KitchenAid Classic KSSS36FMB, Installation Instructions Manual

Page 1: ...PLE REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NECESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Indice Table des matieres 2 2309069A ...

Page 2: ...o hacer entrar el refrigerador en la casa 43 C6mo instalar los tableros antivuelco 43 Conexi6n del suministro de agua 44 C6mo enchufar el refrigerador 45 Ubicaci6n final del refrigerador 45 Baje las patas niveladoras 45 C6mo instalar los paneles a la medida para la serie Classic 45 C6mo instalar los paneles a la medida para la serie Overlay 46 C6mo nivelar el refrigerador 48 Ajuste y quite las pue...

Page 3: ... These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips ea...

Page 4: ...k This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36FMB KSSS42FMB KSSS48FMB KSSS36FMX KSSS42FMX KSSS48FMX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36FMX KSSO42FMX KSSO48FMX Pro Line Series Features extraordinary design and exceptional lev...

Page 5: ...36QMB KSSS42QMB KSSS48QMB KSSS36QMW KSSS42QMW KSSS48QMW KSSS36QMX KSSS42QMX KSSS48QMX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36QMB KSSO42QMB KSSO48QMB KSS036QMX KSS042QMX KSS048QMX Complete Series Features factory installed stainless steel trim and panels to create a s...

Page 6: ...3 cm Power Cord 31 2 9 cm Model Width A 36 351 4 90 cm 42 411 4 105 cm 48 471 4 120 cm Front View Width dimensions were measured from trim edge to trim edge Height dimensions are shown with leveling legs extended 1 8 3 mm below the rollers m 831 8 211 cm When leveling legs are fully extended to 11 4 32 mm below rollers add 11 8 29 mm to the height dimensions see chart following Model Width A Trim ...

Page 7: ...de tipping radius NOTE Tip on side only _f_ A Model 36 42 48 F_F_J Tipping Radius A 901 2 229 9 cm 93 236 2 cm 96 243 8 cm The location must permit both doors to open to a minimum of 90 Allow 41 2 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles To adjust the door swing see the Adjust ...

Page 8: ...using and the door stop setting Then choose the appropriate scale drawing to use as a template for creating the panels Classic Handle Optional Extended Handle Door Custom Panel Architect Handle Handle Dimensions Actual Size V4 6 35 mm _ _ 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1_ 4 3 2 cm 1_ _ 3 8 cm 13 4 4 4 cm 2 5 1 cm 2V4 5 7 cm 2V_ 6 4 cm 23 4 7 cm 3 7 6 cm 2 3 2 5 cm 5 1 cm 7 6 cm ...

Page 9: ... Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim i I i i I i i I i i I 1 t _ i i I i i i I i i i I i 4 J 1 i_ i i i i i i i i i i i i i i i i T i T _ 1 2 1 3cm i 3 4 1 9 cm 1 2 5cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm _ i i i L 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 1 1 4 3 2 cm 0 11 2 3 8 cm 13 e_ ...

Page 10: ...osition on Overlay Series models See Adjust and Remove Doors Overlay Series Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator 1 Side Trim 2 5cm 3 4 1 9 cm 1 2 1 3 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cmi 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 1W 3 8 cm Panel 10 ...

Page 11: ...handles when additional finger clearance is needed between the door handles and custom panel Follow the kit instructions for installing the door handles Color Part Number White 4387990 Black 8171418 Stainless Steel 4388062 Matte Aluminum 4387989 S If you plan to install custom wood panels you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter See dimension dra...

Page 12: ... cm NOTE When creating a panel with face detail the offsets will be hidden and must be accounted for in order to center the detail in the top grille 6 35 ram max 1 2 J Top 1 3cm rnin Center face detail between i_ _ offsets 9 5 ram rain Bottom Door Panels Routing Requirements If an extended handle kit is used then routing the handle side of the panels is not required See Classic Series Factory Pane...

Page 13: ...ize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and sides edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two 2 5 08 cm strips horizontally centered for added support NOTE For the grille and the door panels to be flush t...

Page 14: ...m 2 If the panel is more than V4 6 35 mm thick rout the front edge to allow the side panel to fit into the trim Flush Installation Dimensions 1 Measure the distance from point A as shown to the back wall 2 Attach the support board with a screw or adhesive that is compatible with aluminum and wood Recessed Inset Installation Dimensions 1 Measure the distance from point A as shown to the back wall 2...

Page 15: ...tions provided with any tools listed here Hand drill or electric drill Torx _T27 screwdriver properly grounded Drill bits rl s2 nut driver Two adjustable wrenches and 1 _ open end wrenches Phillips screwdriver s Allen wrench Small level s 16 socket wrench Appliance dolly Tape measure PARTS NEEDED Six 8 x 3 7 6 cm wood screws longer screws may be needed One or two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm wo...

Page 16: ...above the refrigerator If the solid soffit is higher than 1 2 5 cm or one is not available then the refrigerator must be braced to prevent tipping during use If the anti tip boards are needed they must be attached to the rear wall studs 80 to 90 203 cm to 229 cm above the floor See Install Anti Tip Boards for more information NOTE A clearance of 1 2 1 3 cm must be maintained above the top grille i...

Page 17: ...o 12 30 4 cm from the right hand side cabinet or panel On the floor the hole should be no more than 11 28 cm away from the back wall On the wall the hole should be no more than 3 7 6 cm up from the floor See Connect the Water Supply If this recommended water line location is used no additional plumbing must be purchased If additional tubing is needed use copper tubing and check for leaks Install t...

Page 18: ...ging the refrigerator into the home be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright See Tipping Radius If you do not have adequate ceiling height to stand the refrigerator upright the tipping radius can be reduced by removing the top grille and side trims see the following chart Model Reduced Tipping Radius 36 88 223 5 cm 42 881 2 224 8 cm 48 891 4 226 7 cm Classic and O...

Page 19: ...s C Attach to studs with six 8 x 3 7 6 cm screws D Compressor cover 2 Place pieces of the shipping carton on the floor when rolling the dolly and refrigerator into the house Move the refrigerator close to the built in opening 3 Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator Remove dolly 4 Do not remove protective film or cover 5 If necessary reassemble the trim and top grille after th...

Page 20: ... in order to connect the water tubing to an existing household water line Thread the provided nut onto the coupling on the end of the copper tubing NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A B A Refrigerator water tubing B Nut provided C Bulb D Coupling provided E Ferrule purchased F Nut purchased G Household water line 3 Turn shutoff valve ON 4 ...

Page 21: ...eveling legs The rollers should be off the floor To avoid cabinet damage do not apply more than 50 inch pounds 58 cm kg of torque to the leveling legs AB A Rear leveling legs B Front leveling legs IMPORTANT KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would prevent the refrigerator from being serviced Door Panels 1 Remove all tape and door bracing ...

Page 22: ...fications in the Overlay Series Custom Panels section KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would prevent the refrigerator from being serviced Door Panel Installation 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors 2 Open the refrigerator and freezer compartment doors 5 6 Remove the handle side and top trims A _ _ ...

Page 23: ... the refrigerator is level from left to right B A Level to check left to right leveling B Level to check front to back leveling Use the leveling bolts to adjust the leveling legs until the refri erator is level from left to right A x_ B A Rear leveling bolt B Front leveling bolt 3 Place the level s on shelf or shelves Check to see whether the refrigerator is level from front to back 4 Use the leve...

Page 24: ...wn 3 Turn the bushing located underneath the bottom of the hinge using the open end wrench Turning the bushing to the left counterclockwise will raise the door Turning the bushing right clockwise will lower the door 4 After adjusting check the doors to make sure they are even at the top and bottom If the doors are not even continue to turn the bushing to adjust the door height 5 Replace the lockin...

Page 25: ... iil ii _i _ There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1 Open the refrigerator door and measure the distance from the bottom of the refrigerator cabinet to the floor I A _ I c A Floor B Refrigerator cabinet bottom C Distance to be measured Measure th...

Page 26: ... the dispenser 3 Open the freezer door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Depending on your model you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice 1 Turn the water supply line valve to the Open position 2 Turn the refrigerator switch to the...

Page 27: ...O o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesion grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran cdmo reducir las posibilidades de sufrir una lesidn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Pe_igro de Vuelco...

Page 28: ...adores empotrados paneles a la medida que no estan incluidos KSSC36FMS KSSC42FMS KSSC48FMS KSSS36FMB KSSS42FMB KSSS48FMB KSSS36FMX KSSS42FMX KSSS48FMX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalaci6n de paneles agarraderas y soportes a la medida KSSO36FMX KSSO42FMX KSSO48FMX Serie Pro Line Presenta un diser_o extraor...

