King gates LINEAR400230, Installation And Use Instructions And Warnings

2

IT

1.

Advertências e precauções gerais

1.1 - 

Advertência de segurança

• AT

ENÇÃO

!  -  I

Instruções  de  segurança  importantes

. 

Para

segurança  das  pessoas  é  importante  seguir  estas
instruções,  a  instalação  incorrecta  pode  causar
ferimentos  graves

. 

Leia  atentamente  as  instruções  antes

de  começar  a  trabalhar,  em  caso  de  dúvida  contactar  a
KING GATES.

•

ATENÇÃO

!  - 

Conserve  este  manual  de  instruções  para

qualquer manutenção futura.

•

ATENÇÃO

!  - 

De  acordo  com  a  legislação  europeia  mais

recente,  a  criação  de  uma  porta  ou  portão  deve  estar  de
acordo  com  as  regras  previstas  na  Directiva

  2006/42/EC.

(D

irectivas Máquinas

) 

e em particular

, EN 12445; EN

12453;

EN  12635  e  EN  13241-1, 

que  permitem  a  declaração  de

conformidade  presuminda  da  automação

.

  Perante  o

exposto,  todo  o  trabalho  de  instalação  do  produto,
conexão,  programação  e  manutenção  deve  ser  feita
exclusivamente por um técnico especializado e qualificado,
em concordância com as leis locais, normas, regulamentos
e instruções contidas neste manual.

1.2 - 

A

dvertência de instalação

•

Antes  de  iniciar  a  instalção,  verifique  que  este  produto  é
adequado para controlar o seu portão (veja os capítulos 3 e 9). Se
não for adequando NÃO PROSSIGA  com a instalação.

•

Toda a instalação e manutenção do produto deve ser feito com o
mecanismo automatizado desligado da rede/energia elétrica.
Antes  de  iniciar  o  trabalho,  colocar  uma  placa  no  dispositivo  de
desconexão que diz: "CUIDADO! MANUTENÇÃO EM CURSO" à
desconexão do equipamento

•

Manipular  o  produto  com  cuidado  durante  a  instalação,  tendo  o
cuidado  de  evitar  o  esmagamento,  amassamentos  ou  deixá-los
cair,  ou  entre  em  contacto  com  líquidos  de  qualquer  espécie.
Mantenha  o  produto  longe  de  fontes  de  calor  ou  chamas.  O
incuprimentos  do  acima  descrito  pode  danificar  o  produto,  e
aumentar  o  risco  de  perigo  ou  mau  funcionamento.  Caso  isso
ocorra,  suspender  os  trabalhos  de  instalação  imediatamente  e
entre em contacto com o serviço de apoio da KING GATES.

•

Nao  modificar  qualquer  parte  do  produto.  Operações  nao
especificadas  podem  apenas  causar  mau  funcionamento.  O
fabricante  declina  qualquer  responsabilidade  sobre  danos
causados por modificações nao regulmentadas no produto.

•

Se  o  portão  ou  porta  a  ser  automatizada  tem  um  portão  de
pedestres, então o sistema deve incluir um dispositivo de controlo
que irá inibir a operação do motor quando o portão de pedestres
está aberto.

•

Verifique se não há pontos onde as pessoas podem ficar presas
ou  esmagadas  contra  as  partes  fixas  quando  a  porta  está
totalmente aberta; se houver, fornecer proteção para estas peças.

•

Os materiais de embalagem do produto devem ser eliminados de
acordo com os regulamentos locais.

1.3 - 

Advertência de uso

•

Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças)  cujas  capacidades  físicas  sensoriais  ou  mentais  são
reduzidas,  ou  que  não  têm  a  experiência  necessária  ou
habilidade, a não ser que instruções sobre como usar o produto
tenham  sido  transmitidas  por  uma  pessoa  responsável  pela  sua
segurança.

•

Nao permita que crianças brinquem com a automação!

•

Não permita que crianças brinquem com dispositivos de controlo
fixos. Mantenha dispositivos de controlo fixos fora do seu alcance.

•

Quando  operar  o  portão,  fique  de  olho  no  mecanismo
automatizado e mantenha todos os espectadores a uma distância
segura até que o movimento seja completo.

•

Nao  opere  a  utomação  se  alguém  está  a  trabalhar  nas
proximidades  (limpeza,  etc);  desligue  a  fonte  de  alimentação
antes de permitir que tais trabalhos sejam feitos.

•

Verifique  a  automação  com  frequência  para  o  desiquilibrio,
desgaste  de  danos.  Não  opere  o  sistema  se  ele  precisar  de
reparação  ou  manutenção.  Faça  reparação  ou  manutenção
apenas por técnicos exclusivamente qualificados.

2.

D

escrição do produto

Este produto destina-se a ser usado para automatizar portões de 
batente

. 

AT

ENÇÃO

! – 

Qualquer uso que não seja o uso a que 

se destina, e qualquer utilização em condições diferentes das 
descritas neste manual é imprópria e proíbida!

O produto é um motoredutor eletromecânico, disponivel nas 
versões

:

LINEAR500230 / LINEAR50024 / LINEAR400230 / 

LINEAR40024.

É equipado com um motor de

 24V 

DC ou  motor 220V AC

(

dependendo da versão

) 

e uma unidade de redução de fim-de-

curso.
O motorredutor é alimentado externamente pela central à qual está 
ligado.
Em  caso  de  queda  de  energia

 (black-out) 

o portão pode e deve 

ser operado manualmente através do desbloqueio manual

(paragrafo 3.4).

3.

Ins

talação

3.1 - 

Veri

ficação premiminar

        da instalação

At

tenção! O motor deve ser instalado por pessoal qualificado 

em conformidade com a legislação, normas e regulamentos 
vigente, e as instruções fornecidas neste manual.

Antes de iniciar a instalação

01.

Verificar que a área na qual  motor é para ser montado é
suficientemente grande (fig.2);

02.

Verifique o movimento de abertura do portão e a força exercida

pelo motor: estes dependem da posição do suporte traseiro. Para 
definir a abertura máxima da folha da porta, consulte a

fig. 3

.

03.

Estabelecer a posição de instalação para cada componente do