KIRAMI Tube XL mark II, User Manual

Page 1: ...User manual Tube XL mark II Read this manual carefully and store for future reference 1 ...

Page 2: ...Contents Suomi Finnish Käyttöohje page 3 English English Instructions for use page 11 Deutch German Montageanleitung page 19 2 ...

Page 3: ...Sivu 1 8 Päivitetty 24 3 2013 Käyttöohje TUBE XL mark II FI Käyttöohje Kirami TUBE XL mark II Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa minimitäyttö sivu 5 3 ...

Page 4: ...n Kamiina on täytetty puhtaalla vedellä Altaan vesi kiertää kamiina yläosan lämmönvaihtimessa joka on valmistettu hapon kestävästä teräsputkesta Näin altaan kemikaalipitoinen vesi pysyy erillään kamiinassa lämmitettävästä puhtaasta vedestä Asennus Kirami TUBE XL kamiina on tarkoitettu uima altaiden veden lämmittämiseen polttopuilla Tuote soveltuu vain ulkokäyttöön Kamiina tulee olla mahdollisimman...

Page 5: ...istä liikkeistä Kamiinan vesikierron periaatekuva Kamiinan kytkentä Kamiinassa on 2 kappaletta 1 1 2 sisäkierteistä liitintä joilla kamiina liitetään altaan vesikiertoon Käytä kaikissa kierreliitoksissa putkiteippiä Kytkennässä on otettava huomioon veden kiertosuunta joka kamiinassa pitää olla alhaalta sisään ja ylhäältä ulos Tällöin vesi kiertää lämmitessään luonnollisesti samaan suuntaan pumppau...

Page 6: ...inut kamiinan mukana savupiippupaketin se toimitetaan erillisessä laatikossa ja se koostuu neljästä osasta kuva oikealla Piippuosien reunat ovat hyvin teräviä joten käytä ehdottomasti suojakäsineitä kootessasi piippua Poista lämpösuojuksesta suojamuovi ja aseta koottu piippu kamiinan piippulähtöön supistettu pää alaspäin Paloturvallisuus Mikäli kamiina sijoitetaan lähelle rakennuksia esim terassin...

Page 7: ...tulee tarkkailla 10 minuutin välein jotta veden kierto kamiinassa voidaan varmistaa ja kamiinan vesitilassa on riittävästi vettä Lämmitystä voidaan jatkaa tarpeen mukaan veden kiertäessä Tulee kuitenkin huomioida että altaan vettä ei kannata koskaan lämmittää yli 37 C Uintikäytössä huomattavasti viileämpikin vesi riittää Huomaa myös että vesikierron muoviosat saattavat alkaa pehmentyä viimeistään ...

Page 8: ...parafiinipusseja Tyhjennä tuhkat kamiinasta jokaisen lämmityskerran jälkeen jotta rostit eivät pala ennenaikaisesti ja veto säilyy hyvänä Kamiinan polttoaineeksi tulee käyttää ainoastaan pieneksi pilkottuja kuivia polttopuita Isojen ja kosteiden puiden käyttö saattaa hidastaa lämmitystä merkittävästi Emme suosittele tervalepän käyttöä polttopuuna sillä se aiheuttaa normaalia enemmän ja tarttuvampa...

Page 9: ...pymistä HUOM Kemikaaleja käytettäessä tulee veden pH arvoa aina seurata ja pitää se annetuissa rajoissa eli välillä 7 0 7 6 Kemikaalien käyttö alentaa yleensä pH arvoa mikä saattaa syövyttää järjestelmän osia Käytä vain valmistajan suosittelemia kemikaaleja Muu turvallisuus Huolehdi lasten turvallisuudesta kamiinan läheisyydessä Älä lämmitä vettä liian kuumaksi Suurin suositeltava veden lämpötila ...

Page 10: ...ytöllä Takuu ei koske virheellisistä kemikaalien käytöstä aiheutuvista mahdollista syöpymistä Erityisesti pH arvo tulee pitää annetuissa rajoissa ja kemikaalien annostukset eivät saa olla liian suuria Ota takuuasioissa heti yhteyttä tuotteen myyjään Itsenäiset tuotteen korjausyritykset johtavat takuun raukeamiseen Tuotteen hävittäminen Tuotteen metalliset osat tulee viedä metallinkierrätykseen ja ...

Page 11: ...013 Instructions for use TUBE XL mark II EN Instructions for use Kirami TUBE XL mark II Heater for swimming pools Read this manual carefully and store for future reference Notice Minimum water level before fire See page 4 11 ...

Page 12: ...g Operating principles Heater function is based on heat exchanger The heater tank is filled up with clean water and pool water circulates in the heat exchanger built in the top part of the heater The exchanger is built from acid proof steel pipe This way the chemical rich water of the pool is kept separate of the clean water in the heater tank Installation Kirami TUBE XL heater is meant for heatin...

Page 13: ...s The heater must be connected between the filter and water return in the water circulation system of the pool so that only filtered water runs through the steel pipe and so litter won t be able to access it Find out the sizes and quantities of the hoses and other necessary connectors See first page for technical information of the heater connectors These parts are available from swimming pool acc...

Page 14: ...ool and the heater NOTICE Never light the fire in the heater before the tank is full of water and the pump is circulating the water through the pipe line heat exchanger NOTICE For filling the water tank use normal water Never put water from the swimming pool in the tank Water shouldn t include any chemicals Check the water amount regularly For that there is a transparent pipe on the heater NOTICE ...

Page 15: ...sitioned on the tracks in the heater The order of the grates is shown on the right side Formed iron plate is to be installed bended edge upwards It will deflect the air and also prevent the firewood to drop out from the heater Usage of the heater The heater is meant to be used together with the filtration system for heating the water of the swimming pool Only when the heater is attached to the wat...

Page 16: ...e that the pump works properly before starting the fire NOTICE Do not start emptying the pool or turn off the pump until the fire in the heater is completely out and the embers have faded NOTICE Do not let the filled pool heater or pump freeze during the winter Empty the pool and other parts or make sure that the water is heated adequately When using lighter fluid act according to the instructions...

Page 17: ...erature is 37 C People with heart condition should leave the bath water temperature below 37 C Warranty Our products have a 24 month warranty on materials and workmanship The warranty is valid when the user reads the product instructions and follows them NOTE Differing from the above mentioned Products used for commercial purposes are granted only 6 month warranty period Warranty does not cover no...

Page 18: ...d wooden parts can be burned Other parts belong to mixed waste Kirami Oy wishes you enjoyable swimming experiences We hold the rights for changes in the product without separate notice If this manual is supplied with to a third party swimming pool Kirami is not responsible for any issues with the pool 18 ...

Page 19: ...ntageanleitung TUBE XL mark II DE Montageanleitung Kirami TUBE XL mark II Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch Beachten sie den zum Betrieb nötigen minimalen Wasserstand auf der Seite 5 19 ...

Page 20: ...e Ofen funktioniert Ofen ist wie ein Wärmetauscher Wassertank rundum und oben des Feuerraums ist mit reines Wasser gefüllt Poolwasser zirkuliert mit Hilfe einer Filtersystem Pumpe in der Edelstahl Pipeline der im Wassertank liegt Chemiereiches Wasser zirkuliert also immer in geschlossener Pipeline und nie im Ofen Beim Erhitzen wird das Wasser im Tank warm und erhitzt Poolwasser in der Pipeline Mon...

Page 21: ...fältig welcher Art Schläuche und Verbindungsteile sie brauchen mit richtigen Diametern und Gewinden den Ofen Anschließen zu können Sie können die gewünschten Teile von lokalem Poolverkäufer kaufen Prinzip Wasserzirkulation Ofen anschließen TUBE XL mark II ist mit 2 Anschlüssen mit 1 1 2 IG ausgerüstet Wichtig ist dass Sie alle Anschlüssen mit Klebeband verdichten Wenn Sie den Ofen anschließen soll...

Page 22: ...en Sie die Anweisung des Chlors und anderer Chemikalien die sie verwenden Schornstein aufbauen Wenn Sie ein Rohrpaket bestellen haben liefern wir es in einer Karton Schornstein besteht aus vier Teilen die zusammengebaut werden müssen Bild rechts Seien Sie vorsichtig weil die Rohrteile besonders scharf sind Stecken sie nun den zusammengesetzten Kamin in die am Ofen vorgesehene Öffnung und ziehen si...

Page 23: ...mindestens 2 m3 Wasser pro Stunde in Edelstahlrohr durchlaufen Verwenden sie immer trocknes Brennholz Während der Heizung kontrollieren sie ständig in je 10 Minuten dass das Wasser durch den Ofen zirkuliert und genug Wasser im Tank ist d H die Pumpe Filtersystem läuft Die Heizung kann solange wie gewünscht fortgesetzt werden Es ist zu beachten dass das Badewasser sollte nicht zu heiß werden Die em...

Page 24: ...bleiben da dies deren Lebensdauer erheblich verkürzt Verwendung des nassen und größeren Brennholzes doppelt leicht die Aufwärmungszeit Während der Beheizung sollte im Ofen ein ordentliches Feuer brennen damit das Holz gut verbrennt und das Pool sich mit maximaler Leistung erwärmt In unseren Öfen raten wir von der Verwendung von Schwarzerle als Brennholz ab denn diese verursacht mehr und klebrigere...

Page 25: ...ern in der Nähe des Ofens und um ihr Pool muss berücksichtigt werden Heizen sie das Wasser nicht zu warm Max 37 C Menschen die an einer ansteckenden Hautkrankheit leiden sollten das Baden auf einen späteren Zeitpunkt verschieben Menschen mit Herzproblemen sollten bei einer Temperatur unter 37 C baden 25 ...

Page 26: ...er Inbetriebnahme mangelnde oder fehlerhafte Wartung Frostschäden Schäden durch falsche Dosierung von Chemikalien oder aggressiven Reinigungsmitteln Wir behalten uns das Recht vor das Produkt ohne Anmeldung zu verändern Zuerst Eigenreparatur durchführen und dann Ihren Händler zu kontaktieren führt immer zum Erlöschen der Garantie Im Garantiefall bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Händler bei de...

Page 27: ...27 Notes ...

Page 28: ...28 www kirami fi ...