Page 29: ...empotrados la medida que no estan incluidos KSSC36QMS KSSC42QMS KSSC48QMS KSSS36QMB KSSS42QMB KSSS48QMB KSSS36QMW KSSS42QMW KSSS48QMW KSSS36QMX KSSS42QMX KSSS48QMX U i U I B Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalaci6n de paneles agarraderas y soportes a la medida KSSO36QMB KSSO42QMB KSSO48QMB KSSO36QMX KSSO42QMX...

Page 30: ...ras estan totalmente extendidas 11 4 32 mm por debajo de los rodillos agregue 11 8 29 mm alas medidas de altura Vista superior A JL Modelo Anchura A 36 351 4 90 cm 42 411 4 105 cm 48 471 4 120 cm 25V8 64 cm Vista frontal Las medidas de anchura indicadas consideran la distancia de adorno extemo a adorno externo Las medidas de altura indicadas consideran as patas niveladoras extendidas 1 8 3 mm per ...

Page 31: ...nar el arco de vuelco lateral NOTA Se vuelca s61o de costado jJ J z f Modelo Arco de vuelco A 36 901A 229 9 cm 42 93 236 2 cm 48 96 243 8 cm La ubicaci6n debe permitir que las puertas se abran a un minimo de 90 Deje un espacio minimo de 41A 11 4 cm entre el lade del refrigerador y una pared de la esquina NOTA Puede set que se requieran espacios libres siesta usando paneles con revestimiento o agar...

Page 32: ... tipo de agarraderas que usara y el ajuste del tope de la puerta Despues utilice los dibujos a escala adecuados como plantilla para crear los paneles Agarradera Classic Agarradera extendida opcional Puerta Panel a la medida I I I I i i 4 i i i i i i i i i i i i i i i i i i AgarraderaArchitect i i i 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 13 4 4 4 cm 2 5 1 cm 21 4 5 7 cm ...

Page 33: ...sde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador i i i i i i i i i i i i i i i i I i i _1 i LI J i i i i i i i i i i i 4 T i T I I I i i i i i L 1 2 1 3cmli 3 4 1 9 cm 1 2 5cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 0 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 33 ...

Page 34: ...rlay Vea Ajuste y quite las puertas Serie Overlay Abertura de la puerta 110 Tamaho real Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1 2 5 cm 3 4 1 9 cm 1 2 1 3 cm 1 4 6 35 mm i i 2 II 5 1 cm 13 4 4 4 cm i 11 2 3 8 cm 11 4 3 2 cm i 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 1 2 5 cm Panel espaciador 34 ...

Page 35: ...as de las puertas y el panel a la medida Siga las instrucciones del juego para la instalacidn de las agarraderas de las puertas Color Nt mero de pieza Blanco 4387990 Negro 8171418 Acero inoxidable 4388062 Aluminio mate 4387989 Siva a instalar paneles de madera a la medida debera hacerlos usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de gabinetes calificado Para obtener informaci6n acerca de l...

Page 36: ...didos y se deberan tomar en cuenta para poder centrar el detalle en la rejilla superior _ 6 35 ram max V 1 2 Parte superior 1 3 cm min Centre el detalle frontal entre los desplazamientos 3 8 L 9 5 ram min Parte inferior _ _ _ 1 4 I 6 35 ram max Requisitos de contorneado de los paneles de la puerta Si se usa el juego de agarraderas extendidas no es necesario contornear del lade de la agarradera de ...

Page 37: ... 5 kg Para minimizar el peso del panel puede usar franjas espaciadoras de 2 5 08 cm alrededor del per metro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1 2 54 cm de la parte superior inferior y extremos laterales del panel de soporte Si usa franjas espaciadoras se recomienda que use 2 franjas de 2 5 08 cm centradas horiz...

Page 38: ...5 5 mm 15 7 ram Medidas para la instalacibn empotrada 1 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior Agregue _ 5 6 mm a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno 2 Si el panel tiene mas de _ 4 6 35 mm de grosor contornee el borde delantero del panel para permitir que el panel lateral encaje en el adomo Medidas para la instalacibn al ras 1 Mida la dista...

Page 39: ...e instalaci6n con el propietario Propietario Conserve las Instrucciones de instalaci6n para referencia futura Guarde estas Instrucciones de instalaci6n para tenerlas a disposici6n del inspector de electricidad local HERRAMIENTAS NECESARIAS Re0na las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas...

Page 40: ...be permitir que las puertas abran totalmente Vea Medidas de oscilaci6n de las puertas La ubicaci6n debe permitir que se quite la rejilla superior Vea Medidas de la abertura Medidas de la abertura El plaf6n s61ido debe estar a no mas de 1 2 5 cm per encima del refrigerador Si el plaf6n s61ido esta a una altura de mas de 1 2 5 cm o no hay ninguno disponible entonces el refrigerador debera estar apun...

Page 41: ...de plomeria El cierre del agua debera estar Iocalizado en la base del gabinete a cualquier lado del refrigerador 0 en algQn otro lugar de facil acceso Recomendamos el lado derecho El agujero de acceso a traves del gabinete derecho debera estar a no mas de 1 2 12 7 mm de la pared trasera 6 II 15 2 cm 231 2 60 cm rain Si la valvula de cierre del agua no esta en los gabinetes la tuber a para la linea...

Page 42: ...base de empaque al fondo del refrigerador NOTA No quite la cinta y los refuerzos de las puertas hasta que el refrigerador este en su ubicaci6n final 2 Si es necesario reduzca el arco de vuelco Vea Arco de vuelco para los requisitos de altura del techo o C6mo reducir el arco de vuelco para ver las instrucciones paso a paso Si usted no necesita reducir el arco de vuelco proceda con C6mo hacer entrar...

Page 43: ...rodante por debajo de las agarraderas para las series Architect Coloque unos tramos de cart6n de embarque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa Acerque el refrigerador a la abertura donde se va a empotrar NOTA Si fuera necesario reduzca el arco de vuelo Vea Reducci6n del arco de vuelo 3 Coloque la parte superior del empaque de cart6n o madera c...

Page 44: ...a de presidn 6 Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con una abrazadera para tuberia AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1A en la tuber a de agua y que la arandela este per debajo de la abrazadera para tuber a Ajuste la tuerca de presi6n Ajuste los tornillos de la abrazadera para tuber a con cuidado yen forma pareja de manera que...

Page 45: ... superior del gabinete en la posici6n OFF Apagado Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Pemigro de Vuemco EBrefrigerador puede vomcarse cuando esta siendo instamado debido a que la parte superior es pesada Mantenga las puertas cerradas con cinta basra que em refrigerador este compmetamente instatado Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador No segui...

Page 46: ...el hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda B A Rejilla superior B Adorno lateral del gabinete 3 Quite una cubierta del borde aflojando las tuercas y deslizando la cubierta de borde hacia afuera D A Riel inferior C Cubierta del borde B Tuercas D Riel superior 4 Deslice el panel dentro de la rejilla superior y vuelva a colocar la cubierta de borde A Panel 5 Vuelva a colocar la rejilla sup...

Page 47: ...los en la seccidn del adorno de la agarradera Panel de la rejilla superior 1 Tome ambos extremos de la rejilla superior 2 Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda B A B A Rejilla superior B Adorno lateral del gabinete Quite una cubierta de borde aflojando las tuercas y deslizando ...

Page 48: ... A A Tomillos de montaje de cabeza plana Torx _t27 B Tornillos de montaje de cabeza hexagonal de Siga los siguientes pasos para quitar las puertas durante la instalacibn 1 Afloje y saque los cuatro tornillos de montaje de cabeza plana Torx_ 27 de la parte superior de ambas bisagras Guarde los tornillos juntos 2 Levante las puertas retffelas del refrigerador y col6quelas a un lade Siga los siguient...

Page 49: ...erta en la posici6n de 130 en los modelos de la serie Overlay Vea Espacios para la agarradera y la puerta 8 Haga una verificaci6n final para asegurarsere de que las puertas esten alineadas y parejas Cbmo ajustar la oscilacibn de las puertas Verifique que la puerta del refrigerador abra con toda libertad Si la puerta se abre demasiado quite el tornillo o los tornillos dependiendo de su modelo de to...

Page 50: ...istente para oprimir la barra del despachador de agua hasta que el agua comience a salir Limpie el sistema de agua distribuyendo y desechando de 6 qt de 5 7 L de agua La limpieza del sistema tomara aproximadamente de 3 a 4 minutos y ayudara a despejar el aire de la linea En algunas casas se podra requerir limpieza adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de a...

Page 51: ...nt Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de bascu_ement Le...

