Kinetico Premier Compact HE, Installation And User Manual

Page 1: ...www kinetico eu Installation and User Manual Installation et Guide d utilisation Anleitung f r Installation und Bedienung Water Softener Adoucisseur d eau Wasserenth rter ENG DE FR PREMIER COMPACT HE...

Page 2: ...Structural Integrity by WQA L adoucisseur d eau Premier Compact est test et certifi par WQA sous la norme NSF ANSI 61 seulement pour les exigences en mati re de s curit du mat riel La r duction des co...

Page 3: ...ontenu de la bo te 20 Caract ristiques 20 Se familiariser avec l adoucisseur 21 V rifications pr alables 22 Instructions d installation 24 Inspection de l installation 26 Instructions de mise en servi...

Page 4: ...can exceed 24 C or cause the unit to freeze Freezing temperatures will damage the system Water Pressure Do not install if the supply water pressure exceeds 6 BAR 87 psi unless a suitable pressure regu...

Page 5: ...ng water that is micro biologically unsafe or water that has an unknown quality without adequate disinfection before or after the system Conform to Regulations You must ensure that the installation co...

Page 6: ...ations 1961 980 654 490 392 327 280 245 Cabinet dimensions h x w x d 498 x 219 x 468 mm Salt used per regeneration 0 34 kg Regeneration time 11 minutes Flow rate 1 bar pressure drop 22 7 l min Pipe co...

Page 7: ...co eu 7 Original Version Getting to know the softener Salt compartment Outlet Overflow Drain connection Inlet Support bar Top lid Front lid Blanking plate see page 10 for use and installation of blank...

Page 8: ...oftener the following should be considered 1 2 3 4 5 6 0 bar Mains supply To home To drain To drain Cold water supply Optional extra Pressure regulating valve Air gap Local regulations must be adhered...

Page 9: ...em is disconnected d A drain line from the softener to a waste pipe through an appropriate air gap The drain must comply with local plumbing codes e An overflow run to a suitable outlet that is visibl...

Page 10: ...the softener can be installed with the connections on the left or right side of the cabinet by reversing the components Test water pressure Test incoming pressure to the unit A pressure regulating val...

Page 11: ...the valve will determine which connection is used as the inlet Or follow the process below a Fit 2 o rings to each in out adaptor then lubricate with the supplied silicone grease b Connect inlet outl...

Page 12: ...ll away with gravity 3 Inlet Outlet connections Ensure the hoses plumbing are attached securely using the washers provided and are firmly held in place using the retaining bracket and pin 4 In Service...

Page 13: ...allow to finish approx 4 mins 3 Pressurise With the water to the property restored slowly move the assembly to the in service position Water may run to drain until the unit is fully pressurised 1 Comm...

Page 14: ...in the salt compartment with the indents facing forwards Tablet and Pellet Salt Simply pour into the salt compartment Fit the lid Replace the lids and check plumbing for any leaks The installation is...

Page 15: ...generation b To manually regenerate using a Phillips head screwdriver push down on the actuator and slowly turn CLOCKWISE ONLY until the actuator tab has advanced the indicator dot to the word BRINE c...

Page 16: ...lation and User Manual 16 How do I correct the water level if it sits higher than the recommended 25mm above the salt grid Check that the brine valve is correctly held in place by the support bar and...

Page 17: ...er until mains water has been displaced from the pipework storage tanks and hot water system you will experience varying degrees of hardness Depending on your water system and water usage this may tak...

Page 18: ...emp rature de l eau peut d passer 24 C ou peut entra ner le gel de l appareil Les temp ratures n gatives endommagent le syst me Pression de l eau N effectuez pas cette installation si la pression d in...

Page 19: ...robiologique ou d une eau dont la qualit est inconnue sans d sinfection ad quate en amont ou en aval du syst me Conformit la r glementation Vous devez imp rativement veiller la conformit de l installa...

Page 20: ...rations 1961 980 654 490 392 327 280 245 Dimensions du bo tier base 498 x 219 x 468 mm Sel consomm par r g n ration 0 34 kg Dur e de r g n ration 11 minutes D bit pour une perte de charge 1 bar 22 7...

Page 21: ...l adoucisseur Compartiment sel Sortie Trop plein Evacuation d eau de r g n ration Entr e Barre de soutien Couvercle sup rieur Couvercle avant Plaque d obturation voir page 24 pour l utilisation et l...

Page 22: ...ables Pour choisir l emplacement de l adoucisseur veuillez tenir compte des l ments suivants 1 2 3 4 5 6 0 bar Arriv e g n rale Vers le logement Vers la purge Vers la purge Alimentation en eau froide...

Page 23: ...orsque le syst me est d connect d Une conduite de trop plein et une conduite d vacuation avec une prise d air adapt e L vacuation doit respecter la r glementation en vigueur en mati re de plomberie e...

Page 24: ...alimentation il est conseill d installer un pr filtre en amont de l adoucisseur 1 1 2 3 4 5 6 0 bar Instructions d installation Remarque Pour faciliter l installation il est possible d installer l ado...

Page 25: ...r les rondelles c Montez des adaptateurs sur les entr es sorties du r gulateur en faisant attention au sens d coulement voir les fl ches indiqu es sur la vanne d Fixez le support de maintien et la gou...

Page 26: ...illez ce que les flexibles soient fix s et maintenus avec les rondelles support de maintien et goupille fournis 4 Mise en place de la ligne d vacuation a Mettez en place une ligne d vacuation vers un...

Page 27: ...nier se terminer env 4 min 3 Mise sous pression Une fois l alimentation en eau r tablie passez progressivement la section en position en service L eau peut s couler dans l vacuation jusqu ce que l app...

Page 28: ...stockage de sel avec les encoches vers l avant Sel en tablettes ou granul s Mettez simplement le sel dans le compartiment sel Mise en place du couvercle Remettez le couvercle en place recherchez les f...

Page 29: ...s menez une r g n ration manuelle b Pour mener une r g n ration manuelle l aide d un tournevis cruciforme enfoncez l actionneur et faites le tourner lentement dans le sens HORAIRE UNIQUEMENT jusqu ce...

Page 30: ...Guide d utilisation 30 Comment puis je r gler le niveau de l eau s il se situe au dessus des 25 mm recommand s de la grille de sel V rifiez que la vanne de saumure est bien maintenue en place par la b...

Page 31: ...l int gralit de l eau contenue dans la tuyauterie les divers r servoirs et le circuit d eau chaude sanitaire ait t remplac e Cela peut prendre plusieurs semaines selon les installations et votre conso...

Page 32: ...4 C berschreiten kann oder sie das Ger t einfrieren l sst Temperaturen unter dem Gefrierpunkt besch digen das System Wasserdruck Bei einem Hauswasserdruck von ber 6 bar 87 psi installieren Sie bitte e...

Page 33: ...ktion ungeeignet f r die Aufbereitung von mikrobiologisch bedenklichem Wasser oder von Wasser unbekannter Qualit t Einhaltung von Vorschriften Bitte stellen Sie sicher dass die Installation den rtlich...

Page 34: ...abfall 22 7 l min Schlauchanschl sse ein aus BSP Betriebsdruck min max 1 8 6 bar Betriebstemperatur min max 2 24 C H rtebereichsscheibe 1 2 3 4 5 6 7 8 gpg 4 9 13 17 21 25 28 30 PPM 77 152 226 300 370...

Page 35: ...inetico eu 35 Der Enth rter im Einzelnen Salzbeh lter Abfluss berlauf Anschluss Ablauf Zulauf Auflageschiene Obere Haube Abdeck Blindabdeckung Vgl Seite 38 zur Verwendung und Anbringung der Blindabdec...

Page 36: ...entil bitte rtliche Vorschriften beachten Vorfilter Checkliste vor der Installation Bei der Entscheidung dar ber wo der Wasserenth rter aufzustellen ist ist Folgendes zu bedenken 1 2 3 4 5 6 0 bar Hau...

Page 37: ...eitung vom Enth rter in ein Abwasserrohr ber einen entsprechenden Luftspalt Der Abfluss muss den jeweiligen Vorschriften f r Installateure entsprechen e Einem berlauf zu einem geeigneten sichtbaren Ab...

Page 38: ...e dem Wasserenth rter ein Vorfilter vorgesetzt werden 1 Anweisungen f r die Installation Bitte beachten Sie F r eine einfachere Installation lassen sich die Anschl sse links oder rechts am Kabinett an...

Page 39: ...rlegscheiben nicht c Setzen Sie die Adapter in die Ein Ausg nge des Regelventils ein achten Sie darauf dass sie in den richtigen Anschl ssen sitzen kontrollieren Sie die Richtungspfeile am Ventil zum...

Page 40: ...s Ausgangsanschlu Achten Sie darauf dass Schl uche Rohre mit Hilfe der Unterlegscheiben aus dem Lieferumfang sicher angeschlossen sind und durch den Halteb gel und Stift in ihrer Position gehalten wer...

Page 41: ...r schlagen Sie bitte im Abschnitt N tzliche Informationen Seite 43 nach 2 R cksp len starten a Dr cken Sie das Stellglied mit einem Kreuzschlitzschraubendreher nach unten und drehen Sie es langsam IM...

Page 42: ...er Einkerbung nach vorne Salztabletten und pellets Einfach in den Salzbeh lter f llen Deckel montieren Setzen Sie die Abdeckungen wieder ein und kontrollieren Sie die Leitungen auf undichte Stellen Di...

Page 43: ...ken Sie das Stellglied mit einem Kreuzschlitzschraubendreher nach unten und drehen Sie es langsam IM UHRZEIGERSINN bis der Markierungspunkt den Aufdruck BRINE erreicht hat c Jetzt h ren Sie wie Wasser...

Page 44: ...f r Installation und Bedienung 44 Wie ndere ich den Wasserstand wenn er h her als die empfohlenen 25 mm ber dem Bodensieb ist Kontrollieren Sie dass das Soleventil in der richtigen Position gehalten w...

Page 45: ...und dem Durchlauferhitzer ausgetauscht ist werden Sie unterschiedliche H rtegrade feststellen Je nach Hauswasseranlage und Wasserverbrauch kann es ein paar Wochen dauern bis das gew nschte Ergebnis e...

Page 46: ...Kinetico International Division Sandvadsvej 7 Koge DK 4600 www kinetico eu Kinetico 2017 2544 1 9 2 16248C...