KitchenAid 2004022, Installation Instructions Manual

Page 1: ...allation requires 2 or more people Important l Installer Leave Installation Instructions with the homeowner l Homeowner Keep Installation Instructions for future reference l Save these Installation Instructions for the local electrical inspector s use I I I I I I I I I I I I I Part No 2004022 KitchenAPd ...

Page 2: ...15 Torx drive and bit l Assure that floor will support refrigerator weight more than 600 lb 272 kg door panels and contents l Provide a properly grounded electrical outlet I4 A Note The B dimension can be increased or decreased l 2 in 1 3 cm by using Grille Kits available from your dealer To increase use 84 inch Grille Kit No 4378788 Silver Trim or 4378789 White Trim To decrease use 83 inch Grille...

Page 3: ...e The built in refrigerator can be installed l recessed in the cabinet opening l at the end of cabinets using a side panel to enclose the refrigerator side Select one method and use dimensions given Dimensions shown provide 0 0 cm clearance II II I I I 203229 cm I I above floor Grounded electrical outlet location Grounded electrical outlet is required Install side panel optional support board on r...

Page 4: ...ll I 44 I If boards are placed before installation of refrigerator locate boards so the bottom surface of the boards are 84 inches 213 cm from the floor During installation raise the refrigerator up so there is l 4 inch 6 mm maximum between top of refrigerator and bottom of anti tip boards If solid soffit is 1 inch 2 5 cm above refrigerator anti tip wood boards are not required If solid soffit is ...

Page 5: ...e than l 4 6 mm thick must be routed If using routed panels add l 16 1 5 mm to dimensions shown If panels are less than l 4 6 mm thick install a filler panel between doors and decorative panels C A Top grille panel max wt 10 lb 4 5 kg Freezer door panels with dispenser Maximum combined weight of both panels 30 ounds 1 p 5 kg Size 36 gl cm A B C D 32 318 6 14 l 4 I _ I r _ _ E F G H I 23 7 16 34 7 ...

Page 6: ...e trim and the side panel is more than l 4 6 mm thick route front edge of panel to fit trim piece End view of side trim piece 1 4 D 6 mm l 16 1 5 mm 7132 5 5 mm i I s 32 I I 4 mm 13 32 10 mm side panel inside side panel outside side trim piece side trim piece Width and height depend on installation type Thickness l 2 12 mm minimum to prevent warping Notches for toe panel recess if desired Determin...

Page 7: ...4 6 mm copper tubing for water line Do Not install copper tubing in area where temperatures drop below 32 F 0 C l Before attaching copper tubing to refrigerator flush at least 2 quarts 1 9 L of water through the copper tubing and into a bucket to get rid of any particles in the water line Do Not over tighten clamp or sleeve This will crush copper tubing l Check for leaks around saddle valve Failur...

Page 8: ...into the house Move refrigerator close to built in opening 4 Set power switc at top of cabinet to OFF position Plug power supply cord into grounded outlet Install retainer on grounded outlet using screw from parts bag 5 Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator Remove dolly Open appliance doors and remove all boxes parts packages and packing materials from refrigerator and freeze...

Page 9: ...nel edges on all sides are atigned and teveJ lf4 s iwsd ta be adjusted kbr fight or bl or out bmen e 3 S 9 mm hex hwfid screws in the tap hinge5 dptws md to be adjusted up or down loosen the 3 8 9 rnmi hex head screws in the b torn hinges Adju t doors Tighten screws ftimk that doors are aligned and levei assembiy Remove door stop set screw located in top and bottcvn hinges using a f 7 4 Tom wrench...

Page 10: ...r front support board with a matching panel piece Top view 24 rear wall support board side panel side trim door If built in area depth is less than 25 63 5 cm complete side panel installation according to site restrictions One method is to install a support nailer on the built in opening rear wall Drill holes into side trim Then attach wood support to trim Attach side panel to wood support and sup...

Page 11: ...ersonnes ou plus Important l lnstallateur Remettre les instructions d installation au propriktaire l PropriCtaire Conserver les instructions d installation pour rkfkrence ultk ieure l Conserver ces instructions d installation pour consultation par I inspecteur local des installations klectriques I I I I I I I I I I I I I I i Y I I I 1 I Piece no 2004022 ...