Page 52: ...cessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36FMB KSSS42FMB KSSS48FMB KSSS36FMX KSSS42FMX KSSS48FMX S6rie Overlay Se caracterise par des garnitures d origine de style decoratif procurant un aspect sans cadre Cette serie necessite I installation de panneaux poignees et supports personnalises KSSO36FMX KSSO42FMX KSSO48FMX Serie Pro Line Se distingue par une conception extraordina...

Page 53: ...s Cette serie procure un refrig6rateur encastre d apparence commerciale KSSC36QMS KSSC42QMS KSSC48QMS KSSC42QMU Serie Classic Se caracterise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36QMB KSSS42QMB KSSS48QMB KSSS36QMW KSSS42QMW KSSS48QMW ...

Page 54: ...otalement deployes de 11_ 32 mm au dessous des roulettes ajouter 11 8 29 mm a la hauteur totale Vue de dessus A _JL_ Mod_le Largeur A 36 351 4 90 cm 42 411 4 105 cm 48 471 4 120 cm 25V8 64 cm Vue avant Les dimensions de largeur ont ete mesurees d un bord I autre de la garniture exterieure Les dimensions de hauteur indiquees correspondent a la situation ou les pieds de nivellement deployes depassen...

Page 55: ... determiner le rayon de basculement lateral REMARQUE Faire basculer sur le c6te uniquement f A r rr j ModUle Rayon de basculement A 36 90_ _ 229 9 cm 42 93 236 2 cm 48 96 243 8 cm L emplacement d installation dolt permettre I ouverture des deux portes a un angle minimal de 90 Laisser un espace libre d au moins 4V4 11 4 cm entre le c6te du refrigerateur et un mur d angle REMARQUE Un degagement plus...

Page 56: ...abord le type des poignees qui seront utilisees et le reglage des butees de porte Choisir ensuite le dessin I echelle approprie a utiliser pour la creation des panneaux Poignde Classic Poignde prolongde optionnelle Porte Panneau personnalis_ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Poign_e Architect i 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 13 4 4 ...

Page 57: ...frig_rateur et les placards Garniture lat_rale du r_frig_rateur i I I i I I i I I j I J 1 t _ I I I I I I I I I I I I I a J _1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i f i i i i i i i L 1 2 1 3cm i 3 4 1 9 cm 1 2 5cm 11 4 0 o 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 3 2 cm 11 2 3 8 cm 57 ...

Page 58: ...s portes Serie Overlay Pivotement de la porte de 110 Taille r_elle Espace entre le r_frig_rateur et les placards Garniture lat_rale 1 2 du r_frig_rateur 2 5 cm 5 1 cm 3 4 13 4 1 9 cm 4 4 cm i 1 2 11 2 3 8 cm 1 3 cm 1 4 6 35 mm 11 4 3 2 cm 2 5 cm o 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm Panneau intercalaire 58 ...

Page 59: ... les poignees de porte prolongees Iorsqu un ecart additionnel pour les doigts est requis entre les poignees de porte et le panneau personnalis Suivre les instructions de I ensemble our I installation des poignees de porte Couleur Num_ro de piece Blanc n 4387990 Noir n 8171418 Acier inoxydable n 4388062 Aluminum mat n 4387989 Si vous prevoyez installer des panneaux personnalises en bois vous devrez...

Page 60: ...panneau orne en fagade les decalages seront dissimules et il faut en tenir cempte pour centrer le detail dans la grille superieure 1 4 6 35 mm max j 1 2 Sommet 1 3 cm min Centrer bs details de la face avant entre bs d_calages 9 5 ram min Fond _ _ I 4 6 35 mm max Exigences d usinage des panneaux de porte Si on utilise un ensemble de poignees de porte prolongees il n est pas necessaire d usiner le c...

Page 61: ...de la grille superieure ne peut depasser 10 Ib 4 5 kg Pour minlmiser le poids du panneau vous pouvez utiliser des tringles d espacement de 2 5 08 cm sur le p6rim6tre a la place d une plaque d espacement massif Les tringles d espacement doivent 6tre installees a au moins 1 2 54 cm des rives superieure inferieure et laterales du panneau de soutien Si on utilise des tringles d espacement il est aussi...

Page 62: ...ateral devrait avoir une epaisseur minimale de 1 2 12 mm pour prevenir le gauchissement Si la profondeur de I ouverture est de 25 63 5 cm ou plus vous voudrez peut _tre installer une tringle d appui sur lemur arriere R_frig_rateur t 241 8 61 3 cm j 23 o 60 3 cm 231 2 59 7 cm Garnitures lat_rales Dimensions pour un panneau ins_r_ Mesurer la distance du point A tel qu illustre a la paroi arriere Ajo...

Page 63: ...it possible La largeur et la hauteur du panneau lateral sont determinees en fonction du type d installation prevu REMARQUES Les dimensions indiquees sont les dimensions reelles du produit et peuvent ne pas refleter les dimensions necessaires d installation des panneaux Le panneau lateral devrait avoir une epaisseur minimale de 1 _ 12 mm pour prevenir le gauchissement Si la profondeur de I ouvertur...

Page 64: ...on a un robinet d arr il faut une virole un raccord et une bague de compression de rA 6 35 mm Le rdrigerateur peut _tre encastre dans une ouverture entre les placards ou installe a I extremite d une enfilade de placards en utilisant un panneau lateral pour encadrer le rdrigerateur Risque d explosion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables teHe que I essence loin du refrigerateur Le non re...

Page 65: ...le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amp CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utili...

Page 66: ...t REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs offre une trousse avec un robinet d arr6t a etrier de 1 4 6 35 ram un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme aux codes Iocaux de plomberie Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib po 2 207 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d...

Page 67: ...rieure B Garniture lat6rale de la caisse C Panneau b jalousies 3 Enlever les six vis qui fixent chaque garniture laterale de la caisse au r6frigerateur et enlever les garnitures laterales S6rie Pro Line _ 1 Saisir les deux extr6mites de la grille superieure 2 Pousser la grille superieure tout droit vers le haut puis tirer tout droit vers I exterieur 3 Debrancher le c ble fl I arriere de la grille ...

Page 68: ...ERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de 1 2 a 11 4 1 25 cm a 3 18 cm pros du refrigerateur IMPORTANT Assurez vous qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisati...

Page 69: ...Voir Preparation du systeme d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites Attendre 3 jours pour que le bac a glagons se remplisse entierement Style 2 Raccordement au rebinet d arr_t 1 Enlever le ruban gomme d expedition du tube gris en serpentin pour I eau a I arriere du rdrig ateur 2 Enfiler I ecrou fourni ...

Page 70: ...s d une intervention de reparation Panneaux de porte 1 Enlever tousles rubans adhesifs et articles d arrimage des portes du refrigerateur et du congelateur 2 Enlever les vis fixant les poignees sur le cadre de la porte 3 Enfiler les panneaux decoratifs dans les cadres de porte Si necessaire usiner les panneaux de porte ou installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux decorat...

Page 71: ...ons d enlevement ou d installation des moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I acc_s au refrigerateur Iors d une intervention de reparation Installation des panneaux de porte 1 Enlever tout le ruban adhesif et le materiel d assujettissement des portes du refrigerateur et du congelateur 2 Ouvrir les portes des compartiments de refrigeration et de congelation 3 Enlever les garnitures sup...

Page 72: ...lement 1 Ouvrir les portes et placer un niveau sur le dessus du refrigerateur tel qu illustre Verifier si le refrigerateur est d aplomb de gauche a droite A Niveau B Niveau B our v_rifier I aplomb de gauche a droite 3our v_rifier I aplomb d avant en arriere Utiliser les ecrous de nivellement pour ajuster les pieds de nivellement jusqu a ce que le refrigerateur soit d aplomb de gauche a droite j A ...

Page 73: ... la vis de butee de porte Mod_les Classic et Architect Enlever la vis de butee de porte du dessous de la charniere A B C A Bague B Vis de la but6e de la porte C Plaque de verrouillage A B A Visde la but6e de la porte du dessous B Visde la butte de la porte du dessus 110 Enlever la plaque de verrouillage tel qu illustr Tourner la bague situee sous la charniere inferieure en utilisant la cle plate T...

Page 74: ...garniture 2 Clouer la rive arriere du panneau sur la planche d appui A La grille de la base comporte deux pieces pour permettre un ajustement personnalise la grille de la base elle m_me et la plinthe La plinthe peut _tre ajoutee a la grille de la base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Ouvrir la porte du refrigerateur et mesurer la distance entre le fond de la caisse et le plancher I A _ I c JJ...

Page 75: ...icler du distributeur 3 Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a glagons Deplacer le commutateur a la position ON a gauche Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites Selon le modele que vous avez vous pouvez vouloir choisir la caracteristique de production maximale de glagons pour augmenter la prod...

Page 76: ...ada Todos los derechos reservados Marca Registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 6 05 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...