KitchenAid DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS, Use And Care Manual

2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY..........................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator Drawers .....................3

BEFORE USE ..................................................................................4

REFRIGERATOR DRAWERS USE ................................................4

Normal Sounds ............................................................................4
Ensuring Proper Air Circulation....................................................4
Using the Controls .......................................................................5

REFRIGERATOR DRAWERS CARE .............................................6

Cleaning........................................................................................6

Power Interruptions ......................................................................7
Vacation Care ...............................................................................7

TROUBLESHOOTING ....................................................................7

ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................8

In the U.S.A. .................................................................................8
In Canada .....................................................................................8
Accessories ..................................................................................8

WARRANTY ....................................................................................9

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ..................11

Cómo deshacerse adecuadamente de 
sus cajones refrigerados viejos..................................................11

ANTES DEL USO ..........................................................................12

USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ................................12

Sonidos normales ......................................................................12
Cómo asegurar la debida circulación de aire............................12
Uso de los controles ..................................................................13

CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS.......................14

Limpieza .....................................................................................14

Cortes de corriente.....................................................................15
Cuidado durante las vacaciones................................................15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................15

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................17

En los EE.UU. .............................................................................17
En Canadá ..................................................................................17
Accesorios..................................................................................17

GARANTÍA.....................................................................................18

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS ....................................20

Mise au rebut correcte de vos vieux tiroirs réfrigérés ...............20

AVANT L'UTILISATION ................................................................21

UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS................................21

Sons normaux ............................................................................21
Pour assurer une circulation d'air correcte................................21
Utilisation des commandes........................................................22

ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS..................................24

Nettoyage ...................................................................................24

Pannes de courant .....................................................................24
Entretien avant les vacances .....................................................24

DÉPANNAGE.................................................................................25

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................26

Aux États-Unis............................................................................26
Au Canada..................................................................................26
Accessoires ................................................................................26

GARANTIE.....................................................................................27