Page 12: ...esistance du plancher lui permet de soutenir le poids du refrigerateur plus de 272 kg 600 lb des panneaux de portes et du contenu l Fournir une prise de courant convenablement reliee a la terre l Verifier que I emplacement d installation permet I ouverture de la Porte du refrigerateur a au moins 90 l Les dimensions indiquk correspondent B la situation oti les pleds de r6glage de I aplomb depassent...

Page 13: ...courant electrique relike b la terre est rkcessaire teur 0 Installer des supports des panneaux latkraux facultatifs sur le mur arrike si la profondeur de la cavitk est de 64 cm 25 po ou plus 196 cm 77 PO Largeur EmDlacement de la canalisation d arrivbe d eh I La canalisation d arrivke d eau doit fournir de I eau sous une pression de 103 690 kPa 15 l 00 3 8 cm Ib po2 Effectuer 1 l 2 PO I installati...

Page 14: ...re i Scm I 2 po min _v _ mur arrikre Rayon de basculement lateral Si les tales sont mises en places avant I installation du rkfrigkrateur positionner les tales de sorte que leur base soit a 213 cm 84 po du plancher Pendant I installation soulever le refrigerateur afin qu il y ait un espace de 6 mm l 4 po au plus entre le haut du refrigerateur et la base des tales antibasculement Si un soffite mass...

Page 15: ...s dimensions indiqukes Les panneaux dont I kpaisseur est supkrieure i 6 mm l 4 po doivent faire I objet d un usinage Lors de I emploi de panneaux dkji amincis par usinage ajouter 1 s mm l 16 po aux dimensions indiqukes Si I Cpaisseur des panneaux est infkrieure 5 6 mm l 4 PO installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux decoratifs Si I Cpaisseur des panneaux est supkrieure a...

Page 16: ... garniture laterale Largeur et hauteur selon le type d installation 1 s mm j l 16 po 6 mm 114 PO 5 s mm V 32 po 4mm S 32 po 3 10 mm 13 32 po panneau lateral panneau lateral engage dans la piece hors de la piece de garniture laterale de qarniture laterale tringle d app Epaisseur Minimum 12 mm l 2 po pour emp cher le gauchissement Encoches pour la plinthe en retrait le cas echeant Determiner la haut...

Page 17: ...u s y introduire l Ne pas serrer excessivement la bride ou le raccord ce qui pourrait ecraser le tube en cuivre l Rechercher les fuites autour du robinet de prise en charge Le non respect de ces instructions peut Ctre la cause de dommages pour le produit ou d autres dommages materiels sous I effet d une fuite d eau d electricite retenue La canalisation d eau alimentant le Une prise de courant de 1...

Page 18: ...entation sit en haut de la caisse B la position d arkt OFF Brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant blectrique reli6e 2 la terre Fixer la bride d retenue sur la prise de courant avec la vis qu on trouve dans le sachet de petites pikes 5 Mettre une plaque en contre plaq ou en carton sous le rkfrigkateur Retirer le chariot de manutention Ouvrir les portes de I appareil et 6ter tout...

Page 19: ...anneau dkcoratif est supkrieure a 6 mm l 4 PO amincir tous les bords par usinaqe a la toupie 51UR sdte ma n est pas dispnble OLIsi besoffite est ptaci B plus de 2 5 an 1 po audessus du ri fri ra 2w centrer estales en Ws w itibascutenent sur le mur ati re ii 6 mm IM PO max au dews du r ig atew A l aide des vis 3 tmis visser ies tales en b s aux potearlx du colornbage mural veiller a ce que les vis ...

Page 20: ...re du panneau lateral sur les planchettes d appui Recouvrir la face avant des planchettes d appui avec un morceau de panneau assorti Vue de dessus rniture laterale planchette d appui Si la profondeur de la cavitC d encastrement est infkrieure 2 63 s cm 25 PO executer I installation des panneaux lateraux en tenant compte des restrictions imposees par les caracteristiques du site d installation Une ...

Page 21: ... instrucciones Se requiere 2 0 miis personas para instalar Importante l Instalador Dejar instrucciones con el propietario l Propietario Cuardar instrucciones para referencia en el futuro l Cuarde estas instrucciones de instalacih para uso del inspector elktrico I I I I I I I I I I I I Pieza No 2004022 ...

Page 22: ...les de puertas y su contenido interior l Proveer un enchufe el trico con su debida tierra l Verificar que el lugar permite la apertura de la puerta del refrigerador por lo menos 90 Vista Superior Nota La dimensi6n 6 puede ser aumentada o disminuida l 2 pulg 1 3 cm usando 10sJuegos de Rejilla disponibles de su distribuidor Para aumentar use el Juego de Rejilla de 84 pulgadas N 4378788 Moldura Plate...

Page 23: ...0sgabinetes utilizando un panel lateral para cubrir el lado del refrigerador Elija un mCtodo y utilice las dimensiones adjuntas Estas dimensiones permiten una 6rea libre de 0 pulg 0 cm 1 II I PAncho I I Marque el I I I I sitio de la I i I I columna en I I I la Dared II I I posterior II 80 90 pulg I r7 203 229 cm 18 cm desde el piso Enchufe elkctrico con tierra Se requiere un enchufe ektrico con ti...

Page 24: ...I I I I I Angulo de inclination Lateral Si se coloca las tiras de madera antes I I refrigerador sitlie las tiras de tal manera que la superficie inferior de las mismas se encuentren a 84 pulg 213 cm desde el piso Durante el proceso de instalacirk levante el refrigerador hasta dejar un espacio maxim0 de l 4 pulg 6 mm entre la patte superior del refrigerador y la superficie inferior de las tiras de ...

Page 25: ...eles puede causar dafios al producto NOTA Las dimensiones indicadas permiten una tolerancia de l 16 pulg 1 5 mm Paneles de m6s de l 4 pulg 6 mm deben tupirse Si se utiliza paneles tupidos aumente l 16 pulg 1 5 cm a las dimensiones indicadas Si 10s paneles son de un grosor inferior a l 4 pulg 6 mm instale un panel de relleno entre las puertas y 10spaneles decorativos Si 10s paneles son de un grosor...

Page 26: ...para fijar la moldura Corte del filo del panel latera 1 16pul 1 5 mm 3 7132 pul 5 5 mm 7 13 32 pulg 10 mm Moldura interior del panel lateral Moldura exterior del panel lateral Tira de sopotte Ancho y altura depende del tipo de instalacih Crosor l 2 pulg 12 mm minim0 para prevenir deformidades Ranura para el list6n del z6calo si se desea Determinar la altura antes de efectuar 10s tortes Moldura ext...

Page 27: ...la impurezas en la tuberia de agua l No ajuste en forma excesiva la abrazadera o casquillo Esto puede machacar la tuberia l Controle que no haya perdidas alrededor de la montura de la valvula La falta de seguir estas instrucciones puede producir daiio de agua a la propiedad o al producto La tuberia de suministro de agua al refrigerador debe proveer 15 l 00 psi 103 690 kPa de presion Para calcular ...

Page 28: ...ente situado encima del mueble a la posici6n OFF Enchufe el cord6n de Cor jn suministro de de corriente en el toma suministr corrlente con o de corriente conexi6n a tierra lnstale el retk en el toma corriente conectado a tierra usando un tornillo de la balsa de partes 5 Coloque la parte de arriba del embalaje de cart6n o de madera laminada debajo del refrigerador Remueva la carretilla Abra las pue...

Page 29: ...gadas 5 cm sobre la parte posterior de arriba de la cubierta del compresor del refrigerador Remueva todas las cintas y 10s anclajes para puertas de las puertas del refrigerador y de la nevera Descarte las arandelas de nylon de debajo de 10s tornillos Deslice 10s paneles decorativos dentro de 10s marcos de las puertas Si 10s paneles son menores que l 4 6 mm de espesor instale un panel de relleno en...

Page 30: ...domkstico Conecte una tira de soporte a la moldura Clave 10sfilos frontales y posteriores del panel lateral para apoyo de las tiras Cubra la tira de apoyo frontal con un panel similar Carte superior Pared trasera oldura lateral Si la profundidad del 6rea construida es menor de 25 pulg 63 5 cm complete la instalaci6n del panel lateral de acuerdo a las restricciones del sitio Un m do es de instalar ...