King gates Couper 24, Installation And Use Instructions And Warnings

3

IT

1. Avvertenze generali

•  Il materiale dell’imballo del prodotto deve essere smaltito nel 

pieno rispetto della normativa locale.

1.3 - Avvertenze per l’uso

•  Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone 

(bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali 

siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di 

conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, 

attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della 

loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti 

l’uso del prodotto.

•  I bambini che si trovano in prossimità dell’automazione, 

devono essere sorvegliati; verificare che non giochino con 

quest’ultima.

•  Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di 

comando fissi. Tenere i dispositivi di comando (remoti). fuori 

dalla portata dei bambini.

•  Per la pulizia superficiale del prodotto, utilizzare un panno 

morbido e leggermente umido. Utilizzare solo acqua; non 

utilizzare detersivi oppure solventi.

1.4 - Verifiche preliminari

Prima di procedere all’installazione, è necessario verificare 

l’integrità dei componenti del prodotto, l’adeguatezza del modello 

scelto e l’idoneità dell’ambiente destinato all’installazione.

m

IMPORTANTE

 – Il motoriduttore non può automatizzare 

un cancello manuale che non abbia una struttura meccanica 

efficiente e sicura.

Inoltre, non può risolvere i difetti causati da una sbagliata 

installazione o da una cattiva manutenzione del cancello stesso. 

•  Verificare che la struttura meccanica del cancello sia adatta 

ad essere automatizzata e conforme alle norme vigenti 

sul territorio (eventualmente fare riferimanto ai dati riportati 

sull’etichetta del cancello).

•  Muovendo manualmente l’anta del cancello in apertura e 

in chiusura, verificare che il movimento avvenga con attrito 

uguale e costante in ogni punto della corsa (non devono 

esserci momenti di maggiore sforzo).

•  Verificare che l’anta del cancello resti in equilibrio, cioè che non 

si muova se portata manualmente in una qualsiasi posizione e 

lasciata ferma.

•  Verificare che lo spazio intorno al motoriduttore consenta di 

sbloccare manualmente le ante del cancello, in modo facile e 

sicuro.

•  Verificare che le superfici scelte per l’installazione del prodotto 

siano solide e possano garantire un fissaggio stabile.

•  Verificare che la zona di fissaggio del motoriduttore sia 

compatibile con l’ingombro di quest’ultimo.

King Gates declina ogni responsabilità per danni a persone 

o cose avvenuti per cause non direttamente riconducibili 

alle caratteristiche del prodotto e all’inosservanza delle 

modalità di installazione secondo le normative vigenti.

1.1 - Avvertenze per la sicurezza

m

ATTENZIONE! Il presente manuale contiene 

importanti istruzioni e avvertenze per la sicurezza delle 

persone.

Un’installazione errata può causare gravi ferite. Prima di iniziare 

il lavoro è necessario leggere attentamente tutte le parti del 

manuale. In caso di dubbi, sospendere l’installazione e richiedere 

chiarimenti al Servizio Assistenza King-Gates.

m

Secondo la più recente legislazione europea, la 

realizzazione di un’automazione deve rispettare le norme 

armonizzate previste dalla Direttiva Macchine in vigore, 

che consentono di dichiarare la presunta conformità 

dell’automazione.

In considerazione di ciò, tutte le operazioni di 

allacciamento alla rete elettrica, di collaudo, di messa in 

servizio e di manutenzione del prodotto devono essere 

effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e 

competente!

m

ATTENZIONE! Istruzioni importanti: conservare 

questo manuale per eventuali interventi futuri di 

manutenzione e di smaltimento del prodotto.

1.2 - Avvertenze per l’installazione

•  Prima di iniziare l’installazione verificare se il presente prodotto 

è adatto ad automatizzare il vostro cancello o portone. Se non 

è adatto, NON procedere all’istallazione.

•  Prevedere nella rete di alimentazione dell’impianto un 

dispositivo di disconnessione con una distanza di apertura 

dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle 

condizioni dettate dalla categoria di sovratensione III.

•  Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione devono 

avvenire con l’automazione scollegata dall’alimentazione 

elettrica. Se il dispositivo di sconnessione dell’alimentazione 

non è visibile dal luogo dove è posizionato l’automatismo, 

prima di iniziare il lavoro è necessario attaccare sul dispositivo 

di sconnessione un cartello con la scritta “ATTENZIONE! 

MANUTENZIONE IN CORSO”.

•  Durante l’installazione maneggiare con cura l’automatismo 

evitando schiacciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di 

qualsiasi natura. Non mettere il prodotto vicino a fonti di calore, 

né esporlo a fiamme libere. Tutte queste azioni possono 

danneggiarlo ed essere causa di malfunzionamenti o situazioni 

di pericolo. Se questo accade, sospendere immediatamente 

l’installazione e rivolgersi al Servizio Assistenza King-Gates.

•  Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto. 

Operazioni non permesse possono causare solo 

malfunzionamenti. Il costruttore declina ogni responsabilità per 

danni derivanti da modifiche arbitrarie al prodotto.

•  Verificare che non vi siano punti d’intrappolamento verso parti 

fisse quando l’anta del cancello si trova nella posizione di 

massima Apertura; eventualmente proteggere tali parti.

•  La pulsantiera di comando a parete deve essere posizionata 

in vista dell’automazione, lontano dalle sue parti in movimento, 

ad un’altezza minima di 1,5 m da terra e non accessibile al 

pubblico.