KINGJOY VT-840, User Manual

Page 1: ...1 Kingjoy VT 840 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...d Position Pin camera screw Horizontal locking knob Center column lock Center column lever Handle bar Vertical flip knob Foot tube Center column sleeve Flip lock Hook Foot support piece Rubber pads Ce...

Page 4: ...ooth consistent panning rotating oppositely tol tight it b Rotating the handle bar counter clockwise to loosen for smooth consistent tilting rotating oppositely to tight the tilt knob c Rotating the v...

Page 5: ...umn turn the center locking knob counter clockwise and set the column to the desired position While holding the column in position turn the column locking knob clockwise to secure the column in place...

Page 6: ...ngth by opening the flip lock lever so the leg is free to slid in or out Once the desired length is achieved snap the flip lock lever closed so that the leg section is securely locked Repeat this step...

Page 7: ...altwater Do not put this tripod in sunlight or lean it against the glass of car for a long time Do not leave this tripod unattended in public place please be careful when you use it in dangerous place...

Page 8: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Page 9: ...vn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 10: ...aji ovac pojistka Center column lock P ka st edov ho sloupku Handle bar Vertik ln zaji ovac pojistka Trubice nohy Pouzdro st edov ho sloupku Zacvak vac z mek Z t ov h ek D l podp ry nohou Gumov zakon...

Page 11: ...nzistentn posouv n Ot en m opa n m sm rem pevn ut hn te b Oto te rukoje proti sm ru hodinov ch ru i ek pro uvoln n a plynul rovnom rn nakl n n Ot en m opa n m sm rem pevn ut hn te c Oto te vertik ln z...

Page 12: ...tkou st edov ho sloupku proti sm ru hodinov ch ru i ek a nastavte sloupek do po adovan polohy Zat mco dr te sloupek na m st oto te zaji ovac pojistkou st edov ho sloupku ve sm ru hodinov ch ru i ek ab...

Page 13: ...nou d lku otev en m p ky zacvak vac ho z mku noha se pak m e voln zasouvat nebo vysouvat Jakmile dos hnete po adovan d lky zaklapn te p ku tak aby byla tato st bezpe n zaji t na Tento krok opakujte pr...

Page 14: ...o nad 70 C Nepou vejte stativ ve slan vod Chra te stativ p ed slune n m z en m Nenech vejte stativ bez dozoru na ve ejn m m st p i pou it na nebezpe n m m st bu te obez etn B hem nastavov n nebo p epr...

Page 15: ...nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P iroze...

Page 16: ...red prv m pou it m a n vod si uschovajte na neskor ie pou itie Dbajte najm na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa pr stroja pros me obr te sa na z kazn cku linku www...

Page 17: ...s ovacia poistka Center column lock P ka stredov ho st pika Handle bar Vertik lna zais ovacia poistka Trubica nohy Puzdro stredov ho st pika Zacvak vac z mok Z a ov h ik Diel podpery nohy Gumov zakon...

Page 18: ...stentn pos vanie Ot an m opa n m smerom pevne utiahnete b Oto te rukov proti smeru hodinov ch ru i iek na uvo nenie a plynul rovnomern nakl anie Ot an m opa n m smerom pevne utiahnete c Oto te vertik...

Page 19: ...stkou stredov ho st pika proti smeru hodinov ch ru i iek a nastavte st pik do po adovanej polohy K m dr te st pik na mieste oto te zais ovacou poistkou stredov ho st pika v smere hodinov ch ru i iek a...

Page 20: ...o adovan d ku otvoren m p ky zacvak vacieho z mku noha sa potom m e vo ne zas va alebo vys va Ke dosiahnete po adovan d ku zaklapnite p ku tak aby bola t to as bezpe ne zaisten Tento krok opakujte pre...

Page 21: ...C Nepou vajte stat v v slanej vode Chr te stat v pred slne n m iaren m Nenech vajte stat v bez dozoru na verejnom mieste pri pou it na nebezpe nom mieste bu te obozretn Po as nastavovania alebo prepr...

Page 22: ...dzku a obsluhu v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie...

Page 23: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 24: ...ny bemutat sa Poz ci t kamera csavar V zszintes retesz K z psz r retesz K z psz r kar Foganty F gg leges flip retesz L bsz r nyak K z psz r Flip z r Horog L bsz r tart elem Gumip rna K z psz r retesz...

Page 25: ...ek ben ellent tesen forgatva r gz tse szorosan e Forgassa a foganty t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy laz tson a sima egyenletes billent s rdek ben s ford tsa el ellent tesen a billent s...

Page 26: ...reteszt az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s ll tsa az oszlopot a k v nt helyzetbe A sz rat poz ci ban tartva forgassa el a sz r retesz t az ramutat j r s val megegyez ir nyba hogy a sz rat a hel...

Page 27: ...a flip z r kar nak kinyit s val gy a l b szabadon be vagy kih zhat Miut n el rte a k v nt hossz s got z rja be a flip z r kart gy hogy a l br sz biztons gosan r gz lj n Ism telje meg ezt a l p st az e...

Page 28: ...m aj nlott Ne tegye az llv nyt napf nybe ne t massza hossz ideig az aut veg hez Ne hagyja az llv nyt fel gyelet n lk l nyilv nos helyen k rj k haszn lja vatosan kock zatos k rnyezetben Telep t s vagy...

Page 29: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...

Page 30: ...ahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben wenden Sie sich an den Kunden www alza...

Page 31: ...nde Horizontale Verriegelung Center column lock Hebel der Mittels ule Handle bar Vertikale Verriegelung Fu rohr Mittels ulen Geh use Schnappverschluss Gewichtshaken Fu st tze Gummikappe an den F en Ve...

Page 32: ...entgegengesetzte Richtung drehen b Drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu l sen und gleichm ig zu kippen Ziehen Sie ihn fest indem Sie in die entgegengesetzte Richtung drehen c Dre...

Page 33: ...ie Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie die S ule in die gew nschte Position W hrend Sie die S ule an Ort und Stelle halten drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn um den Pfosten...

Page 34: ...chte L nge eingestellt werden Der Fu kann dann frei eingefahren oder ausgefahren werden Wenn Sie die gew nschte L nge erreicht haben bet tigen Sie den Hebel damit dieser Teil sicher verriegelt ist Wie...

Page 35: ...tativ nicht in Salzwasser Sch tzen Sie das Stativ vor Sonnenlicht Lassen Sie das Stativ nicht unbeaufsichtigt an einem ffentlichen Ort seien Sie vorsichtig wenn Sie es an einem gef hrlichen Ort verwen...

Page 36: ...odukts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mi...