KitchenAid GGG388LXB02, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Specifications de I alimentation en gaz 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 26 Deballage de la cuisiniere 26 Reglage des pieds de nivellement 26 Installation de la bride antibasculement 27 Raccordement au gaz 27 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 28 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 29 Systeme d allumage electronique 29 Achever I installation 30 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE ...

Page 2: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire departmen...

Page 3: ...cated for convenient use in the kitchen Recessed installations must provide complete enclosure of the sides and rear of the range To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood or microwave hood combination tha...

Page 4: ...untertop height IMPORTANT If installing a range hood or microwave hood combination above the range follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to the top of the cooktop see NOTE E 30 7...

Page 5: ...nal approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Fai ure to do so can result in death explosion or fire Observe all govern...

Page 6: ... Shutoff valve open position C Torange Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural gas Minimum pressure 5 WCP Maximum pressure 14 WCP LP gas Minimum pressure 11 WCP Maximum pressure 14 WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure Burner In...

Page 7: ...Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Adjust the leveling legs to the correct height Leveling legs can be loosened to add up to a maximum of 1 2 5 cm A minimum of 3Ad 5 0 mm is needed to engage the anti tip bracket NOTE If height adjustment is ...

Page 8: ...table wrench to attach the flexible connector to the adapters Check that connector is not kinked A r 2 i A Gas pressure regulator B Use pipe joint compound C Adapter must have Y2 male pipe thread D Flexible connector E Manual gas shutoff valve F Y2 or 3 4 gas pipe G Use pipe joint compound H Adapter 4 Gas supply pipe must be located within the shaded area as shown in the Cabinet Dimensions illustr...

Page 9: ...e back so rear range foot is under anti tip bracket 3 If range is not level pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti tip bracket 4 Use wrench to adjust leveling legs up or down until range is level Push range back into position 5 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range must be level for satisfactory baking performance Initial lighting and g...

Page 10: ...used to light the bake burner will glow Once the igniter is hot the oven bake burner should light Under certain conditions it may take up to 60 seconds for it to light If burners do not light properly Press OFF CANCEL to turn off the oven Check that the range is plugged in and circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff valve is set to the open po...

Page 11: ...n range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Range is plugged into a grounded 3 prong outlet Electrical supply is connected See Troubleshooting in the Use and Care Guide 8 When the range has been on for 5 minutes check for heat If the range is cold turn off the range and check that the gas supply line shutoff ...

Page 12: ...tor at the rear of the range _ _ A 2 A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover LP SC oyf_ Olq Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in deat...

Page 13: ...r Unscrew wing nut and remove oven baffle 8 Unscrew and remove the cover over the orifice A 9 A Orifice cover Turn the Number 0 070 Natural gas orifice hood counterclockwise to remove A A Number 0 070 Natural gas orifice hood 10 Install the Number 0 044 LP gas orifice hood turning it clockwise 4 or 5 turns Do not overtighten A Oven baffle B Wing nut 6 Remove the oven bake burner screw and set asid...

Page 14: ...vers in both ovens To Convert Oven Broil Burner 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood A B A Broil burner screw B Broil burner orifice hood 4 A Number 0 054 Natural gas broil burner orifice hood 4 Install the green Number 0 037 LP gas broil burner orifi...

Page 15: ...with the correct LP gas orifice spud See the LP Gas Orifice Spud Chart 6 Replace burner base and hand tighten the screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners 9 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package 10 Replace burner grates 11 Complete installation See Make Gas Connection and Electronic Ignition Syst...

Page 16: ...e Use and Care Guide for oven door removal instructions 3 Push the bake burner cover to the right 4 5 A A Bakeburner cover Lift up and remove oven bake burner cover Unscrew wing nut and remove oven baffle A Plastic cover B Regulator cap 3 Flip the regulator cap over and replace the plastic cover A 4 A LP gas position B Natural gas position C Plastic cover Screw the regulator cap securely back into...

Page 17: ...t Upper Oven Bake Burner 12 Repeat steps 1 through 8 above for conversion of the upper oven bake burner 13 Remove the Number 0 037 LP gas orifice spud in the upper oven and replace with a Number 0 055 Natural gas orifice spud 14 Reverse steps to reinstall the orifice covers oven bake burners oven baffles and oven bake covers in both ovens To Convert Oven Broil Burner 1 Remove broil burner screw an...

Page 18: ...et the LP gas orifice spud aside A A LP gas orifice spud Use the following chart for correct Natural gas orifice spud for each burner Refer to the model serial rating plate behind the control panel for proper sizing of Natural orifice spuds for each burner location Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5 000 BTU Green 107N 7 300 BTU Yellow 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin Suivre ses instructions defaut de joindre votre fournis...

Page 21: ...es sont disponibles aupres de votre quincaillerie locale Pi6ces n6cessaires Verifier les codes Iocaux et consulter le fournisseur de gaz Verifier I alimentation en gaz et I alimentation electrique existantes Voir les sections Specifications electriques et Specifications de I alimentation en gaz IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Ne pas obstruer le flux de...

Page 22: ...des codes Iocaux en vigueur Crit_res a respecter pour une installation en r_sidence mobile Dans le cas de I installation de cette cuisiniere dans une residence mobile la cuisiniere doit etre fixee au plancher durant tout deplacement du vehicule Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure oQ elle satisfait aux criteres des normes mentionnees ci dessus Dimensions du produi...

Page 23: ...on minimale de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard de bois ou de metal non protege Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise 3 alv_oles reli_e _ la terre Ne pas eniever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiiiser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _l...

