 93 544 60 76 0475 487 100 31 475 487 100 BELGIQUE 31 475 487 100 963 19 40 773 67 22 POCC R N AQUAPRODUCTION Site industriel F 44680 Ch m r 16 EN 14428 Paroi...

Reviews: