background image

Accesorios del Sistema

Su sistema incluye también los siguientes upgrades, los cuales están disponibles

en su distribuidor local de Kinetico.

Llaves decorativas libres de plomo

Puede escoger de una gran variedad de estilos de llaves decorativas que hagan

complemento en su decoración. Disponibles en Cromo(estándar ), Níquel
Brillante, Níquel/Acero Inoxidable Bronce/Cobre Antiguo, Bronce Pulido,
Café Claro, Blanco y Negro Brillante.

Funcionamiento del monitor

El monitor Kinetico mide el nivel de sólidos totales

disueltos que se encuentran en el agua de pro-
ducto cada vez que Ud. se sirve un vaso de
agua. Una luz verde indica que su sistema está
desechando la cantidad apropiada de sólidos
disueltos. Una luz amarilla indica que esto no
está sucediendo y que debe contactar a su dis-
tribuidor local autorizado. Si el monitor no
prende ninguna luz cuando el agua sale, usted
necesita cambiar las baterías en el módulo de control
conectado debajo de su lavadero.

Tanque de almacenamiento de gran capacidad

Un tanque más grande provee de más agua a la demanda de una familia grande.

No necesita hacer nada especial en su sistema. Simplemente disfrutar de agua
limpia y clara con su sistema Kinetico.

E8

Summary of Contents for Drinking Water System Plus Deluxe

Page 1: ...Owner s Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kinetico Drinking Water System Plus Deluxe Syst me Kinetico Plus Deluxe pour eau de boisson Sistema de Lujo de Tratamiento de Agua Kinetico...

Page 2: ...atment system Since 1970 Kinetico Incorporated has designed and manufactured products to improve the quality of your water Kinetico offers a complete line of quality water systems to solve your water...

Page 3: ...ter Cartridges 17 System Specifications 18 Version Francaise F1 Version Espa ol E1 Kinetico Incorporated 10845 Kinsman Rd Newbury Ohio 44065 USA www kinetico com Kinetico UK Limited Bridge House Park...

Page 4: ...unpleasant tastes and odors in your water you may want to make some adjustments when using Kinetico Drinking Water for cooking The contaminants listed are not necessarily in your water Let your taste...

Page 5: ...s ideal for use in these appliances and it s available right at your kitchen sink Make ice cubes with Kinetico Drinking Water If your refrigerator freezer is equipped with an ice maker you may want to...

Page 6: ...market a QuickFlo storage tank uses your home s water pressure to deliver Kinetico Water from your storage tank to your special drinking water tap Since the storage tank uses your home s water pressu...

Page 7: ...7 A D B C E System configurations vary and yours may not appear exactly as above...

Page 8: ...r MAC stands for MeteredAutomatic Cartridge After 500 gallons 1895 litres of water have been processed through the MACguard Filter it shuts off no flow or fine stream to alert you that the filter is e...

Page 9: ...Monitor measures the level of TDS total dissolved solids in your product water every time you draw a glass A green light indi cates your system is rejecting the proper amount of dissolved solids A ye...

Page 10: ...MACguard Filter does shut off we recommend you call your local authorized Kinetico dealer They will change your cartridges completely san itize your system check your water and make sure your system...

Page 11: ...storage tank upon your return to ensure the freshest water Booster Pumps Some households require booster pumps to ensure that adequate feed pressure is being supplied to the system Unplug or turn off...

Page 12: ...e and the storage tank shutoff valve Open the tap Fig 2 to help depressurize the system Wait until all the flow stops at the open tap before continuing this may take several minutes Remove the exhaust...

Page 13: ...a constant flow from the open drinking water tap Be prepared for some air to be discharged from the open tap Close the cold water supply valve When all the flow stops from the drinking water tap close...

Page 14: ...er head on the left hand side of the bracket manifold Install the MACguard postfilter cartridge into the postfilter head on the right hand side of the bracket manifold Be sure the PureMometer is in th...

Page 15: ...water Add 1 teaspoon 5 ml of regular unscented household bleach 6 sodium hypochlorite to the center of each cartridge using the 5ml dropper provided in the sanitizer kit Fig 10 to chlorinate the water...

Page 16: ...ve Fig 16 and put the tubing end into a bucket or pan Open the cold water supply valve and allow the product water to discharge from the tubing into the bucket or pan for 15 to 20 minutes Close the co...

Page 17: ...curs first Use the following chart to determine which filters are appropriate for your system 17 Chlorinated Water Supply City Water or Chlorinated Well Non Chlorinated Water Supply Non Chlorinated We...

Page 18: ...bypassed U S Patent numbers 4 698 164 4 629 568 4 650 586 Canadian Patent number 1 323 310 18 The Kinetico Drinking Water System Plus Deluxe Kinetico Drinking Water System Plus DeluxeVX and GX models...

Page 19: ..._____________________________ Prefilter Type ___________________________________________________ MACguard Postfilter Type ________________________________________ 19 Date Prefilter Changed Postfilter...

Page 20: ...tico Incorporated con oit et fabrique des produits pour am liorer la qualit de votre eau Kinetico offre une gamme compl te de syst mes pour la qualit de l eau afin de r soudre vos probl mes d eau Pion...

Page 21: ...ches et proc dures de d sinfection F11 Remplacement des cartouches de filtre F14 Sp cifications du syst me F16 Kinetico Incorporated 10845 Kinsman Rd Newbury Ohio 44065 USA www kinetico com Kinetico U...

Page 22: ...cations que nous vous sugg rons d apporter vos habitudes lorsque vous utilisez un syst me d eau de boisson Kinetico pour cuisiner Les contaminants num r s ne se retrouvent pas n cessairement dans votr...

Page 23: ...petit lectrom nager et elle est disponible directement dans votre cuisine Produisez vos gla ons avec l eau de boisson Kinetico Si votre r frig rateur ou cong lateur est quip d une machine gla ons vous...

Page 24: ...ilisation la diff rence des autres r servoirs de stockage du march un r servoir QuickFlo de Kinetico utilise la pression de votre eau de r seau pour envoyer l eau filtr e depuis votre r servoir de sto...

Page 25: ...e peut ne pas appara tre exactement comme ci dessus E Le niveau de protection finale est le robinet d cor personnalis garanti sans plomb qui est mont sur votre vier Avec ce robinet vous pouvez tre cer...

Page 26: ...es les plus exceptionnelles du syst me est la coupure automatique du filtre MACguard MAC Metered Automatic Cartridge veut dire Cartouche dur e de vie Mesur e Automatiquement Apr s que 1895 litres aien...

Page 27: ...dans l eau produite chaque fois que vous tirez un verre d eau Le t moin vert confirme que votre syst me rejette une quantit appropri e de solides dissous Si le t moin jaune s allume le syst me ne fon...

Page 28: ...e si le filtre ne s est pas arr t Quand votre filtre MACguard s arr tera nous vous recommandons d appel er votre concessionnaire Kinetico local Il remplacera vos cartouches d s infectera compl tement...

Page 29: ...longer sa dur e de vie Vous pouvez galement vidanger votre r servoir d eau votre retour pour garantir une fourniture en eau fra che Pompes de pressurisation Certaines installations domestiques n cessi...

Page 30: ...d eau 1 Enlevez le couvercle d coratif Sch ma 1 Fermez le robinet d arriv e d eau froide et la vanne de coupure du r servoir de stockage Ouvrez le robinet Sch ma 2 pour aider d pressuriser le syst me...

Page 31: ...ent l arriv e d eau froide jusqu production d un d bit constant en sortie du robinet d eau de boisson attendez vous ce qu il y ait quelques d charges d air en sortie du robinet ouvert Refermez le robi...

Page 32: ...uche de pr filtre dans la t te de pr filtre sur le c t gauche du support Fixez la cartouche de post filtre MACguard dans la t te de post filtre sur le c t droit du support Assurez vous que le PureMome...

Page 33: ...de javel m nag re non parfum e 6 d hypochlorite de sodium au centre de chaque cartouche Sch ma 10 Installez les cartouches de d sinfection dans les t tes de pr filtre et de post filtre 16 Enlevez le...

Page 34: ...e seau ou la cuvette pendant 15 20 minutes Refermez le robinet d arriv e d eau froide et rebranchez le tuyau sur la vanne quart de tour du r servoir de stockage Si l extr mit du tuyau est ray e ou ent...

Page 35: ...iltre MACguard s arr te Utilisez les tableaux ci dessous pour d terminer quels sont les filtres appropri s votre syst me Arriv e D eau Chlor e eau de ville ou puits chlor Arriv e D eau Non Chlor e Pr...

Page 36: ...586 Num ro de brevet canadien 1 323 310 Les mod les de syst mes d eau de Kinetico Plus Deluxe et GX sont test s et certifi s par NSF International et WQA conform ment aux normes NSF ANSI 42 concernant...

