KIRAMI Premium Grandy, Instructions For Use Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Premium Grandy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill 1 64 01 06 2018 ...

Page 2: ...NSTRUCTIONS FOR USE page 33 DE GEBRAUCHSANWEISUNGEN page 43 FR MODE D EMPLOI page 53 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg 2 64 01 06 2018 ...

Page 3: ...KÄYTTÖOHJEET Kirami Premium Grandy Tarkasta toimituksen sisältö viipymättä Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa minimitäyttö s 5 3 64 01 06 2018 ...

Page 4: ... voi valaa betonista tai päällystää laatoilla Altaan alle ei saa asentaa juoksuja vaan altaan pohja tulee olla suoraan tasaisella alustalla joka on kauttaaltaan kantava HUOM Terassiin asennettaessa altaan alla tulee olla tiheä laudoitus tai levy Altaan alta tulee poistaa kaikki kasvillisuus ettei kasvusto tunkeudu sen rakenteisiin On tärkeää myös huolehtia ettei allas jää pitkän nurmikon tai heini...

Page 5: ... on 38 mm ja niihin tulee kytkeä suodatinpumppujärjestelmä Letkujen päät on merkitty teksteillä PUMP ja RETURN PUMP kytketään pumpun imuun ja RETURN pumpun paluuseen Lämmitykseen voidaan käyttää mitä tahansa uima altaisiinkin käytettäviä lämmittimiä jotka voidaan kytkeä altaan vesikiertoon mm sähkövastus ilmalämpöpumppu tms Kysy vaihtoehtoja jälleenmyyjältäsi Altaassa vakiona oleviin imu ja paluul...

Page 6: ...metallilevy Kamiina ei kuumene vedenlämpötilaa suuremmaksi sillä kamiinaa ympäröi vesivaippa Kamiinan piippu ja luukku kuitenkin kuumenevat Paikalliselta paloviranomaiselta voi kysyä lisätietoja aiheesta Kamiinan kiinnitys Mikäli altaaseen on hankittu kamiina pitää se asentaa kamiinamallista riippuen Altaaseen on tehtaalla asennettu oikeat läpiviennit ja vastakappaleet kamiinaa varten mikäli kamii...

Page 7: ...INAN SYTYTYS JA LÄMMITYS Ulkopuolisen TUBE kamiinan käyttö on yhtä helppoa kuin minkä tahansa normaalin tulipesän käyttö Vetoa voi säätää suuluukun ritilällä löysää ja kiristä ritilän kiinnitystä nupista kiertämällä ennen liikuttamista ja kiristä haluttuun kohtaan Sytytykseen kannattaa käyttää pieniä ja kuivia puita ja lisätä sitten isompia tarpeen mukaan n 10 15 minuutin välein Kamiinassa tulee l...

Page 8: ...ta ei lämmitä turhaan liian kuumaksi Saavutettuasia halutun lämpötilan voit tarvittaessa pitää pientä tulta altaan lämpötilan ylläpitämiseksi Harjoittelu tekee mestarin tässäkin asiassa Kansi kannattaa avata n 5 minuuttia ennen kylpyyn menoa jotta vesi ehtii hengittämään Kylvyn jälkeen kansi kannattaa sulkea mahdollisimman pian turvallisuuden ja lämmön haihtumisen takia varsinkin jos on tarkoitus ...

Page 9: ...käsittelyä niin valitse sopiva värisävy värikartasta Hygienia Jotta samaa vettä voidaan käyttää pitkään tulee käyttää sekä kemikaaleja että suodatinta ja mahdollisia muita puhdistuslaitteita Vain ne yhdessä pitävät veden puhtaana ja hygienisenä pitkään Kysy suodattimista ja kemikaaleista myyjältäsi Julkisessa käytössä on käytettävä bakteereita tappavia kemikaaleja eli käytännössä klooria Kotikäytt...

Page 10: ... vesi pääsee valumaan pois putkista Muu turvallisuus Huolehdi lasten turvallisuudesta altaassa ja sen läheisyydessä Lapsia ei saa jättää altaaseen valvomatta Kun allasta ei käytetä tulee se peittää kannella jolla voidaan ehkäistä lasten tai ulkopuolisten henkilöiden altaan väärän käytön Varmemman lapsilukon voi lisätä erikseen myytävällä kannen lukitussarjalla Älä sukella Huolehdi altaaseen johtav...

Page 11: ...lu takuun piiriin Takuu ei koske normaalia käytöstä aiheutunutta kulumista kuten arinoiden ja muiden pesän sisäosien kuluminen palaminen vääntyminen jne Takuu ei myöskään korvaa käyttövirheistä aiheutuneita vaurioita Takuu ei korvaa mitään pakkasen aiheuttamia vaurioita koska ne voidaan välttää oikealla käytöllä Takuu ei koske virheellisestä kemikaalien käytöstä aiheutuvasta mahdollista syöpymistä...

Page 12: ...ihin jakaa kokemuksia ja kuvia muiden paljuttelijoiden kanssa jne www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Suomessa varaosat ja kylpytarvikkeet helposti verkkokaupastamme kauppa kirami fi Merkki Missä kohtaa käytetty Kiramin tynnyreissä Hävittäminen PVC muovia Putkiosat Kaatopaikkajätettä LDPE muovia Altaansisämuovi Saa polttaa voi ...

Page 13: ...BRUKSANVISNING Kirami Premium Grandy Kontrollera leveransens innehåll utan dröjsmål Läs noga igenom och spara anvisningarna för framtida behov Observera minimivattennivån s 5 13 64 01 06 2018 ...

Page 14: ...n nedan eller om man vill ha en fastare grund så kan den gjutas i betong eller plattläggas En tunna får inte stå på reglar karets botten ska vila på ett plant bärande underlag OBS På en terrass ska det alltså vara tätt lagd tralläkt eller en skiva under karet Man bör avlägsna all växtlighet under tunnan så att den inte tränger in i karets konstruktioner när den växer Det är också viktigt att se ti...

Page 15: ...de måste anslutas till ett filterpumpsystem Slangarnas ändar är märkta PUMP ja RETURN Den första slangen anslutas till pumpens sugning och den andra slangen till retursidan För uppvärmning kan användas all form av poolvärmare som kan anslutas till poolvattencirkulationen tex elektrisk värmare luftvärmepump etc Fråga alternativ av din återförsäljare Alternativt kan Kirami TUBE kamin anslutas till d...

Page 16: ...erial så som betong sand eller en metallplatta Kaminen blir inte hetare än vattnet eftersom kaminen är vattenmantlad Kaminens skorsten och lucka blir trots allt heta Ytterligare information fås från de lokala brandskyddsmyndigheterna Montering av kaminen Om man har köpt en kamin för karet ska den installeras enligt instruktionerna av kamin modellen I karet finns fabriksmonterade korrekta genomföri...

Page 17: ...om det är risk för köld Bottenpluggar och avtappningsventiler ska alltid lämnas halvöppna så att det vatten som kommer i karet slipper ut och inte fryser vid köldgrader TÄNDNING OCH UPPVÄRMNING AV KAMINEN Den utvändiga TUBE kaminen är lika lätt att använda som vilken normal eldstad som helst Draget kan ställas med spjället i luckan Spjället lossas och låses i önskat läge genom att vrida på knoppen...

Page 18: ...s upp ska det innan temperaturen mäts blandas om t ex med en Kirami åra När vattnet uppnått 32 grader är det skäl att minska på vedmängden för att undvika att vattnet blir för hett i onödan När vattnet uppnått önskad temperatur kan du vid behov hålla en liten eld i kaminen för att vattnet ska hållas varmt Övning ger färdighet även i detta fall Locket kan öppnas ca 5 minuter före badet så att vattn...

Page 19: ...ärgkartan Hygien I offentligt bruk ska bakteriedödande kemikalier användas i praktiken klor För hemmabruk finns även syrabaserade kemikalier att tillgå som alternativ till klor dessa lämpar sig för desinficering av små kar Kemikaliernas doseringsanvisningar finns på förpackningarna och ska följas Överdosering kan orsaka frätskador på tunnans delar OBS Vid användning av kemikalier ska man alltid öv...

Page 20: ... lämnas i tunnan utan övervakning När tunnan inte används lönar det sig att täcka den med ett lock för att undvika att barn och utomstående använder tunnan på fel sätt Säkrare barnsäkerhetsspärr finns att köpa separat med lockets låsserie Dyk inte Se till att trappan eller annan väg till karet är säker speciellt vid minusgrader då vattnet fryser till hal is Värm inte badvattnet för mycket Den högs...

Page 21: ...rantin gäller inte normalt slitage på grund av användning såsom att rostarna och eldstadens övriga inre delar nöts bränns slår sig o s v Garantin ersätter inte heller skador som orsakats av felaktig användning Garantin ersätter inga skador som orsakats av köld eftersom dessa kan undvikas genom korrekt användning Garantin gäller inte eventuell frätning orsakad av felaktig användning av kemikalier S...

Page 22: ...rmation om användningen av produkterna du kan delta i tävlingar dela erfarenheter och bilder med andra baljbadare mm www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Plats där används i Kirami badbaljan Förfogande PVC plast Rördelar Deponiavfall LDPE plast badtunnans inre plast Får brännas får bortföras till exempel som energiavfall ...

Page 23: ...74 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Premium Grandy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill p 5 23 64 01 06 2018 ...

Page 24: ...st of concrete or covered with slabs Do not install any tracks under the tub The bottom of the tub shall be on an even surface which is completely load bearing NB A terrace shall have a thick boarding or a slab under the tub Remove all vegetation from under the tub so that they do not penetrate the tub structures as they grow It is also important to see that the tub will not be surrounded by lawn ...

Page 25: ...ked PUMP and RETURN The first mentioned is connected to the pumps suction and the last one to the return side Heating can be done with any heating method suitable for swimming pools that can be connected to pool water circulation system for example electric heater heat pump etc Ask for possibilities from your reseller The standard inlet and outlet can also be used with Kirami TUBE firewood powered...

Page 26: ...nt of the furnace The stove will not heat up above the water temperature as the stove is surrounded by a water jacket The chimney and door of the stove will heat up however Ask more from a local fire authority Fastening the stove If you have purchased a heater with the tub it has to be connected according to the heater model instructions The tub has matching connectors installed at the factory if ...

Page 27: ...ro temperatures LIGHTING AND HEATING THE STOVE The use of TUBE stoves is as easy as using any other normal furnace The draught can be adjusted with a grate in the mouth hatch Loosen and tighten the fastening on the button by turning it before you move it and tighten it to the desired position Use smaller and dry kindling wood for igniting the fire and then add bigger pieces as needed every 10 to 1...

Page 28: ... so as to avoid overheating the tub When the desired temperature has been reached you may keep a small fire under the tub where necessary to sustain the temperature Practice makes perfect in this as in anything else It is advisable to open the cover about 5 minutes before getting in the bath to allow the water to settle For reasons of safety and heat evaporation the cover should be closed as soon ...

Page 29: ...ing please check suitable color from colormaps Hygiene Chemicals killing bacteria i e chlorine are for public use There are oxygen based chemicals to replace chlorine for home use and they are suitable for disinfecting small tubs The dosage instructions for chemicals can be found in the packages and they should be followed Excessively large dosages may cause the corrosion of the tub parts NOTE Whe...

Page 30: ...ng the tub More safe locking mechanism for tub covers can purchased separately Do not dive Take care of the stairs leading to the tub especially at subzero temperatures when the water turns into slippery ice Do not heat the water too much The recommended water temperature is 37 C People with contagious skin infections should not use the tub The bath water temperature should be below 37 C for patie...

Page 31: ...e to normal use such as the wear burning and twisting of grates and other inner parts of the chamber The guarantee does not cover damage caused by misuse The guarantee does not cover damage caused by freezing because they can be avoided with correct use The guarantee does not cover corrosion due to the faulty use of chemicals Especially the pH value should be appropriate and the dosages of chemica...

Page 32: ...ny prior notification Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Place where used in Kirami s tubs Disposal PVC plastic pipe components Landfill waste LDPE plastic inner plastic tub Can be disposed of by burning and as energy waste for example ...

Page 33: ...GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Premium Grandy Überprüfen Sie den Inhalt der Lieferung unverzüglich Die Anweisungen genau lesen und für die Zukunft aufbewahren Mindestfüllmenge beachten S 5 33 64 01 06 2018 ...

Page 34: ...teinplatten gedeckt werden D H der Boden des Beckens muss auf einem ebenen und vollständig tragfähigen Untergrund stehen ACHTUNG Auf der Terrasse gehört unter das Becken also eine dichte Verschalung oder eine Platte Unter dem Badefass sollte die gesamte Vegetation entfernt werden damit sie beim Wachsen nicht in die Strukturen des Beckens eindringt Es ist auch wichtig dafür zu sorgen dass das Badef...

Page 35: ...e angekoppelt Schlauchenden sind mit PUMP Filteranlage Absaugung und RETURN Rücklauf bezeichnet Das Fass kann mit allen Schwimmbad Heizanlagen die durch Wasserzirkulation heizen verbindet werden z B Elektro Heizung Luftwärmepumpe Fragen Sie bitte nach verschiedenen Alternativen von Ihrem Händler Die oben genannten Absaugung und Rücklauf können auch mit Kirami TUBE Ofen verbindet werden In diesem F...

Page 36: ...lich nicht brennbare Materialien wie Beton Sand oder eine Metallplatte befinden Der Ofen wird nicht heißer als die Wassertemperatur da er vom Wassermantel umgeben ist Der Abzug des Ofens und die Klappe werden jedoch heiß Weitere Informationen erhalten Sie von der lokalen Brandschutzbehörde Befestigung des Ofens Wenn das Badetonne mit Ofen geliefert ist soll er installiert abhängig von dem Ofentyp ...

Page 37: ... wirkliche Wassertemperatur ermittelt werden kann Der als Zubehör lieferbare Deckel sollte beim Heizen des Wassers aufgesetzt werden Wenn Frostgefahr besteht darf das mit Wasser gefülltem Fass nie unüberwacht gelassen werden Der Ablassstopfen und die Entleerungsventile müssen immer halb offen sein damit das Wasser das in das Becken gelangt selbst abläuft und bei Frost nicht einfrieren kann DEN OFE...

Page 38: ...addel von Kirami vermengt werden Ist die Temperatur auf ca 32 Grad gestiegen sollte mit weniger Holz geheizt werden damit das Badefass nicht unnötigerweise zu heiß wird Ist die gewünschte Temperatur erreicht können Sie bei Bedarf ein kleines Feuer aufrechterhalten damit die Temperatur im Badefass erhalten bleibt Hierbei macht Übung den Meister Der Deckel sollte ca 5 min vor dem Baden entfernt werd...

Page 39: ...uf Wasserbasis verwendet Eine erneute Behandlung empfiehlt sich mit einem entsprechenden Holzschutzmittel und einem Braunton nach Wahl In Finnland eignet sich Teknos Woodex Aqua für die Behandlung Über der Teknoshield 4015 Lasur können Sie alle anderen Arten von Holzölen und Lasuren auf Lösungsmittel und Wasserbasis auftragen Graues Thermoholz wurde gebürstet und mit schwärzlichem Holzöl geölt Wen...

Page 40: ...hahn nach der Entleerung und Reinigung offen damit das gesamte Wasser aus den Rohren abfließen kann Sonstige Sicherheit Die Sicherheit von Kindern im Badefass und in dessen Umgebung muss berücksichtigt werden Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt im Badefass zurückgelassen werden Wird das Badefass nicht genutzt ist es abzudecken um einer nicht korrekten Nutzung durch Kinder oder Fremde vorzubeugen E...

Page 41: ...ntie Die Garantie gilt nicht für durch normalen Gebrauch verursachten Verschleiß wie den Verschleiß das Verbrennen das Verbiegen der Roste und anderer Innenteile der Feuerstellen Die Garantie ersetzt auch keine Schäden die durch Benutzungsfehler entstanden sind Die Garantie ersetzt keine Schäden die durch Frost entstanden sind denn sie können durch richtiges Vorgehen verhindert werden Die Garantie...

Page 42: ...endung von Produkten sie können sich an Wettbewerben beteiligen mit anderen Badefreunden Erfahrung und Bilder austauschen usw www facebook com KiramiBadefass Kirami Oy Youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Benutzt in Verfügung PVC Rohrteile Abfall für Abfallentsorgungsstelle LDPE Kunststoff Kunststoff zur Innenverkleidung des Badefasses Kann verbrannt oder b...

Page 43: ... fi FI 32730 Sastamala www kirami fi MODE D EMPLOI Kirami Premium Grandy Vérifiez le contenu de la livraison au plus tôt Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute utilisation future NB remplissage minimum p 5 43 64 01 06 2018 ...

Page 44: ...r une surface stable sous toute la surface du bassin NB Sur une terrasse il faut donc un plancher dense ou une plaque sous le bassin Toutes les plantes se trouvant sous le bassin doivent être désherbées afin qu elles ne pénètrent pas dans la structure du bassin Il est également important d éviter que le bassin soit entouré de gazon ou d herbes durant une longue période car ceci empêcherait le bois...

Page 45: ...e premier est connecté à la pompe et l autre pour le retour Tout appareil de chauffage pour piscine peut être installé sur le système de circulation d eau réchauffeur électrique pompe à chaleur etc Demandez conseil auprès de votre revendeur Les buses d admission et de retour peuvent être utilisées pour connecter un poêle Kirami le TUBE Si c est le cas alors deux autres buses seront installées pour...

Page 46: ... comme le béton le sable ou une plaque de métal tel qu indiqué sur le dessin Le poêle ne chauffe pas à une température supérieure à celle de l eau car il est entouré par une couche d eau Cependant la cheminée et le clapet du poêle chauffent Vous pouvez vous informer plus amplement auprès des pompiers de votre commune Fixation du poêle Si vous avez acheté un poêle avec le bain il doit être raccordé...

Page 47: ...êle L eau forme des couches en se chauffant c est pourquoi il faut mélanger l eau afin de vérifier sa température réelle Le couvercle vendu séparément peut être placé pendant que l eau chauffe Ceci est vivement conseillé Ne pas laisser d eau sans surveillance dans le bassin en cas de risque de gel La vanne d évacuation doit toujours être en position mi ouverte afin que l eau qui se retrouve dans l...

Page 48: ... sont pas couvertes par la garantie Pendant le chauffage il est recommandé de couvrir le bassin avec un couvercle afin de réduire la perte de chaleur autant que possible Il est recommandé de mesurer la température de l eau pendant le chauffage environ toutes les 20 minutes Étant donné que l eau forme des couches en chauffant avant de prendre sa température il faut la mélanger avec par exemple la l...

Page 49: ...ctuer le nouveau traitement avec un produit similaire et avec la nuance marron de votre choix En Finlande Woodex Aqua de Teknos peut être utilisé pour le traitement Sur Teknoshield 4015 vous pouvez utiliser différents types d huiles pour bois et des peintures transparentes solvables et à base aqueuse Pour le bois ThermoWood de couleur grise une huile pour bois de couleur gris noir peut être appliq...

Page 50: ...ésentation l eau doit toujours être traitée chimiquement Autres règles de sécurité Ne laissez pas un enfant sans surveillance lorsqu il est dans ou à proximité du bain nordique Lorsque vous n utilisez pas le spa il est recommandé de le couvrir avec un couvercle afin d éviter qu un enfant ne tombe dedans et que des enfants ou des tiers ne le manipule Des cadenas de sécurité sont disponibles et peuv...

Page 51: ... couvre pas l usure engendrée par une utilisation normale comme l usure la combustion la déformation etc des grilles et autres pièces internes du foyer La garantie ne couvre pas non plus les dommages occasionnés par une utilisation erronée La garantie ne couvre aucun dommage causé par le gel car une utilisation correcte permet d éviter tout dommage de ce genre La garantie ne couvre pas l éventuell...

Page 52: ...s produits vous pouvez participer à des concours partager des expériences et des images avec d autres baigneurs etc www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube Channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbole Lieu où utilisé dans les cuves de Kirami Disposition Plastique PVC pièces des tuyaux À mettre en décharge Plastique LDPE plastique de la partie intérieure du bassin Peut...

Page 53: ... fi FI 32730 Sastamala www kirami fi GEBRUIKSAANWIJZING Kirami Premium Grandy Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructies goed door en bewaar deze eventueel voor later Let op het MINIMALE WATERNIVEAU pag 5 53 64 01 06 2018 ...

Page 54: ...op leggen Een hot tub op EPS basis mag niet op balken staan De onderkant moet op een vlakke ondergrond staan die sterk genoeg is om het volle gewicht te dragen Let op Verwijder alle planten onder de hot tub en plaats eventueel worteldoek zodat u zeker weet dat planten niet in de constructie van de hot tub kunnen groeien Let er ook op dat de hot tub niet op een grasveld staat of op een plaats waar ...

Page 55: ...tour vanuit de filterpomp De aansluitslangen zijn gemerkt met PUMP en RETURN Dus PUMP moet aangesloten worden op de aanzuig van de filterpomp en RETURN op de retour van de filterpomp Verwarmen van het water kan via de gebruikelijke mogenlijkheden voor zwembaden bijvoorbeeld een elektrische verwarming of een warmtepomp Vraag de mogelijkheden aan onze vakhandelaar from your reseller Ook is het mogel...

Page 56: ...taalplaat De kachel wordt niet warmer dan de temperatuur van het water omdat de kachel dubbelwandig is De schoorsteen en de deur van de kachel worden echter wel heet Wij bieden een ruim assortiment schoorsteen benodigdheden zoals speciale vonkenvangers en extra schoorsteenpijpen hier kunt u voor terecht bij uw Kirami dealer Raadpleeg zo nodig uw plaatselijke brandweer De kachel bevestigen Gebruik ...

Page 57: ...atst Laat het water niet onbeheerd als er risico bestaat van temperaturen onder nul De stoppen en afsluiters dienen bij temperaturen onder nul open te worden gelaten zodat water dat zich in de kuip heeft verzameld kan afvloeien en het niet bevriest AANSTEKEN EN STOKEN VAN DE KACHEL Het gebruik van TUBE kachels is net zo eenvoudig als het gebruik van welke andere kachel dan ook De trek kan worden g...

Page 58: ... minuten Omdat het water ongelijkmatig opwarmt moet het voordat u gaat meten eerst worden gemengd bijv met de Kirami roerspaan Wanneer het water de temperatuur van 32 graden bereikt is het verstandig minder hout toe te voegen zodat het bad niet onnodig heet wordt Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt kunt u desgewenst een klein vuurtje in stand houden om de watertemperatuur op peil te houden ...

Page 59: ...unt u verschillende soorten houtolie en transparante lakken gebruiken zowel op waterbasis als met oplosmiddelen Grijs thermowood is behandeld met een neutral gekleurde houtolie met zwarte pigment U kunt dit opnieuw behandelen indien nodig raadpleeg voor de juiste kleur een kleurenwaaier Hygiëne Houd voor de hygiëne de hottub goed schoon door deze vaak en zorgvuldig te wassen en te drogen Aangerade...

Page 60: ...eiligheid Zorg voor de veiligheid van kinderen in en rondom de hottub Laat kinderen niet alleen baden Wanneer de hottub niet wordt gebruikt is het verstandig om het bad af te dekken om ongewenst gebruik door kinderen of buitenstaanders te voorkomen Voor de Kirami afdekkingen zijn ook veiligheidssloten beschikbaar Duik er niet in Wees wanneer u de kuip ingaat voorzichtig bij het betreden van de tra...

Page 61: ...rmaal gebruik zoals het verslijten verbranden en verdraaien van de roosters en andere interne onderdelen van de kamer De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik De garantie dekt geen schade veroorzaakt door bevriezing daar dit door correct gebruik kan worden voorkomen De garantie dekt geen enkele corrosievorming o a als gevolg van een verkeerd gebruik van chemicaliën Vooral de ...

Page 62: ...E ons op Facebook Tips over het gebruik van het product wedstrijden ervaringen foto s en nog veel meer vindt u op www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbool Plaats waar gebruikt Beschikking PVC plastics Leidingen Stortafval Vraag na bij de lokale afvalbeheerder LDPE plastics Plastic binnenin de kuip Mag worden verbrand en als ...

Page 63: ...e product without any prior notification DE Wir halten uns das Recht auf Änderungen am Produkt ohne gesonderte Mitteilung vor FR Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications au produit sans préavis NL Wij behouden alle rechten op het product zonder voorafgaande kennisgeving RU Сохраняем за собой право вносить изменения в изделие без специального уведомления 63 64 01 06 2018 ...

Page 64: ...User manual Premium Grandy 64 64 01 06 2018 ...