KITCHENAID and ENSEMBLE are trademarks of
KitchenAid U.S.A.
KENMORE ELITE, HE
2
, HE
2t
, HE
3
, HE
3t
, HE
4
, HE
4t
,
HE
5
, and HE
5t
are trademarks of Sears, Roebuck and
Co.
WHIRLPOOL, duet, duet
HT
and duet
sport
are
trademarks of Whirlpool, U.S.A.
MAYTAG and the "M" Symbol are registered
trademarks of Maytag Limited.
All other marks are trademarks of Maytag
Corporation.
All rights reserved./Todos los derechos reservados./Tous droits réservés.
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux É-U.
11/2006
W10108880A
© 2006
KITCHENAID y ENSEMBLE son marcas de comercio
de KitchenAid, U.S.A.
KENMORE ELITE, HE
2
, HE
2t
, HE
3
, HE
3t
, HE
4
, HE
4t
,
HE
5
, y HE
5t
son marcas de comercio de Sears,
Roebuck and Co.
WHIRLPOOL, duet, duet
HT
y duet
sport
son marcas de
comercio de Whirlpool, U.S.A.
MAYTAG y la “M” son marcas registradas de Maytag
Limited.
Todas las otras marcas son propiedad de Maytag
Corporation.
KITCHENAID et ENSEMBLE sont des marques de
commerce de KitchenAid, USA.
KENMORE ELITE, Elite, HE
2
, HE
2t
, HE
3
, HE
3t
, HE
4
,
HE
4t
, HE
5
, et HE
5t
sont des marques de commerce
de Sears,
Roebuck and Co.
WHIRLPOOL,, duet, duet
HT
et duet
sport
sont des
marques de commerce de Whirlpool, USA.
MAYTAG et le symbole "M" sont des marques de
commerce déposées de Maytag Limited.
Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à Maytag Corporation.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Lorsqu’il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit et utilisé avec la laveuse ou
sécheuse appropriée à chargement frontal Kenmore
®
, si cet appareil ménager fait défaut par suite d’un vice de matériau ou de
fabrication au cours de l’année qui suit la date d’achat, composer le 1-800-4-MY-HOME pour obtenir une réparation gratuite. Si cet
appareil ménager fonctionne à toute autre fin que l’utilisation familiale privée, la présente garantie ne s’appliquera que pendant 90
jours à partir de la date d’achat.
LA PRÉSENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION.
SEARS NE PRENDRA PAS EN CHARGE :
1.
Les pièces courantes qui peuvent s’user suite à une utilisation normale, notamment les filtres, courroies, ampoules et sacs.
2.
L’intervention d’un technicien pour montrer à l’utilisateur comment installer, utiliser et entretenir correctement le produit.
3.
L’intervention d’un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit.
4.
L’endommagement ou les défauts du produit si celui-ci n’est pas installé, utilisé ou entretenu conformément à toutes les
instructions fournies avec le produit.
5.
L’endommagement ou les défauts du produit résultant d’accident, usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il
est destiné.
6.
L’endommagement ou les défauts du produit causés par l’utilisation de détergents, agents de nettoyage, produits chimiques ou
ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit.
7.
L’endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite au produit.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES;
LIMITATION DES RECOURS
Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci-dessus. Les
garanties implicites, y compris les garanties applicables de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier, sont limitées à un
an ou à la plus courte période autorisée par la loi.
Sears n’assume aucune responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects. Certains États ou certaines provinces ne permettent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites de qualité
marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas.
Cette garantie s’applique seulement lorsque ce produit est utilisé aux États-Unis et au Canada.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un
État à l’autre.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Dans l’espace ci-dessous, inscrire les numéros de modèle et de série complets et la date d’achat. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit. Gardez ces renseignements à disposition pour obtenir plus
rapidement assistance ou service lorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil ménager.
Numéro de modèle __________________________________________________________
Numéro de série _____________________________________________________________
Date d’achat ________________________________________________________________
Conservez ces instructions et votre reçu de vente pour référence ultérieure.
GARANTIE DU PIÉDESTAL KENMORE
®