Page 37: ...______ Type de pr filtre ______________________________________________ Type de post filtre MACguard ____________________________________ Date Remplace ment du pr filtre Remplace ment du post filtre R...

Page 38: ...970 Kinetico Incorporated ha dise ado y manufacturado productos para mejorar la calidad de su agua Kinetico ofrece una l nea completa de sistemas de tratamiento para resolver los problemas de su agua...

Page 39: ...y Desinfecci n E11 Reemplazo de los Cartuchos de Filtros E16 Especificaciones del Sistema E17 Kinetico Incorporated 10845 Kinsman Rd Newbury Ohio 44065 USA www kinetico com Kinetico UK Limited Bridge...

Page 40: ...al sabor y olor del agua usted puede querer hacer algunos ajustes cuando use agua tratada por el sis tema Kinetico para cocinar Los contaminantes listados no est n necesariamente en su agua Permita qu...

Page 41: ...esto es ideal para el uso en estas aplicaciones y disponible ya en el fregadero de su cocina Haga cubitos de hielo con agua del Sistema de Tratamiento Kinetico Si su refrigerador congelador est equipa...

Page 42: ...mo ning n tanque de almacenamiento en el mercado el tanque QuickFlo utiliza la presi n de agua de casa para enviar agua Kinetico desde su tanque de almacenamiento hasta su llave especial para beber ag...

Page 43: ...E6 A D B C E Las configuraciones del sistema var an y el suyo puede no aparecer exactamente como arriba...

Page 44: ...o autom ticamente Despu s de que 500 galones 1895 litros de agua han sido procesados a trav s del Filtro MACguard ste se apaga poco o ning n flujo de agua ste se apaga para alertarle a usted que el fi...

Page 45: ...dos totales disueltos que se encuentran en el agua de pro ducto cada vez que Ud se sirve un vaso de agua Una luz verde indica que su sistema est desechando la cantidad apropiada de s lidos disueltos U...

Page 46: ...a prome dio puede esperar que el cartucho dure aproximadamente nueve meses hasta un a o Reemplace cartuchos anualmente si su sistema no se ha apagado Cuando su Filtro MACguard se apague llame a su dis...

Page 47: ...tanque de almace namiento hasta su retorno y as asegurar agua fresca Bomba Booster Algunas casas requieren de bombas booster para asegurar que una adecuada pre si n de agua est siendo enviada al siste...

Page 48: ...lmacenamiento Abra la llave del grifo de agua fig 2 para ayudar a despresurizar el sistema Espere hasta que ya no salga m s agua antes de continuar esto puede tomar algunos minutos Remueva el filtro M...

Page 49: ...la l nea de distribuci n del agua fr a hasta que haya un flujo constante en la llave del grifo Prep rese por si se moja Cierre la v lvula de distribuci n del agua fr a Cuando todo el flujo pare del g...

Page 50: ...apropiadamente 10 Instale el cartucho del prefiltro dentro del cabezal correspondiente en el lado izquierdo de la platina Instale el cartucho post filtro MACguard den tro de su cabezal correspondiente...

Page 51: ...en l Llene ambos cartuchos sanitizadores a 3 4 de su capacidad con agua limpia A ada una cucharadita 5 ml de cloro casero sin esencia hipoclori to de sodio soluci n al 6 al centro de cada cartucho usa...

Page 52: ...ro 20 Desconecte la tuber a de la v lvula de apagado del tanque de almacenamien to y col quela dentro de un recipiente Abra v lvula de distribuci n de agua fr a y permita que el agua del producto salg...

Page 53: ...s que siguen para determinar qu filtros son los apropiados para su sistema SUMINISTRO DE AGUA CLORADA Agua municipal o pozo clorado SUMINISTRO DE AGUA NO CLORADA pozo no clorado Prefiltro A Cartucho d...

Page 54: ...nversa sin un tanque de almacenaje o si el tanque de almacenaje se evita U S Patent numbers 4 698 164 4 629 568 4 650 586 Canadian Patent number 1 323 310 Los modelosVX y GX del Sistema de Tratamiento...

Page 55: ...o ____________________________ Tipo de prefiltro ________________________________________________ Tipo de post filtro MACguard _____________________________________ Fecha Cambio de Prefiltro Cambio de...

Page 56: ...s contactez votre d taillant Kinetico agr ou visitez notre site Web www kinetico com Kinetico fabrica una l nea amplia y completa de productos para tratamiento de agua dise ados para solucionar casi c...

Reviews: