background image

Freidora

mp656@messageplex.com 

MODEL: L-DF301B-T

01/15

PRODUCT CODE: 8893

11

 866-235-5029

USA

USA

SERVICIO DE POSTVENTA

Medidas de seguridad importantes

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Medidas de seguridad importantes

Lea este manual en su totalidad antes del primer uso y consérvelo en un lugar seguro 

para consultarlo en el futuro, conjuntamente con la tarjeta de garantía, recibo de 

compra y la caja. Las precauciones de seguridad que aquí se adjuntan reducen el 

riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. De 

ser aplicable, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del aparato.
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de 

accidentes al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:

• 

El aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) 

con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales; o con falta 

de experiencia y conocimiento, a menos de que hayan recibido supervisión o 

instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su 

seguridad.

• 

Los niños pequeños deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el 

aparato. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños 

o cerca de estos.

• 

Este aparato fue diseñado para uso doméstico solamente. No es apropiado para 

uso comercial o industrial.

• 

No utilice este aparato en exteriores o en zonas con mucha humedad.

• 

No utilice el aparato para ningún otro uso que su finalidad prevista, y úselo 

solamente como se describe en este manual.

• 

Una instalación inadecuada y el uso de accesorios no recomendados o vendidos 

por el fabricante del aparato pueden causar lesiones.

• 

Antes de usar la freidora, asegúrese de que sabe cómo funciona y la forma de 

operarla.

• 

Siempre deje un espacio de aproximadamente 8 pulgadas alrededor del aparato 

durante su uso.

• 

Nunca utilice el aparato cerca de cortinas, paredes, debajo de los armarios o cerca 

de otros materiales inflamables.

• 

No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica caliente, en 

un horno caliente o cerca de cualquier otra fuente de calor.

• 

No coloque el aparato cerca del borde del mostrador.

• 

No utilice este aparato con un temporizador externo o un sistema separado de 

control remoto.

• 

Coloque el aparato solo sobre una superficie seca, plana y estable que sea 

resistente al calor.

• 

Nunca haga funcionar la freidora sin aceite o grasa líquida ya que se podría dañar el 

aparato. Esta freidora no es apropiada para utilizar con grasas sólidas ya que estas 

pueden contener agua.

• 

No toque la carcasa del aparato durante su uso, esta se calienta y puede causar 

quemaduras.

Summary of Contents for L-DF301B-T

Page 1: ...DEEP FRYER English Page 3 Español Página 11 FREIDORA User Guide Manual del usuario ...

Page 2: ...66 235 5029 USA USA Contents Important Safeguards 03 Parts List 05 Getting Started 06 Instructions 07 Other Useful Information 09 Medidas de seguridad importantes 11 Lista de piezas 13 Para comenzar 14 Instrucciones 15 Otra información útil 17 Contents Contenido Warranty Card Tarjeta de garantía 19 ...

Page 3: ...ed by or near children This appliance is intended for household use only It is not suitable for commercial industrial use Do not use this appliance outdoors or in areas with high humidity Do not use the appliance for any other use than its intended purpose and only use it as described in this manual Improper installation and the use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance...

Page 4: ...n and then unplug Immediately unplug the appliance if fire or smoke is emitted To protect against electric shock do not immerse cord or plugs in water or other liquid Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Please call our service center for instructions Do not let the cord hang over the edge of a table or count...

Page 5: ... 8 6 9 13 14 10 11 12 2 3 4 Parts List 1 Temperature control knob 2 Power indicator light red Temperature ready light green 3 Timer 4 Lid 5 Basket handle 6 Basket drain support 7 Basket 8 Frying container 9 Main body handle 10 Filter compartment 11 Lid handle 12 Viewing window 13 Reset button 14 Power cord inlet Parts List ...

Page 6: ...has been damaged In such a case contact our after sales support line for advice on examination repair or return of the damaged product Read this manual to familiarize yourself with all the parts Pay particular attention to the safety instructions on the previous pages It is highly recommended to clean the lid casing container and frying basket as described in the care and maintenance section The c...

Page 7: ... found on the packaging of the food or in the recipe 7 The green control lamp switches on and off several times during frying This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained Once the frying time is over take out the frying basket 8 Let the oil drip from the food being fried 9 In order to switch off the machine turn the temperature regula...

Page 8: ...dough like foods scrape off the excess dough and put the pieces care fully into the oil 5 Please ensure that the handle of the deep frying basket has been correctly attached 6 Press the ends of the wire together at the free end of the handle 7 Insert the brackets into wire hoops inside the basket 8 The deep frying basket must not be more than 2 3 full Do not overfill the frying basket 9 Rub dry hu...

Page 9: ...itted with a safety switch This prevents the heater being switched on accidentally Check that the control element is correctly in place Reference Menu The frying time given in this chart is only for reference Shrimp 285 8 3 5 minutes Onion 285 5 3 4 minutes Mushrooms 285 10 5 6 8 minutes Fish Fillet 300 8 5 6 minutes Fish Fillet in batter 300 14 6 8 minutes Fish Cakes or Balls 300 14 6 8 minutes C...

Page 10: ...d pour the oil out at the side Clean the deep frying container the lid and the housing with a damp cloth and household detergent if necessary Please do not immerse in water The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water Housing Clean the housing after use with a slightly damp cloth CAUTION Always disconnect the power supply and wait until the unit has cooled before cleaning ...

Page 11: ... el aparato es usado por niños o cerca de estos Este aparato fue diseñado para uso doméstico solamente No es apropiado para uso comercial o industrial No utilice este aparato en exteriores o en zonas con mucha humedad No utilice el aparato para ningún otro uso que su finalidad prevista y úselo solamente como se describe en este manual Una instalación inadecuada y el uso de accesorios no recomendad...

Page 12: ...mediatamente al aparato si coge fuego o desprende humo Para protegerse contra una descarga eléctrica no sumerja el cable o los enchufes en agua u otro líquido No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado después de una avería o si se ha dañado de cualquier manera Por favor llame a nuestro centro de servicios para obtener instrucciones No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre e...

Page 13: ...cadora de encendido roja Luz de temperatura lista verde 3 Temporizador 4 Tapa 5 Mango de la cesta 6 Soporte de la cesta de drenaje 7 Cesta 8 Recipiente para freír 9 Agarradera del cuerpo principal 10 Compartimiento del filtro 11 Agarradera de la tapa 12 Ventana de observación 13 Botón de reinicio 14 Entrada del cable de alimentación Lista de piezas 1 7 8 6 9 13 14 10 11 12 2 3 4 ...

Page 14: ...tes se ha dañado En tal caso póngase en contacto con la línea de asistencia de posventas para el asesoramiento sobre el examen reparación o devolución del producto dañado Lea este manual para que se familiarice con todas las partes Preste especial atención a las instrucciones de seguridad en las páginas anteriores Es muy recomendable que se limpien la tapa carcasa recipiente y cesta de freír como ...

Page 15: ...n los envases de los alimentos o en las recetas 7 La lámpara de control verde se enciende y apaga varias veces mientras está friendo Esto es normal e indica que el termostato está controlando y manteniendo la temperatura Una vez que finalice el tiempo de freír extraiga la cesta de freír 8 Deje escurrir el aceite de los alimentos fritos 9 Para apagar la máquina gire el regulador de temperatura a la...

Page 16: ...el exceso de masa y ponga las piezas con cuidado en el aceite 5 Asegúrese de que el mango de la cesta de freír se ha sujetado correctamente 6 Presione y junte los extremos del alambre en el extremo libre del mango 7 Inserte los soportes en los aros de alambre dentro de la canasta 8 La cesta de freír no debe estar más de 2 3 llena No llene demasiado la cesta de freír 9 Seque los alimentos húmedos c...

Page 17: ...que el calentador se encienda accidentalmente Compruebe que el elemento de control está colocado correctamente en su lugar Menú de referencia El tiempo de freír que se brinda en esta tabla es solo para referencia Camarones 285 8 3 5 minutos Cebollas 285 5 3 4 minutos Setas 285 10 5 6 8 minutos Filete de pescado 300 8 5 6 minutos Filete de pescado rebosado 300 14 6 8 minutos Croquetas o bolas de pe...

Page 18: ...reír y vierta el aceite a un lado Limpie el recipiente de freír la tapa y la carcasa con un paño húmedo y detergente si es necesario No los sumerja en agua La cesta de freír se puede limpiar en la forma habitual en agua jabonosa Carcasa Limpie la carcasa después de su uso con un paño ligeramente húmedo PRECAUCIÓN Desconecte siempre la fuente de alimentación y espere hasta que la unidad se haya enf...

Page 19: ...rjeta de garantía commend you keep the receipt with this warranty card Name Address E mail Correo electrónico Descripti Descripción de la avería on of malfunction Location of purchase Lugar de la compra mp656 messageplex com Return your completed warranty card to Devuelva su tarjeta de garantía completada a ALDI Customer Service Servicio al Cliente de ALDI NW Fulfillment 549 Heartland Drive Suite ...

Page 20: ... does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifications After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you wi...

Reviews: