Antes de ajustar el teclado definitivamente, se
recomienda de insertar el código en el receptor
(ver párrafos 8 y 10).
NOVO DIGY - SELECTOR DIGITAL
E
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El teclado "
NOVO-DIGY
" es un dispositivo de control de radio
433.920MHz que funciona con 2 pilas
AAA
. Cuenta con 3
canales protegidos por combinación digital personalizable y un
cuarto canal que se puede activar sin cifrado (ver Figura 6).
Necesita un receptor King-gates para recibir y decodificar la
señal.
Con el teclado en modo
de espera (ver pàrrafo 3),
mantener los botones
A y C pulsados ( + )
hasta que escuche "3 BIP"
Introducir la contraseña
actual que desea
sustituir y pulse
el canal D ( )
El teclado emite "3 BIP"
3 - SEÑALES
-
STAND-BY
: Después de 10 segundos de inactividad, emite un
pitido largo y entrará en modo de espera.
- Cada vez que se pulsa una tecla, emite un sonido breve.
- Si la batería està descargada, emite tres tonos.
- Después de haber insertado una codificación correcta y
presionando el canal correspondiente el teclado emite un pitido
largo.
- Si se introduce un código que no està reconocido, el teclado
emite un pitido de error.
4 - CAMBIO DE LAS PILAS
Para reemplazar las baterías, es necesario abrir el teclado, retirar
el soporte de la batería (particolar "D" fig. 5) por debajo de la
tarjeta e introducir las nuevas pilas AAA.
3 - SINAIS SONOROS
-
STAND-BY
: Após 10 segundos de inactividade o teclado dá
um longo bip e entrará em espera.
- Cada vez que você pressionar uma tecla um bip curto é dado.
- Se a bateria está fraca o teclado dará três bips.
- Depois de inserir um código correto e pressionando o canal
correspondente o teclado dá um bip longo.
- Se você não inserir um código reconhecido o teclado dará um
bip de erro
4 - SUBSTITUIR A PILHA
Para substituir a pilha deve abrir o teclado, retirar o suporte da pilha
(parte "D" fig 5) debaixo da placa electronica e colocar pilhas novas
tipo AAA.
11 - USO DEL TECLADO
Una vez programado al menos un canal, para la activación es
suficiente escribir el código de activación y el canal acoplado (por
ejemplo, 12345 ). Si desea activar el sistema con el canal 4 es
suficiente presionar el botón correspondiente ( ).
El que suscribe Antoniolli Mario, representante legal
de la empresa Antoniolli Mario & C. sas, declara que
el producto " Novo-digy ” cumple con las
disposiciones de la Directiva R&TTE.
El representante
legal
Antoniolli Mario
5 - PUESTA EN MARCHA DEL TECLADO
Para utilizar los canales "A", "B" o "C" (protegidos por la combi-
nación numerica) es necesario ejecutar la programaciòn del
párrafo 7 antes de la programaciòn del párrafo 8. Para utilizar el
canal "4" (libre de combinación numérica) es necesario ejecutar la
programaciòn del párrafo 10. Una vez programado al menos un
canal, ver pàrrafo 11.
6 - MODIFICA DE LA CONTRASEÑA DE GESTIÓN
PROGRAMACIÓN
La contraseña es necesaria para programar los canales "A", "B" y
"C" (párrafo 7). Le recomendamos de personalizarla y de
comunicarla a la persona que administrará la instalación (vea el
formulario donde se indica también cómo cambiar las baterías).
2 - FIJACIÓN DEL TECLADO
- Coloque las pilas en su alojamiento (particolar "D" fig. 5)
- Agujerear la base en los puntos apropiados
(particular "B" fig. 3 y 4)
- Proceder a la fijación,respetando la direcciòn de la base
indicada por las flechas (particular "UP" Figura 3 y 4)
- Cerrar de nuevo el teclado comprobando la posición correcta de
la junta sobre la base (particolar "C" fig. 5)
La contraseña estandar es 1111. Si el teclado
numérico està fijado horizontalmente y estuve pegada
la etiqueta (detalle A – ver imagen 2) la
contraseña corresponde a 3333.
Las contraseñas deben tener una cantidad de
digitos entre 3 y 8
Las codificaciones creadas pueden tener de 3 a 5
dígitos
Si ya està un código conjunto al canal seleccionado,
este vendrá sustituido
Si ha perdido una combinaciòn conjunta a un canal,
sólo tiene que repetir este procedimiento para crear
una nueva
7 - CREACIÓN O MODIFICACIÓN DE UNA
COMBINACIÓN NUMÉRICA PARA LOS
CANALES "A", "B" O "C"
Este procedimiento crea o cambia una combinación numérica
que puede activar un canal "A", "B" o "C".
Ya que es una programación interna del teclado, no es necesario
estar cerca del receptor.
Si se crea una combinación numérica de la primera vez,
es necesario hacer también el procedimiento del párrafo 8.
Insertar la nueva
contraseña y pulsar
el canal 4 ( ).
El teclado emite "3 BIP"
Escribir de nuevo
la nueva contraseña
para confirma y pulsar
el botòn 4 ( ).
El teclado emite "3 BIP"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CHAVE CANAL B
CHAVE CANAL C
CHAVE CANAL A
CHAVES NUMÉRICAS PARA
INTRUDUÇÃO DE CODIGO
CHAVE PARA ACTIVAÇÃO DO
CANAL LIVRE
CHAVES PARA ACTIVAÇÃO
DO CANAL CODIFICADO
CHAVE CANAL D
(activação livre)
Antes de fixar o teclado recomenda-se que proceda
à memorização de código no receptor desejado
(ver ponto 8 e 10).
NOVO DIGY - TECLADO DIGITAL VIA RÁDIO
PT
DESCRIÇÃO
As chaves estao divididas em 9 botões
numericos com os quais dá entrada os
códigos de accesso e 4 botões que
correspondem aos canais.Destes, 3
canais só ficam activos depois de
introduzir a sequência correcta enquanto
pode ser activada correctamente.
1 - DESCRIÇÃO GERAL
O teclado "
NOVO-DIGY
" é um dispositivo de controlo via rádio
433.920MHz, alimentado por duas pilhas
AAA
. Ele tem 3 canais
protegidos por uma combinação a código numérico e um quarto
canal que pode ser activado
sem entrada de código (ver Figura 6). Necessita de um receptor
King-Gates para descodificar o sinal.
2 - FIXAÇÃO DO TECLADO
- Abrir o teclado (ver fig.5)
- Coloque as pilhas na caixa (ref. "D" fig.5)
- Coloque a base nos pontos designados (ref "fig" B ". 3 e 4)
Continuar a montagem verificar a forma correta da base indicada
pela seta (ref. "UP" 3 e fig 4)
- Fechar novamente o teclado e verificar a posição correta da
junta na base (ref "C" fig.5)
Con el teclado en modo
de espera (ver pàrrafo 3),
mantener los botones
A y B pulsados ( + )
hasta que escuche "3 BIP"
Insertar la contraseña de
gestiòn programaciones
(ver párrafo 6)
y pulsar D ( ).
El teclado emite "3 BIP"
Introducir la combinación
numérica deseada
seguida por el canal
seleccionado
(por ejemplo, 12345 ).
El teclado emite un
pitido largo, que indica
que he
creado / modificado el
código
Con el teclado en modo
de espera (ver pàrrafo 3),
mantener los botones
B y C pulsados ( + )
hasta que escuche "3 BIP"
Insertar la contraseña de
gestiòn programaciones
(ver párrafo 6) y pulsar el
botòn D ( ).
El teclado emite "3 BIP"
8 - INCLUSIÓN DE UNA COMBINACIÓN
NUMÉRICA EN LA CENTRAL / RECEPTOR
9 - CANCELACIÓN DE UNA COMBINACIÓN NUMÉRICA
CONJUNTA A UN CANAL
Se recomienda de almacenar el código antes de fijar el
teclado, con el fin de acercarse al receptor y verificar la
recepción del código.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BOTÓN DE CANAL B
BOTÓN DE CANAL C
BOTÓN DE CANAL A
TECLAS NUMÉRICAS PARA
INTRODUCIR EL CÓDIGO
BOTÓN DE ACTIVACIÓN DE CANAL
LIBRE DE CODIFICACIÓN
TECLAS PARA SELECCIONAR EL CANAL
ACTIVABLE A TRAVÉS DE CODIFICACIÓN
BOTÓN DE CANAL B
(libre de codificación)
DESCRIPCIÓN
El teclado se divide en 9 teclas
numéricas que introducen los códigos
de acceso y 4 teclas que corresponden
a los canales. De ellos, 3 activan el
canal sólo después de escribir la
secuencia correcta de acceso, mientras
el cuarto se puede activar directamente
Pulsar el canal que
desea eliminar
("A", "B" o "C")
El teclado emite tres
pitidos que indican que la
combinaciòn numérica
està borrada
Activar el receptor en
el que desea
almacenar el teclado
(leer el manual del
dispositivo)
Desactivar el receptor donde està almacenado
el teclado (leer el manual del dispositivo)
Pulsar el código
almacenado y el canal
correspondiente
(ver párrafo 7)
(Por ejemplo, 12345 )
10 - ALMACENAMIENTO DE UN CÓDIGO
EN EL CANAL 4
Activar el receptor en
el que desea
almacenar el teclado
(leer el manual del
dispositivo)
Desactivar el receptor donde està almacenado
el teclado (leer el manual del dispositivo)
Pulsar el canal 4
( )
(ver figura 5)
12 - CANCELACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Para borrar los códigos almacenados es necesario poner a cero la
memoria del receptor de radio donde se almacena el teclado
(leer el manual del dispositivo).