Page 24: ... 3 cm ou 3_ 1 9 cm Observer toutes les prescriptions des codes et reglements en vigueur IMPORTANT L installation doit satisfaire aux criteres de tous les codes et reglements Iocaux En I absence de code local I installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus recente edition du code national en vigueur National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 American National Standard ou CAN CGA B149 edition la...

Page 25: ...it thermique indique de 4 pour chaque tranche de 1000 pi 304 8 m au dessus du niveau de lamer pas applicable au Canada Tests de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le detendeur sous une pression superieure d au moins 1 a la pression de la tubulure de distribution indiqu6e sur la plaque signaletique Pressurisation a une pression sup_rieure a V2 Ib po 2 14 colonne d eau Lors de t...

Page 26: ...t _tre effectue alors que la cuisiniere repose sur sa partie posterieure ou qu elle est soutenue par 2 pieds apres avoir ete replacee en position verticale RFMAROUF Pour replacer la cuisiniere en position verticale placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere A I aide de deux personnes ou plus relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur Risque ...

Page 27: ... tour A ii 5 A Vis n 12 x 1 B Bride antibasculement A I aide d un tournevis Phillips monter la bride antibasculement sur lemur ou sur le plancher avec les deux vis n 12 x 1 fournies Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par la CSA International installer un robinet d arr_t Bien setter chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion a...

Page 28: ...s de brQleur de la table de cuisson du sachet de pieces Aligner les encoches des chapeaux de brQleur avec les broches dans la base de chaque brQleur Les chapeaux de brQleur correctement places doivent _tre horizontaux Si les chapeaux de brQleur ne sont pas correctement places les brQleurs de surface ne peuvent s allumer Placer les grilles de brQleur sur les brQleurs et chapeaux Risque de choc _lec...

Page 29: ...ectement places sur la base des brQleurs Repeter le processus de mise en marche Si ce point un brQleur ne s allume pas tourner les boutons de commande OFF arr_t et contacter le revendeur ou un depanneur agree R_glage de la taille des flammes Regler la taille des flammes sur les brQleurs de la table de cuisson Pour le reglage au debit thermique minimum LO on doit observer des flammes stables bleues...

Page 30: ... il reste une piece inutilisee passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage 4 Contr61er I aplomb de la cuisiniere Voir Reglage de I aplomb de la cuisiniere 5 Utiliser une solution d eau tiede et de nettoyant menager liquide doux pour eliminer tout residu de cire laisse pa...

Page 31: ...el autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autoris Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la brid...

Page 32: ... cuisson au four Conversion du brOleur de cuisson au four inf_rieur 1 Retirer les grilles de I interieur de la cavite du four 2 Retirer la porte du four Voir la section Porte du four dans le Guide d utilisation et d entretien pour des instructions de depose de la porte du four 3 Pousser le couvercle du brQleur de cuisson au four vers la droite A BrOleurde cuisson au four couvercle 4 Soulever le co...

Page 33: ...p_rieur 12 Rep6ter les etapes 1 a 8 ci dessus pour la conversion du brQleur de cuisson au four du four superieur 13 Retirer le gicleur pour gaz naturel numero 0 055 du four superieur et le remplacer par le gicleur pour gaz propane numero 0 037 14 Inverser les etapes pour reinstaller dans les deux fours les couvercles de gicleurs les brQleurs de cuisson au four les deflecteurs de four et les couver...

Page 34: ... Appliquer du ruban adhesif de masquage I extremit6 d un tourne ecrou de 9 32 7 0 mm pour retenir le gicleur du brQleur pour gaz naturel dans le tourne ecrou durant I extraction Positionner le tourne ecrou sur le gicleur du gaz naturel tourner dans le sens antihoraire pour devisser et extraire le gicleur Conserver le gicleur pour pour gaz naturel A A Gicleur de gaz gaz naturel Utiliser le tableau ...

Page 35: ...auser un d_cbs ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes 1 Fermer le robinet d arr_t manuel B A C A Versla cuisiniere B Robinet d arr t position de fermeture C Canalisationd alimentation engaz 2 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique Conversion du d_tendeur 1 Localiser le detendeur situ6 a I arriere de la cuisiniere _ o I IJJII1 A 2 A D_tendeur IMPORTANT Ne...

Page 36: ...r gaz propane numero 0 044 dans le sens antihoraire pour le retirer A A D_flecteur du four B E crou _ oreilles 6 Retirer la vis du brQleur de cuisson au four et la mettre de c6t 7 Mettre le brQleur de cuisson au four de c6te avec precaution A Chapeau de gicleur pour gaz propane num_ro O 044 10 Installer I injecteur femelle pour gaz naturel numero 0 070 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5...

Page 37: ..._leur du gril 1 Retirer la vis du brQleur de cuisson au gril et la mettre de cSte 2 Retirer le brQleur de cuisson au gril de I injecteur femelle du brQleur de cuisson au gril Le brQleur de cuisson au gril pend I arriere du four pendant que I on change I injecteur femelle A B A Vis du brDleur de cuisson au gril B Injecteur femelle du brDleur de cuisson au gril 4 4 A Injecteur femelle du brDleur de ...

Page 38: ...BTU Vert 107N 7 300 BTU Jaune 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Transparent 149N 15 000 BTU Blanc 180N 16 000 BTU Noir 195N 5 Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel Voir le Tableau de selection des gicleurs pour gaz naturel 6 Reinstaller la base de brQleur et serrer les vis 7 Reinstaller le chapeau de brQleur 8 Rep6ter les etapes 1 7 pour les autres brQleurs ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...W10345639B 2010 All rights reserved Tous droits reserves 10 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...