background image

Tostadora de 4 rebanadas

serviceusa@tempo.org 

17

 866-235-5029

USA

SERVICIO POSVENTA

3DUDFRPHQ]DU

Antes del primer uso

1. 

'HVHPEDOHVXWRVWDGRUDGHUHEDQDGDV\DVHJ~UHVHGHTXHWRGDVODVSLH]DV

están en buenas condiciones y listas para usar. 

2. 

Lea todas las instrucciones. 

3. 

&RORTXHVXWRVWDGRUDHQXQDVXSHU¿FLHSODQDQLYHODGD\UHVLVWHQWHDOFDORU

\DVHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQVHPDQWHQJDOHMRVGHODV

VXSHU¿FLHVGHFDOHIDFFLyQGHODWRVWDGRUD(OSDQSXHGHDUGHUSRUORWDQWR12

XVHHODSDUDWRFHUFDRGHEDMRGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVWDOHVFRPRFRUWLQDV

Nunca use la tostadora debajo de armarios o estantes. 

4. 

$QWHVGHFRQHFWDUODDODDOLPHQWDFLyQDVHJ~UHVHGHTXHVXWHQVLyQGHODUHG

es igual que la que se indica en la etiqueta del producto. Conecte el enchufe 

DXQWRPDFRUULHQWHDGHFXDGR\DVHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQR

FXHOJDSRUHQFLPDGHODVXSHU¿FLHGHWUDEDMR

5. 

'HELGRDOSURFHVRGHIDEULFDFLyQODWRVWDGRUDSXHGHHPLWLUXQOLJHURRORU

DTXHPDGRFXDQGRVHXWLOL]DSRUSULPHUDYH](VWRQRHVQDGDLQXVXDO6H

VXJLHUHGHMDUTXHODWRVWDGRUDHIHFW~HDOJXQRVFLFORVFRPSOHWRVGHWRVWDGRVLQ

SDQFRQHODMXVWHPiVDOWRHQXQiUHDELHQYHQWLODGDKDVWDTXHQRKD\DRORU

ni humo. 
 

La tostadora está ahora lista para ser utilizada. 

 

 
 

1. 

Enchufar la tostadora. 

2. 

$MXVWDUHOQLYHOGHVHDGRGHWRVWDGRPHGLDQWHHOFRQWUROGHOWRVWDGR&XDQWR

PD\RUVHDHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRPiVRVFXURVHUiHOSDQWRVWDGR

3. 

&RORFDUHOSDQHQODVUDQXUDV3XHGHWRVWDUXQDRGRVUHEDQDGDVGHSDQSHUR

coloque solamente una rebanada en cada ranura. 

4. 

Presionar hacia abajo la palanca del pan hasta que se tranque. El pan 

GHVFHQGHUiHQODWRVWDGRUD\FRPHQ]DUiDWRVWDUVH6LGHVHDDMXVWDUHOQLYHO

GHGRUDGRFXDQGRHOFLFORGHWRVWDGR\DKDFRPHQ]DGRVLPSOHPHQWHPXHYD

HOFRQWUROGHWRVWDGRDOQXHYRDMXVWH

5. 

(OSDQVHHOHYDDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRHOWRVWDGRKD\DWHUPLQDGR3XHGH

OHYDQWDUODSDODQFDGHOSDQKDFLDDUULEDPiVDOOiGHVXSRVLFLyQGHUHSRVR

para ayudarle a sacar el pan tostado.  
 

NOTA: 

(OWRVWDGRVHSXHGHGHWHQHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRSXOVDQGRHOERWyQ

Cancelar. 

NOTA: 

Ambas unidades de tostado trabajan independientemente una de la 

RWUD3RUHMHPSORSXHGHWRVWDUSDQFRQODVGRVUDQXUDVGHODXQLGDGL]TXLHUGD

mientras tuesta simultáneamente bagel con la unidad de la derecha.

 

 
 

Para comenzar

Uso de la tostadora de 4 rebanadas

Summary of Contents for 4 Slice Toaster

Page 1: ...English Page 3 Espa ol P gina 11 User Guide Manual del usuario 4 SLICE TOASTER TOSTADORA DE 4 REBANADAS...

Page 2: ...eusa t tem empo po org 2 866 235 5029 9 USA SA AFTER SALES S SU UP PPORT 4 4 4 Slice Toaster r Conte ents Important Safeguards 03 Parts List 07 Getting Started 09 Other Useful Information 10 Medidas d...

Page 3: ...at is plugged into an outlet should not be left unattended Do not immerse 7R SURWHFW DJDLQVW UH DQG HOHFWULF VKRFN GR QRW LPPHUVH WKH FRUG SOXJ SRZHU DGDSWRU RU WKH SURGXFW LWVHOI LQ ZDWHU RU RWKHU OL...

Page 4: ...IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV WKH KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU instruction concerning use of th...

Page 5: ...VORWV UHDG VKRXOG W HDVLO LQWR WKH WRDVWLQJ slots 1HYHU RSHUDWH WKH DSSOLDQFH E PHDQV RI DQ H WHUQDO WLPHU RU VHSDUDWH remote control system R QRW XVH WKH DSSOLDQFH LI LW KDV EHHQ GURSSHG RU LI WKHUH...

Page 6: ...LV WR EH SURYLGHG WR UHGXFH WKH ULVN UHVXOWLQJ IURP EHFRPLQJ HQWDQJOHG LQ RU WULSSLQJ RYHU D ORQJ FRUG RQJHU GHWDFKDEOH SRZHU VXSSO FRUGV RU H WHQVLRQ FRUGV DUH DYDLODEOH DQG PD EH XVHG LI FDUH LV H H...

Page 7: ...AFTER SALES SUPPORT 4 Slice Toaster Parts List Parts List 2 7 8 4 5 6 3 1 UHDG OHYHU ZLWK OLIW IHDWXUH 2 Cancel button 3 Bagel button 4 Reheat button 5 Defrost button GMXVWDEOH EURZQLQJ FRQWURO 7 Brea...

Page 8: ...lement of the toaster 3UHVV WKH EUHDG OHYHU GRZQ WKHQ SUHVV WKH EDJHO EXWWRQ Reheat button 7KH UHKHDW IXQFWLRQ ZLOO KHDW XS WRDVW WKDW KDV FRROHG RU JRQH FROG 3UHVV WKH EUHDG OHYHU GRZQ WKHQ SUHVV WKH...

Page 9: ...Z IXOO WRDVWLQJ F FOHV ZLWKRXW IRRG DW WKH KLJKHVW VHWWLQJ LQ D ZHOO YHQWLODWHG DUHD XQWLO QR RGRU RU VPRNH LV SUHVHQW The toaster is now ready to be used 1 Plug in the toaster 2 6HW WKH GHVLUHG OHYHO...

Page 10: ...FHV RI EUHDG PD UHTXLUH WZR WRDVWLQJ F FOHV KHQ WRDVWLQJ UDLVLQ RU RWKHU IUXLW EUHDGV UHPRYH DQ ORRVH UDLVLQV RU IUXLW IURP WKH VXUIDFH RI WKH EUHDG EHIRUH SXWWLQJ LW LQWR RXU WRDVWHU 7KLV ZLOO KHOS S...

Page 11: ...H IiFLO DFFHVR para que se pueda desconectar r pidamente No debe dejar desatendida a la tostadora cuando est conectada al tomacorriente No sumergir 3DUD HYLWDU LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR VXPHUM...

Page 12: ...QLxRV FRQ GLVPLQXFLyQ HQ VXV FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV R FRQ IDOWD GH H SHULHQFLD FRQRFLPLHQWR D PHQRV GH TXH KD DQ UHFLELGR VXSHUYLVLyQ R LQVWUXFFLRQHV UHODWLYDV DO XVR GHO SURGXFWR...

Page 13: ...f cilmente en las ranuras de tostado 1XQFD KDJD IXQFLRQDU HO DSDUDWR PHGLDQWH XQ WHPSRUL DGRU H WHUQR R XQ sistema de control remoto independiente 1R XWLOLFH HO DSDUDWR VL VH KD FDtGR R PXHVWUD VLJQR...

Page 14: ...LyQ FRUWR SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH TXH se enrede o tropiece con un cable largo D GLVSRQLEOHV FDEOHV HOpFWULFRV GHVFRQHFWDEOHV PiV ODUJRV R FDEOHV GH H WHQVLyQ HVWRV VH SXHGHQ XWLOL DU VL VH WLHQH FXL...

Page 15: ...POSVENTA LVWD GH SLH DV Lista de piezas 2 7 8 4 5 6 3 1 3DODQFD SDUD HO SDQ FRQ IXQFLyQ GH HOHYDFLyQ RWyQ DQFHODU RWyQ DJHO RWyQ 5HFDOHQWDU RWyQ HVFRQJHODU 6 Control ajustable del tostado 7 Ranuras pa...

Page 16: ...ODQFD GHO SDQ KDFLD DEDMR SXOVH HO ERWyQ DJHO Bot n Recalentar D IXQFLyQ GH UHFDOHQWDPLHQWR FDOHQWDUi XQ SDQ WRVWDGR TXH VH KD HQIULDGR R HVWi IUtR 3UHVLRQH OD SDODQFD GH SDQ KDFLD DEDMR SXOVH HO ERWy...

Page 17: ...RVWDGRUD HIHFW H DOJXQRV FLFORV FRPSOHWRV GH WRVWDGR VLQ SDQ FRQ HO DMXVWH PiV DOWR HQ XQ iUHD ELHQ YHQWLODGD KDVWD TXH QR KD D RORU ni humo La tostadora est ahora lista para ser utilizada 1 Enchufar...

Page 18: ...GH SDQ SXHGHQ requerir dos ciclos de tostado O WRVWDU SDQHV FRQ SDVDV X RWURV IUXWDV TXLWH ODV SDVDV R IUXWD VXHOWDV GH OD VXSHU FLH GHO SDQ DQWHV GH SRQHUOR HQ VX WRVWDGRUD VWR D XGDUi D HYLWDU TXH O...

Page 19: ...warranty card Name Address Descripti Descripci n de la aver a on of malfunction Location of purchase Lugar de la compra serviceusa tempo org Return your completed warranty card to Devuelva su tarjeta...

Page 20: ...LV UHFHLYHG IRU UHSDLU QHLWKHU WKH VHUYLFH FRPSDQ QRU WKH VHOOHU ZLOO DVVXPH DQ OLDELOLW IRU GDWD RU VHWWLQJV possibly stored on the product by the customer In order to make a claim under the warrant...

Page 21: ...GRU DVXPHQ QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV GDWRV R FRQ JXUDFLRQHV TXH SXHGDQ KDEHUVH DOPDFHQDGR en el producto por el cliente Para hacer una reclamaci n bajo la garant a por favor env enos La garant a...

Page 22: ...235 5029 9 USA SA AFTER SALES S SU UPPORT 4 4 4 Slice Toaster r Warran anty ty Conditions y Dear Custo omer The ALD DI warranty RIIHUV RX H WHQVLYH EHQH WV Warranty Period 2 years from date of Purchas...

Reviews: