7 / 10
MODE D'EMPLOI : Kirami Original Woody
4JWPVTVUJMJTF[EVMJRVJEFDPNCVTUJCMFTVJWF[TFTJOTUSVDUJPOT/hVUJMJTF[KBNBJTEFTMJRVJEFTRVJOF
TPOUQBTEFTUJOÏTËMBDPNCVTUJPO/PVTSFDPNNBOEPOTMhVUJMJTBUJPOEFQBTUJMMFTËDPNCVTUJPOQBS
FYFNQMFMFTQBTUJMMFTEFQBSBGGJOF#VSOFS
-hFBVGSPJEFFUMhBJSDIBVE EJGGÏSFODFEFUFNQÏSBUVSFIVNJEJUÏQSPWPRVFOUTPVWFOUEFMB
DPOEFOTBUJPOEBOTMFCPÔUJFSEFTDFOESFTDFRVJOFTJHOJGJFQBTRVFMFQPÐMF
GVJUNÐNFThJMQFVUZBWPJSEFMhFBVEBOTMFGPZFS6OFGVJUFFTUQMBVTJCMFTJ
MhFBVEVCBTTJOTFWJEFTJNVMUBOÏNFOU
L'usage d'un poêle extérieur CUBE, TUBE et SIDE est aussi facile que
l'usage de tout poêle normal.
-FUJSBHFQFVUÐUSFNPEVMÏBWFDMBHSJMMFË
UVZÒSFTEVDMBQFUSFTTFSSF[PVEFTTFSSF[MFCPVUPOFOMFUPVSOBOUBWBOUEF
MBGBJSFCPVHFSQVJTSFTTFSSF[MFMPSTRVhFMMFTFUSPVWFËMhFOESPJUTPVIBJUÏ
1PVSBMMVNFSVO
poêle SUB
JMFTUJNQPSUBOUEhBWPJSEFCPOTNPZFOT
EhBMMVNBHFFUEVCPJTDPVQÏFOQFUJUTNPSDFBVY*MGBVUÏHBMFNFOUGBJSF
BUUFOUJPOËDFRVFMFUJSBHFTFGBTTFEBOTMBCPOOFEJSFDUJPOBGJORVFMBGVNÏFFU
MFTGMBNNFTOFKBJMMJTTFOUQBTEVDMBQFU-BEJSFDUJPOEVUJSBHFQFVUÐUSFPSJFOUÏF
FOTPVGGMBOUËUSBWFSTMFDPVWFSDMFEBOTMPSJGJDFEFMBQMBRVFEBJSPVFOBMMVNBOU
VOQFUJUCSJRVFUBVEFTTVTEFMBDIFNJOÏF-hPSJGJDFEVQPÐMFFUTPODMBQFUTF
UPSEFOUTJMFUJSBHFFTUNBMPSJFOUÏ$FDJRVJOhFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF
1FOEBOUMFDIBVGGBHFJMFTUSFDPNNBOEÏEFDPVWSJSMFCBTTJOBWFDVODPVWFSDMF
BGJO EF SÏEVJSF MB QFSUF EF DIBMFVS BVUBOU RVF QPTTJCMF *M FTU SFDPNNBOEÏ EF
NFTVSFSMBUFNQÏSBUVSFEFMhFBVQFOEBOUMFDIBVGGBHFFOWJSPOUPVUFTMFTNJOVUFT²UBOUEPOOÏ
RVFMhFBVGPSNFEFTDPVDIFTFODIBVGGBOUBWBOUEFQSFOESFTBUFNQÏSBUVSFJMGBVUMBNÏMBOHFSBWFD
QBSFYFNQMFMBMBNFEFNÏMBOHFEF,JSBNJ-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFBUUFJOUFOWJSPOEFHSÏTJMFTU
SFDPNNBOEÏEFSÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFCßDIFTBGJOEFOFQBTUSPQDIBVGGFSMFCBTTJO6OFGPJTRVF
WPVT BWF[ BUUFJOU MB UFNQÏSBUVSF EÏTJSÏF WPVT QPVWF[ TJ CFTPJO FOUSFUFOJS VO QFUJU GFV QPVS
NBJOUFOJSMBUFNQÏSBUVSFEVCBTTJO*DJBVTTJMBQSBUJRVFWJFOUBWFDMFUFNQT
*M FTU SFDPNNBOEÏ EhPVWSJS MF DPVWFSDMF FOWJSPO NJOVUFT BWBOU MF CBJO BGJO RVF MhFBV QVJTTF
jSFTQJSFSx"QSÒTMFCBJOJMFTUSFDPNNBOEÏEFGFSNFSMFDPVWFSDMFBVQMVTWJUFQPVSEFTSBJTPOTEF
TÏDVSJUÏFUEFQFSUFEFDIBMFVSTVSUPVUTJWPVTBWF[MhJOUFOUJPOEhVUJMJTFSMFCBTTJOMFMFOEFNBJO
ENTRETIEN ET SECURITE DU TONNEAU
*MFTUSFDPNNBOEÏEFDPVWSJSMFCBTTJOMPSTRVhJMOhFTUQBTVUJMJTÏBGJOEhÏWJUFSRVhJMOFTFTBMJTTF
6ODPVWFSDMFUSPQDPVWSBOUOhFTUQBTSFDPNNBOEÏDBSMFCPJTEPJUQPVWPJSSFTQJSFSEFQVJTMhJOUÏSJFVS
EVCBTTJO1PVSMFDPVWSJSWPVTQPVWF[VUJMJTFSMFTQSPUFDUJPOTEJTQPOJCMFTFOTVQQMÏNFOU1FOEBOU
MFDIBVGGBHFJMFTUÏHBMFNFOUSFDPNNBOEÏEFSFDPVWSJSMFCBTTJOBGJOEhÏWJUFSBVUBOURVFQPTTJCMF
RVFMBDIBMFVSOFThÏDIBQQF
Traitement des surfaces
-FCBTTJOFTUGBCSJRVÏBWFDEVCPJTUSBJUÏUIFSNJRVFNFOUFUEhVOFCFMMFDPVMFVSNBSSPO4JWPVT
TPVIBJUF[DPOTFSWFSDFUUFOVBODFMhFYUÏSJFVSEVCBTTJOEPJUÐUSFIVJMÏVOFGPJTQBSBOBWFDVO
USBJUFNFOUUIFSNJRVFMFQSPUÏHFBOUEFT676OFIVJMFEFUSBJUFNFOUEFCPJTBEBQUÏFFUEJTTPMVCMF
ËMhFBVFTU8PPEFY"RVBEF5FLOPT®MhVTJOFMFTUPOOFBVYTPOUUSBJUÏTBWFDMBOVBODF
KBVOFDMBJS,JSBNJ1BSMBTVJUFJMFTUKVEJDJFVYEFUSBJUFSMFCPJTBWFDVOFDPVMFVSNBSSPOBEBQUÏF
DBSMFCPJTÏDMBJSDJBCFTPJOEFQMVTEFDPVMFVS/FQBTVUJMJTFSEFQSPEVJUTEFQSPUFDUJPOËMhJOUÏSJFVS
Summary of Contents for Original Woody
Page 59: ...Kirami Oy 7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ...
Page 60: ...2 9 Kirami Original Woody...
Page 61: ...3 9 Kirami Original Woody 46 4 46 4 6 56 4 6 56...
Page 62: ...4 9 Kirami Original Woody 46 6 8 78...
Page 63: ...5 9 Kirami Original Woody 68 6 8 78...
Page 64: ...6 9 Kirami Original Woody 68 _MIN 6 8 78 XUQHU 8 78 6 SUB...
Page 65: ...7 9 Kirami Original Woody LUDPL o 7HNQRV RRGH TXD LUDPL JSBNJ...
Page 66: ...8 9 Kirami Original Woody Q Q ph q o...
Page 68: ...Kirami Oy 7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ...
