KiSS VR-558, User Manual

Page 1: ...It s not just about playing DVDs KiSS VR 558 Digital Video Recorder USER GUIDE k i s s t e c h n o l o g y c o m ...

Page 2: ...r le firmware le plus récent En mettant votre platine à jour de nouvelles fonctionnalités non décrites dans ce guide peuvent apparaître et d autres décrites dans ce guide peuvent être changées ou retirées Le numéro du firmware en cours vous est indiqué lorsque vous appuyez sur le bouton Setup de la télécommande Il apparaît dans l angle supérieur gauche de l écran Le firmware le plus récent est dis...

Page 3: ...ton du produit sont les suivants KiSS VR 558 CD du logiciel KiSS PC Link Câble d alimentation Câble Péritel Fourni en Europe seulement Piles de la télécommande Vidéo Composite S vidéo Non fourni en Europe Télécommande Câble de l antenne Câble audio français ...

Page 4: ...he bas 11 Chapitre précédent 12 Arrêt 13 Chapitre suivant 14 Menu 15 Liste 16 Réglages 17 Signet 18 Audio 19 Menu des titres 20 Sous titres 21 Entrée 22 TV 23 Disque dur 24 En ligne 25 Zoom 26 Baisse du volume 27 Augmentation du volume 28 Mémorisation 1 Trigger 12v in out 2 Entrée sortie antenne 3 Ethernet 4 Entrée sortie péritel 5 Sortie vidéo 6 Sortie S vidéo 7 Sortie composante vidéo 8 Sortie a...

Page 5: ...ité du câble sur la sortie Péritel SCART OUT de votre lecteur et l autre sur la prise Péritel de votre téléviseur Connectez ensuite le câble d antenne provenant du toit ou de la prise murale à l entrée TV TV IN du lecteur Avec le câble d antenne fourni raccordez la sortie TV TV OUT du lecteur à la prise d entrée de l antenne du téléviseur Raccordez le câble d alimentation à la prise d alimentation...

Page 6: ...ervice d assistance par téléphone Votre lecteur devrait maintenant être connecté 4 Connexion du PC au lecteur de DVD Internet Internet Réseau avec un PC utilisant une connexion partagée avec Internet Équipement requis Commutateur concentrateur et 2 câbles droits ou un câble croisé Un PC Windows avec une connexion Ethernet Le programme KiSS PC Link Guide étape par étape 1 Connectez le lecteur au PC...

Page 7: ...éléphone Votre lecteur devrait maintenant être connecté KiSS VR 558 PC Commutateur KiSS VR 558 Câble croisé PC Réseau avec une connexion directe au PC Équipement requis Commutateur concentrateur et 2 câbles droits ou un câble croisé Un PC Windows avec une connexion Ethernet Le programme KiSS PC Link Guide étape par étape 1 Connectez le lecteur au PC à l aide d un câble croisé ou d un commutateur r...

Page 8: ...et recommencer si vous avez fait une fausse manipulation Il vous suffit d appuyer sur le bouton SETUP de la télécommande d aller dans PARAMÈTRES DIVERS puis de sélectionner RÉGLAGE RAPIDE Choisissez dans la liste la partie du monde où vous vous situez puis le pays 2 Choix de la région géographique 3 Sélection de la vidéo Indiquez la façon dont le lecteur de DVD est connecté au poste de télévision ...

Page 9: ...e VR 558 Appuyez sur la touche TV de votre télécommande pour être sûr de regarder la télévision par le biais du VR 558 Vous pouvez passer d une chaîne à l autre à l aide des FLÈCHES HAUT et BAS de votre télécommande Si vous disposez d une connexion Internet haut débit vous pouvez mémoriser les chaînes Appuyez sur LIST pour afficher les options à l écran puis sélectionnez CONFIGURER ID EPG CONFIGUR...

Page 10: ...menu du lecteur ainsi que les différentes langues par défaut du DVD se définissent dans cette section Paramètres régionaux Tuner TV Recherche et mémorise automatiquement toutes les chaînes de télévision sélectionne le système de réception gère ou efface vos chaînes de télévision Consultez le chapitre suivant pour apprendre à gérer vos chaînes de télévision Sortie vidéo Sortie audio Ce menu vous pe...

Page 11: ...catégorie intitulée FORMATER LE DISQUE DUR FORMAT HARD DISK est également disponible à partir de ce menu Elle vous permet de formater totalement votre disque dur c est à dire d en effacer tout le contenu Pour cela sélectionnez FORMATER LE DISQUE DUR FORMAT HARD DISK puis OK Paramètres divers Si votre VR 558 est relié à un réseau recourant à une connexion Internet vous pouvez télécharger à partir d...

Page 12: ...ons AVANCE RAPIDE et RETOUR ARRIÈRE Fonction Time shift Mettez le lecteur sous tension puis sélectionnez une chaîne à l aide des boutons Haut Bas Up Down de la télécommande Une fois la chaîne choisie affichée à l écran de la télévision appuyez sur le bouton ENREGISTRER RECORD de la télécommande La chaîne de télévision est enregistrée sur le disque dur Une fois l enregistrement terminé appuyez sur ...

Page 13: ...s HAUT et BAS de la télécommande réglez la date l heure de début et l heure de fin de l enregistrement ainsi que la chaîne que vous souhaitez enregistrer et la qualité voulue Vérifiez le tableau de réglage de la qualité ci dessous si vous avez un doute sur la qualité à choisir Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres de l enregistrement Vous constatez désormais que le statut du lecteur affi...

Page 14: ...pprimés Pour effacer l intégralité du disque dur sélectionnez la catégorie OPTIONS DU DISQUE DUR HARD DISK OPTIONS puis FORMATER LE DISQUE DUR FORMAT HARD DISK Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande puis sélectionnez la catégorie DISQUE DUR Choisissez ensuite Fichiers audio Fichiers vidéo ou Fichiers images Si par ailleurs vous avez copié autre chose sur votre disque dur vous verrez appa...

Page 15: ... autres images du CD Vous pouvez agrandir l image en appuyant sur le bouton ZOOM de la télécommande Pour éjecter le CD appuyez sur ARRÊT pour quitter le menu et revenir à la catégorie DISQUE Sélectionnez ensuite ÉJECTION Appuyez sur le bouton ÉJECTION EJECT pour ouvrir le tiroir puis insérez le vidéo disque Appuyez à nouveau sur le bouton ÉJECTION pour fermer le tiroir Au bout de quelques secondes...

Page 16: ... des points Vous pouvez trouver ces adresses IP sur Internet Lorsque vous avez l adresse IP d une page KML appuyez sur la touche MENU de votre télécommande choisissez la catégorie PC LINK puis sélectionnez ENTRER L ADRESSE IP DE L HÔTE PC LINK Saisissez l adresse IP puis appuyez sur OK Allez ensuite à PAGE D ACCUEIL KML PC LINK pour consulter la page Web Si vous recevez un message d erreur lorsque...

Page 17: ...consultez le chapitre FONCTION TÉLÉVISION Si vous voulez les ajouter manuellement accédez à GUIDE TV KiSS puis sélectionnez AJOUTER FAVORI ADD FAVORITE dans la section STATIONS PRÉFÉRÉES FAVORITE STATIONS Sélectionnez votre pays pour consulter la liste des chaînes disponibles sélectionnez celle que vous captez sur votre téléviseur puis appuyez sur AJOUTER FAVORI ADD FAVORITE Répétez cette opératio...

Page 18: ...cheuse habitude de ne pas respecter les heures indiquées dans les programmes Accédez à l option QU Y A T IL WHAT S ON de la catégorie STATIONS PRÉFÉRÉES puis sélectionnez la tranche horaire et le programme à enregistrer à l aide des FLÈCHES Validez votre choix en appuyant sur la touche ENTRÉE Quelques détails s affichent sur le programme S il s agit d un film vous pouvez obtenir des informations c...

Page 19: ...e carrés nombre de mines à découvrir et chronomètre Minesweeper Vous remportez la partie lorsque vous avez pris tous les pions de vos adversaires Pour commencer une partie sélectionnez NOUVEAU NEW au bas de l écran Saisissez votre nom et choisissez le type de la partie ANGLAIS BRITISH INTERNATIONAL MONOJOUEUR SINGLE INTERNATIONAL ou INTERNATIONAL MULTIJOUEUR MULTI INTERNATIONAL Une partie à plusie...

Page 20: ...normalement Cliquez sur les flèches gauche droite en haut de la page pour naviguer entre les différentes pages des chaînes Cliquez sur les flèches haut bas situées en haut et en bas sur le côté gauche de la grille pour faire défiler les programmes diffusés plus tôt ou plus tard dans la journée Le bouton Favoris Favorites affiche la liste de vos chaînes préférées Le bouton Qu y a t il What s On vou...

Page 21: ...dentifier un usage conflictuel du disque dur lorsqu il est allumé Q J ai programmé l enregistrement d une émission quelques minutes avant son début en ayant pris soin de vérifier que mon lecteur était en mode Veille mais rien ne s est enregistré ou j ai manqué le début de l émission Que se passe t il R Les enregistrements que vous programmez via le Guide TV Web sont récupérés par le lecteur à inte...

Page 22: ...informations sur les fichiers et des options Donne accès au menu principal du lecteur Menu Audio Permet de changer de piste audio lors de la lecture d un DVD TV Menu des titres Title menu Sous titres Entrée Input HDD Navigue jusqu au menu Disque Dur Permet de sélectionner une source en entrée Raccourci vers WebRadio et d autres fonctionnalités en ligne Navigue jusqu au menu racine dans une lecture...

Page 23: ...CD du firmware Fermez le tiroir puis redémarrez le lecteur Le CD du firmware doit se réinitialiser Attendez que le logo KiSS apparaisse sur l écran de télévision Ensuite vous avez le choix entre Mise à jour complète qui met toutes les données à jour et Mise à jour partielle qui conserve vos paramètres par défaut KiSS recommande une mise à jour complète Le CD sera éjecté à la fin de la mise à jour ...

Page 24: ...résentation du justificatif d achat original et que si le numéro de série est parfaitement lisible sur le produit 2 Les obligations de KiSS se limitent à la réparation ou au remplacement des composants défectueux C est KiSS qui décide du remplacement ou de la réparation des composants défectueux L échange n est en principe possible que si la réparation ne peut pas être effectuée 3 Les réparations ...

Page 25: ...rt Service d assistance téléphonique ouvert du lundi au vendredi de 9 00 à 18 00 CET Veuillez visiter la section Support de notre site web pour connaître le numéro d assistance téléphonique support kiss technology com Certaines fonctionnalités et informations dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit lui même en raison des versions de firmware et des modifications qui ont été intégrées...

Page 26: ...cense they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium...

Page 27: ...oftware through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add a...

Page 28: ...D TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LI...

Page 29: ...BILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL ...

Page 30: ...WARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE TTA LICENSE Version 1 2 c 2004 Alexander Djourik All rights reserved Alexander Djourik ald true audio com avel Zhilin pzh true audio com Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright not...

Page 31: ...ATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM IEC60825 1 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequen...

Page 32: ...liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus or the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped OUTDOOR USE WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture This apparatus must not be used outdoors WET LOCATION MARKING Apparatus should not be exposed to dripping or splashing a...

Page 33: ......

Page 34: ...KiSS Technology A S Slotsmarken 10 DK 2970 Hørsholm Denmark Phone 45 45 17 00 00 Fax 45 45 17 00 60 www kiss technology com ...