KitchenAid GG, Installation Instructions Manual

Page 1: ... Specifications de I alimentation en gaz 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 Deballage de la cuisiniere 25 Reglage des pieds de nivellement 25 Installation de la bride antibasculement 26 Raccordement au gaz 27 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 28 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 28 Systeme d allumage electronique 28 Achever I installation 29 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE...

Page 2: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire departmen...

Page 3: ...d be located for convenient use in the kitchen Recessed installations must provide complete enclosure of the sides and rear of the range To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood or microwave hood combinat...

Page 4: ...owave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface Range may be installed with zero clearance to combustible construction at the rear and on the sides below the cooktop A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to the top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min...

Page 5: ...nal approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all govern...

Page 6: ...egisteredtrademark of E I Du Pont De Nemours and Company Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at a rate of 4 for each 1 000 ft 304 8 m above sea level not applicable for Canada Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column press...

Page 7: ...he rear legs 3 When the range is at the correct height check that there is adequate clearance under the range for the anti tip bracket Before sliding range into its final location check that the anti tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti tip bracket installation 1 2 Remove the anti tip bracket that is taped inside the upper oven with the package contai...

Page 8: ... 2 Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shutoff valve Tighten both adapters 3 Use a 15 le combination wrench and an adjustable wrench to attach the flexible connector to the adapters Check that connector is not kinked C A Gas pressure regulator B Use pipe joint compound C Adapter must have 7 2 male pipe thread D Flexible connector E Manual gas shutoff v...

Page 9: ... is level Push range back into position 5 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range must be level for satisfactory baking performance B A Low flame B High flame To adjust standard burners The flame can be adjusted using the adjustment screw in the center of the valve stem The valve stem is located directly underneath the control knob If the low flame needs to be adjust...

Page 10: ... Press OFF CANCEL to turn off the oven Check that the range is plugged in and circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff valve is set to the open position Repeat start up If burner does not light press OFF CANCEL to turn off the oven and contact your dealer or authorized service company for assistance _o_l_ _ IDc_ _ _ _ o 1 Check that all parts a...

Page 11: ...re to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults To Convert Gas Pressure Regulator 1 Locate gas pressure regulator at the rear of the range A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator 2 Unscrew the hex shaped regulator cap from the regulator and remove the regulator pin A 3 B A Regulator pin B Regulator cap Flip the regulat...

Page 12: ...r Turn the Number 0 070 Natural gas orifice hood counterclockwise to remove A A Oven baffle B Wing nut 6 Remove the oven bake burner screw and set aside 7 Gently set the bake burner to the side A B A Number 0 070 Natural gas orifice hood 10 Install the Number 0 047 LP gas orifice hood turning it clockwise 4 or 5 turns Do not overtighten A Igniter and wires B Bake burner screw A Number 0 047 LP gas...

Page 13: ...ers in both ovens To Convert Oven Broil Burner 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood A A A Number 0 054 Natural gas broil burner orifice hood 4 Install the green Number 0 037 LP gas broil burner orifice hood turning it clockwise 4 or 5 turns Do not ove...

Page 14: ... base and hand tighten the screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners 9 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package 10 11 Replace burner grates Complete installation See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flame is very important The small inner ...

Page 15: ... Lower Oven Bake Burner 1 Remove oven racks from inside the oven cavity 2 Remove oven door See Oven Door section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions 3 Push the bake burner cover to the right 4 Lift up and remove oven bake burner cover 5 Unscrew wing nut and remove oven baffle A Oven baffle B Wing nut 6 Remove the oven bake burner screw and set aside 7 Gently set the bake b...

Page 16: ...0 054 Natural gas orifice spud 14 Reverse steps to reinstall the orifice covers oven bake burners oven baffles and oven bake covers in both ovens 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood A LJ B 3 4 A Broil burner screw B Broil burner orifice hood Turn the...

Page 17: ...ural orifice spuds for each burner location Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5 000 BTU Green 107N 7 300 BTU Yellow 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Clear 149N 15 000 BTU White 180N 16 000 BTU Black 195N 5 Replace the LP gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 6 Replace burner base and hand tighten the screws 7 Repl...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin Suivre ses instructions defaut de joindre votre fourni...

Page 21: ... I interieur du four superieur avec le sachet de documentation La bride antibasculement dolt _tre solidement fixee a la cloison arriere ou au plancher La profondeur du plancher peut necessiter des vis plus Iongues pour I ancrage de la bride dans le sous plancher Des vis plus Iongues sont disponibles aupr_s de votre quincaillerie locale IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et r_glem...

Page 22: ... installation doit satisfaire aux criteres de la norme Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A ou aux dispositions des codes Iocaux Au Canada I installation de cette cuisiniere doit satisfaire aux stipulations de la version la plus recente de la norme CAN CSA A240 ou des codes Iocaux en vigueur Crit_res a respecter pour une installation en r_sidence mobile Dans le cas de...

Page 23: ... de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c bJe de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique A 18 45 7 cm entre le placard sup_rieur et le plan de travail B Profondeur des placards sup_rieurs 13 33 0 cm C Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min D Pour la distance fibre minimale vers la partie sup_rieure de la tabl...

Page 24: ...z utilisables Si le type de gaz disponible n est pas mentionne sur la plaque signaletique consulter le fournisseur de gaz local Conversion pour I alimentation au propane L operation de conversion dolt _tre executee par un technicien qualifi Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de I appareil pour I utilisation d un type de gaz qui n est pas mentionne sur la plaque signaletique Voi...

