KIRAMI Original Easy, Instructions For Use Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Original Easy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill 1 76...

Page 2: ...eriences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg page 3 DRAWINGS page 6 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN page 24 EN INSTRUCTIONS...

Page 3: ...Tekniset kuvat Tekniska bilder Technical drawing Technische Abbildungen Figures techniques Technische tekening 3 76...

Page 4: ...4 76...

Page 5: ...5 76...

Page 6: ...RUIKSAANWIJZING Kirami Original Easy Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructie goed door en bewaar deze eventueel voor later Let op het MINIMALE WATERNIVEAU pag 5 6...

Page 7: ...genoeg is om het volle gewicht te dragen Let op Verwijder alle planten onder de hot tub en plaats eventueel worteldoek zodat u zeker weet dat planten niet in de constructie van de hot tub kunnen groei...

Page 8: ...beeld aan de rand van een terras zorg er dan voor dat de schoorsteen zich niet in de buurt van brandbaar materiaal bevindt Controleer de afstand zowel horizontaal als verticaal om het risico op brand...

Page 9: ...olie van Het aluminium hitteschild en plaats de gemonteerde schoorsteen in de daarvoor bestemde opening bovenin de kachel Roosters De bodem van de kachel bevat een rooster en daarboven bevindt zich ee...

Page 10: ...n hoeft u bij een kunststof hottub de banden niet aan te draaien een kunststof hottub is gebouwd op de druk naar buiten daarom hebben wij voor u ook kleine schroefjes ge nstalleerd waardoor de banden...

Page 11: ...af te dekken om veiligheidsredenen en om warmteverlies te voorkomen zeker wanneer u van plan bent de hottub de volgende dag weer te gebruiken ONDERHOUD EN VEILIGHEID VAN DE HOTTUB Dek de kuip af wann...

Page 12: ...Bio zeep Laat na het leegmaken en schoonmaken de afvoerkraan open staan zodat al het water uit de leidingen kan wegstromen Desinfecterende chemicali n zoals chloor zijn geschikt voor openbaar gebruik...

Page 13: ...aturen onder nul wanneer water verandert in glad ijs Maak het water niet al te heet De aanbevolen temperatuur van het water is 37 C Mensen met besmettelijke huidinfecties mogen geen gebruik maken van...

Page 14: ...t verslijten verbranden en verdraaien van de roosters en andere interne onderdelen van de kamer De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik De garantie dekt geen schade veroorzaakt...

Page 15: ...uik van het product wedstrijden ervaringen foto s en nog veel meer vindt u op www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbool Plaats...

Page 16: ...bovenkant Deur met luchtgaten Rubber slangen 75mm 2st Slangklemmen 80 85mm 4 st Deze handleiding Gereedschap Sleutel 13mm zeep silicone spray Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst L...

Page 17: ...lijker De vuurplaten en rooster dienen altijd in de kachel geplaatst zijn voordat u de kachel gaat stoken zie afbeelding links Bij alle hot tubs is het aan te bevelen om silicone spray of een ander gl...

Page 18: ...proof RVS Het complete pakket bestaat uit totaal 150cm schoorsteenpijp 100cm aluminium hitte mantel en rvs vonkenvanger Los verkrijgbaar zijn pijpverlengingen van 50cm en 100cm De complete set wordt...

Page 19: ...stoken als de hottub leeg of niet voldoende gevuld is met water Vuur stoken in de kachel die niet of niet voldoende onder water staat gaat kapot Controleer voor het aansteken altijd de hoeveelheid wat...

Page 20: ...ng Wij adviseren aanmaakblokjes Bij gebruik van hardhout zoals eikenhout als brandhout moet het vuurbed worden uitgerust met een apart aan te schaffen roestvaststalen aslade die de bodem van het vuurb...

Page 21: ...e dekt geen corrosie als gevolg van een verkeerd gebruik van chemicali n Vooral de pH waarde moet juist zijn en de concentratie aan chemicali n mag niet te hoog zijn Gebruik geen chemische doseermachi...

Page 22: ...eventuele corrosie eerst optreedt in de magnesium staaf voordat de aluminium kachel wordt aangetast De Magnesium staaf moet vervangen worden voordat het magnesium is uitgeput met een minimum van 1x pe...

Page 23: ...um staaf 1 Draai de staaf uit de kachel 2 Haal de oude staaf uit de kachel en vervang de staaf 3 Plaats de nieuwe staaf 4 Draaj de staaf vast met een tang om hem waterdicht te krijgen 5 Test de kachel...

Page 24: ...INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Original Easy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill page 4 24 76...

Page 25: ...ompletely load bearing NB A terrace shall have a thick boarding or a slab under the tub Remove all vegetation from under the tub so that they do not penetrate the tub structures as they grow It is als...

Page 26: ...ey is closer use a separately insulated chimney When near a roof or when running the chimney through the roof the end of the insulated chimney needs to be one metre above the roof There should be no f...

Page 27: ...you fill the tub check the fastening pipes of the stove for any leakages USE When filling the tub note the number of people because people entering the tub will displace the water when they enter the...

Page 28: ...y longer Empty ashes from the stove after each use so that grates or air slides will not remain covered by the ashes as it remarkably shortens their life These grates air slides and other inner parts...

Page 29: ...n Finland On top of Teknoshield 4015 you can use different kinds of wood oils and transparent paints solvent and water based ProfiLine composite and EcoPlank Composite paneling and recycled plastic en...

Page 30: ...other values should be measured regularly In case the tub is filled with water for exhibition purposes the water shall always be chemically treated Clean up Take care of the cleanliness and hygiene of...

Page 31: ...ear burning and twisting of grates and other inner parts of the chamber The guarantee does not cover damage caused by misuse The guarantee does not cover damage caused by freezing because they can be...

Page 32: ...ook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Place where used...

Page 33: ...late for top shelf in its place Door with air controller plate Rubber hose for fixing 75mm 2 pcs Hose clamps 80 85mm 4 pcs This instruction manual Necessary tools 13mm wrench or similar Soap silicone...

Page 34: ...he grate cradle and the fire plate must always be in their places when using the heater See picture on the left In all installation types it is advisable to spray silicon spray or other lubricant like...

Page 35: ...ction hat There are also hats with spark protection net available If you have purchased a chimney kit with the heater It is supplied in a separate box and has four parts see picture right and it has t...

Page 36: ...tub must always be filled so that the water level is at least 5 cm above the upper pipe of the heater picture on the right Only then it is safe to start the fire Do not start emptying the tub until th...

Page 37: ...than those that are made for it We recommend the use of burning pieces for example Burner paraffin bags Cleaning and chemicals Take care of the sanitation and hygiene of the barrel by washing and dryi...

Page 38: ...on due to the faulty use of chemicals Especially the pH value should be appropriate and the dosages of chemicals cannot be too high Do not use automatic chemical dispensers in the tub The warranty doe...

Page 39: ...magnesium rod Magnesium will work as anode meaning that magnesium will corrode before heater s aluminium does The mangesium rod should be replaced annually or after it has been depleted If the rod has...

Page 40: ...replace it with a new magnesium rod 3 Insert the new rod 4 Fasten the thread you will need to use pliers to make it waterproof NB Before heating up check that the thread is waterproof If water is lea...

Page 41: ...GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Original Easy berpr fen Sie den Inhalt der Lieferung unverz glich Die Anweisungen genau lesen und f r die Zukunft aufbewahren Mindestf llmenge beachten S 5 41 76...

Page 42: ...edeckt werden Bei einem Badefass mit EPS Boden d rfen unter dem Boden keinerlei Abfl sse installiert werden sondern der Boden des Beckens muss auf einem ebenen und vollst ndig tragf higen Untergrund s...

Page 43: ...ger t Beim ffnen des St psels warten Sie einen Moment ab bis das Gummi des St psels leicht zur ckgeht so l sst er sich leichter entfernen BRANDSCHUTZ Wenn das Fass in der N he eines Geb udes aufgeste...

Page 44: ...ontieren Roste Im Ofen befindet sich am Boden ein Rostgestell mit einem Rost und im Oberregal eine Luftf hrung Dahinter gelangen die Flammen in den Schornstein Sie m ssen sich beim Heizen immer im Ofe...

Page 45: ...n damit das Wasser das in das Becken gelangt selbst abl uft und bei Frost nicht einfrieren kann In der N he des Ofens befinden sich am Au enrand des Fasses zwei Reifenspanner f r 19 mm Schl ssel Mit d...

Page 46: ...cht k nnen Sie bei Bedarf ein kleines Feuer aufrechterhalten damit die Temperatur im Badefass erhalten bleibt Hierbei macht bung den Meister Der Deckel sollte ca 5 min vor dem Baden entfernt werden da...

Page 47: ...ostgefahr besteht Die Abflussrohre aus Kunststoff und die H hne frieren sehr leicht ein Wenn der Ablassschlauch Hahn eingefroren ist kann das Becken nach Abnahme des Ofens entleert werden Vom unteren...

Page 48: ...n dessen Umgebung muss ber cksichtigt werden Kinder d rfen nicht unbeaufsichtigt im Badefass zur ckgelassen werden Wird das Badefass nicht genutzt ist es abzudecken um einer nicht korrekten Nutzung du...

Page 49: ...f r durch normalen Gebrauch verursachten Verschlei wie den Verschlei das Verbrennen das Verbiegen der Roste und anderer Innenteile der Feuerstellen Die Garantie ersetzt auch keine Sch den die durch B...

Page 50: ...ng von Produkten sie k nnen sich an Wettbewerben beteiligen mit anderen Badefreunden Erfahrung und Bilder austauschen usw www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com chan...

Page 51: ...ut Brennkammerluke mit Luftzuf hrung 2 Gummibefestigungsschl uche 75 mm 4 Schlauchschellen 80 85 mm Diese Gebrauchsanweisung Notwendige Werkzeuge Ringschl ssel 13 mm Seife Silikonspray berpr fen Sie d...

Page 52: ...end des Betriebs des Ofens eingesetzt sein Abbildung rechts Bei allen Montagen sollten die verwendeten Gummischl uche auf der Innenseite eine rutschige Oberfl che erhalten indem Silikonspray oder Seif...

Page 53: ...n den Ofen Die Schornsteine sind in den L ngen 50 und 100 cm separat erh ltlich Zudem ist f r das Schornsteinunterteil ein Hitzeschutz von 100 cm L nge erh ltlich Wir empfehlen f r den Ofen das Schorn...

Page 54: ...w wenn sie fast verbraucht ist Wenn die Anode nicht rechtzeitig getauscht wird erlischt die Garantie des Ofens Angaben ber den Tausch sind auf dem Etui des Austauschstab abgedruckt Anmerkung Gewinde v...

Page 55: ...egt werden W hrend des Heizens sollte im Ofen ein ordentliches Feuer brennen damit das Holz gut verbrennt und das Badewasser sich mit maximaler Leistung erw rmt Bei zu kleinem Feuer wird die Aufw rmun...

Page 56: ...eine Sch den die durch Benutzungsfehler entstanden sind Die Garantie ersetzt keine Sch den die durch Frost entstanden sind denn sie k nnen durch richtiges Vorgehen verhindert werden Die Garantie erset...

Page 57: ...utet dass das Magnesium korrodiert wird bevor das Aluminium des Ofens zu korrodieren anfingt Die Magnesium Anode sollte in Abst nden von zw lf Monaten gewechselt werden bzw wenn sie fast verbraucht is...

Page 58: ...telle der verbrauchten einsetzen 4 Gewinde der neuen Anode mit Schraubenschl ssel fest anziehen damit die Verbindung wasserdicht wird Anmerkung Gewinde vor dem Heizen auf Wasserdichtheit pr fen Wenn d...

Page 59: ...D EMPLOI Kirami Original Easy V rifiez le contenu de la livraison au plus t t Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute utilisation future NB remplissage minimum p 5 59...

Page 60: ...s si vous souhaitez une base plus solide Aucune lambourde ne doit tre install e sous les tonneaux au fond en EPS le bassin doit tre plac sur une surface stable sur tout le diam tre du bassin NB Sur un...

Page 61: ...nstant que le caoutchouc du bouchon retrouve sa forme cela permet de l enlever plus facilement SECURIT INCENDIE Si le bassin est install proximit de b timents comme par exemple le rebord d une terrass...

Page 62: ...se compose de quatre pi ces image sur la droite elle doit tre mont e Retirez le film protecteur de la r sistance thermique et installez la chemin e mont e sur la sortie de chemin e du po le en ins ra...

Page 63: ...fin que l eau qui se retrouve dans le bassin puisse tre vacu e et ne puisse pas geler en cas de temp ratures faibles Deux tendeurs d anneaux sont plac s sur les bords externes du tonneau Ces tendeurs...

Page 64: ...ssin Une fois que vous avez atteint la temp rature d sir e vous pouvez si besoin entretenir un petit feu pour maintenir la temp rature du bassin Ici aussi la pratique vient avec le temps Il est recomm...

Page 65: ...t congel il est formellement interdit d y allumer un feu il faut le laisser d congeler petit petit Hygi ne Prenez soin de la propret et de l hygi ne du bassin en le lavant et en le s chant suffisammen...

Page 66: ...es cadenas de s curit sont disponibles et peuvent tre achet s s par ment Ne plongez pas Veillez la s curit des escaliers ou autres chemins menant au bassin particuli rement en hiver lorsque l eau g le...

Page 67: ...e par une utilisation normale comme l usure la combustion la d formation etc des grilles et autres pi ces internes du foyer La garantie ne couvre pas non plus les dommages occasionn s par une utilisat...

Page 68: ...vez participer des concours partager des exp riences et des images avec d autres baigneurs etc www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpA...

Page 69: ...quip e d un r glage d air 2 flexibles de connexion en caoutchouc 75 mm 4 colliers pour tuyau flexible 80 85 mm 1 notice d utilisation Outils n cessaires Cl 13 mm ou quivalent Lubrifiant type savon ou...

Page 70: ...er leur place figure gauche Pour toute installation il vaut mieux lubrifier les tuyaux en caoutchouc destin s au branchement de l int rieur avec de la silicone en spray ou avec un autre lubrifiant sav...

Page 71: ...outre une protection thermique anti br lures est disponible pour le bas de la chemin e d une longueur de 100 cm Nous vous conseillons un pack chemin e compos d une chemin e de 150 cm d une protection...

Page 72: ...structions de remplacement sont indiqu es sur le kit des tiges de remplacement NB V rifiez que le filetage soit tanche avant la chauffe Si le po le fuit au niveau du filetage il doit tre resserr et ou...

Page 73: ...mmandons l utilisation de morceaux allume feux allume barbecue Lorsque vous utilisez des types de bois dur comme bois de chauffage comme du ch ne vous devez vous procurer un cendrier en acide en acier...

Page 74: ...s non adapt s Le taux PH est surveiller tout particuli rement et le dosage des produits chimiques ne peut pas tre trop lev L usage de doses automatiques de produits chimiques est interdit dans le bass...

Page 75: ...nouveaut Le magn sium joue un r le d anode c est dire qu il s oxyde avant l aluminium du po le La tige de magn sium doit tre chang e tous les 12 mois ou lorsqu elle est us e Si la tige n est pas rempl...

Page 76: ...r une tige neuve 4 Serrez les filetages de la nouvelle tige vous aurez besoin d une cl de serrage afin que le joint soit tanche NB V rifiez que le filetage soit tanche avant le chauffage Si le po le f...