Page 25: ...mpiler I un des coins sur un autre Repeter avec les 2 autres coins Les disposer sur le plancher dans le sens de la Iongueur derriere la cuisiniere en guise de support Iorsque la cuisiniere est placee sur sa partie posterieure 4 _ I aide de deux personnes ou plus saisir fermement la cuisiniere et la poser delicatement sur sa partie posterieure sur les coins de protection 5 Tirer fermement sur la pa...

Page 26: ...a bride de montage dans la zone decoup6e de fagon ce que le bord droit ou gauche de la bride se trouve _sAe 2 4 cm de I emplacement du bord de la cuisiniere tel qu illustr A B A Bride antibasculement B Marquage de I emplacement du bord de la cuisiniere C 1_A6 2 4 era Percer deux trous de 3 0 mm qui correspondent aux trous de la bride selon la methode de montage determin6e Voir ci dessous Montage a...

Page 27: ...ur et I autre adaptateur sur le robinet d arr_t de la canalisation de gaz Serrer les deux adaptateurs 3 Utiliser une cle mixte de _5 le et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs S assurer que le raccord n est pas deform i__ C H _ A D_tendeur B Utiliser un compos_ d _tanch_it_ pour tuyauteries C Adaptateur dolt comporter un filetage male de 7 2 D Raccord flexible E ...

Page 28: ...u brQleur du four a la position desiree les etincelles generees provoquent I inflammation du gaz Contr61e du fonctionnement des br_leurs de la table de cuisson BrQleurs standard de la table de cuisson Enfoncer et tourner chaque bouton de commande a la position LITE Les flammes doivent s allumer sur le brQleur en moins de 4 secondes Lors de I allumage initial du brQleur le delai d allumage peut _tr...

Page 29: ...correctement Appuyer sur OFF CANCEL arret annulation pour eteindre le four Verifier que la cuisiniere est branchee que le disjoncteur ne s est pas declenche et qu aucun fusible du domicile n a grille Verifier que chaque robinet d arret est la position open ouverte Repeter le processus de mise en marche Si le brQleur ne s allume pas appuyer sur OFF CANCEL arret annulation pour eteindre le four et c...

Page 30: ...personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes 1 Fermer le robinet d arr_t manuel 2 1 2 3 Debrancher la cuisiniere ou decon...

Page 31: ...au four vers la droite 4 5 A A BrOleurde cuisson au four couvercle Soulever le couvercle de brQleur de cuisson au four pour le retirer Devisser I ecrou oreilles et retirer le deflecteur du four B A Allumeur et conducteurs B Vis du brOleur de cuisson au four 8 Devisser et retirer le couvercle situ6 sur le gicleur A 6 A D_flecteur du four B E crou _ oreilles Retirer la vis du brQleur de cuisson au f...

Page 32: ...az propane numero 0 037 14 Inverser les etapes pour reinstaller dans les deux fours les couvercles de gicleurs les brQleurs de cuisson au four les deflecteurs de four et les couvercles de cuisson au four Conversion du brOleur du gril 1 Retirer la vis du brQleur de cuisson au gril et la mettre de c6t6 2 Retirer le brQleur de cuisson au gril de I injecteur femelle du brQleur de cuisson au gril Le br...

Page 33: ...rOleur de gril B BrOleur de cuisson au gril A Chapeau de brOleur B Ouverture du tube d arriv_e de gaz C Vis de la base du brOleur D Base du brOleur 4 Appliquer du ruban adhesif de masquage I extremite d un tourne ecrou de 2 7 0 mm pour retenir le gicleur du brQleur pour gaz naturel dans le tourne ecrou durant I extraction Positionner le tourne ecrou sur le gicleur du gaz naturel tourner dans le se...

Page 34: ...ermique minimum LO pour chaque brQleur de la table de cuisson 1 2 Fermer le robinet d arr_t manuel Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique S A _ C A Versla cuisiniere B Robinet d arr_t position de fermeture C Canafisationd alimentation en gaz Conversion du d_tendeur 1 Localiser le detendeur situ6 a I arriere de la cuisiniere _ A _ Risque de basculement Un enfant ou ...

Page 35: ...ouvercle Soulever le couvercle de brQleur de cuisson au four pour le retirer Devisser I ecrou oreilles et retirer le deflecteur du four 7 Mettre le brQleur de cuisson au four de c6te avec precaution B A Allumeur et conducteurs B Vis du brOleur de cuisson au four 8 Devisser et retirer le couvercle situ6 sur le gicleur A A Couvercle de gicleur 9 Tourner I injecteur femelle pour gaz propane numero 0 ...

Page 36: ...ur B BrDleur de cuisson au four C Vis du brDleur de cuisson au four Conversion du brOleur de cuisson au four four sup_rieur 12 Rep6ter les etapes 1 a 8 ci dessus pour la conversion du brQleur de cuisson au four du four superieur 13 Retirer le gicleur pour gaz propane numero 0 037 du four superieur et le remplacer par un gicleur pour gaz naturel numero 0 054 14 Inverser les etapes pour reinstaller ...

Page 37: ...mande pour connalre la bonne taille des gicleurs pour gaz naturel installer au niveau de chaque emplacement de brQleur Tableau de s_lection des gicleurs pour gaz naturel Puissance thermique Couleur Num_ro 5 000 BTU Vert 107N 7 300 BTU Jaune 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Effacer 149N 15 000 Blanc 180N 16 000 BTU Noir 195N 5 Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz n...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...W10291447A 2010 All rights reserved Tous droits reserves 3 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...