KitchenAid JAVASTUDIO 4KCM511, Instructions Manual

Page 1: ...FETIÈRE PROGRAMMABLE DIRECTIVES 4KCM511 4KCM514 4KCM515 1 800 461 5681 Call our Consumer Interaction Centre with questions or comments Website KitchenAid ca Des questions Des commentaires Appelez notre Centre d interaction aux consommateurs Site Web KitchenAid ca FOR THE WAY IT S MADE BIEN PENSÉ BIEN FABRIQUÉ ...

Page 2: ..._____________________________ Store Name __________________________________________________________ Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All s...

Page 3: ...stalling the Ion Exchange Water Filter 8 To Set the Time of Day Clock 8 Brewing Coffee 9 Using the Thermal Carafe 11 Using the Automatic Brew Timer 12 The Cleaning Needed Indicator 13 Coffee Brewing Suggestions Advice for Great Taste 14 CARE AND CLEANING Cleaning the Coffee Maker 15 Descaling the Coffee Maker 15 Troubleshooting and Error Codes 16 WARRANTY AND SERVICE INFORMATION Warranty 17 How To...

Page 4: ...tact a qualified electrician Do not modify the plug in any way Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can res...

Page 5: ...e nearest Authorized Service Facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessories not recommended by the appliance manufacturer may result in fire shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use appliance for other t...

Page 6: ...Features JavaSpa Showerhead Wrap Around Housing Split Lid Brew Basket Reservoir Fill Channel Time Since Brew Display Brew Timer Display Clean Touch Control Pad Glass Carafe Coffee Scoop Gold Tone Permanent Filter ...

Page 7: ...ttom paper coffee filter or the gold tone permanent filter Reservoir Fill Channel The Coffee Maker features a convenient front fill water reservoir Just lift the front lid and use the convenient fill channel to add water You can also lift the rear lid and add water directly to the reservoir Brew Timer Display Shows the AM or PM time of day An easy to set 24 hour brew timer will brew coffee at the ...

Page 8: ...r handle serves as a convenient water level indicator Coffee Scoop Use one rounded scoop of ground coffee for each cup desired Full Length Cord Storage not shown Compartment in back of unit keeps excess cord out of the way Wrap Around Housing Stylish design minimizes heat loss from the carafe while protecting it from accidental spills and breakage Brew Timer Display Time Since Brew Display Cleanin...

Page 9: ...rew timer press the 1 4 Cup Button to turn the 1 to 4 cup brew cycle on or off This special cycle heats small quantities of water thoroughly ensuring optimum flavour when brewing small pots of coffee An indicator light shows when the 1 to 4 cup brew cycle is activated Auto On Press to turn the automatic brew timer on or off When the brew timer is turned on the Programmed brew time will briefly app...

Page 10: ... 1 Remove the filter from its packaging The filter consists of a long handle with a filter cartridge at the end 2 Place the filter cartridge in a separate container filled with fresh cool water The cartridge should remain submerged in the water for 10 minutes 3 Lift the rear portion of the split lid using the tabs on either side of the lid 4 Place the filter cartridge in the circular well at the b...

Page 11: ...ll rapidly The AM and PM indicator lights on the brew timer display will change when the hour digits roll past 12 Make sure the hour set is correct with respect to AM or PM 5 Press the Set Clock Button to exit the clock setting mode The digits on the brew timer display will stop flashing and the Set Clock indicator will go out The Coffee Maker will automatically record the displayed time and exit ...

Page 12: ...fee Maker 3 After filling the reservoir place the carafe on the Coffee Maker warming plate Make sure the bottom of the carafe is fully seated on the plate if the carafe isn t seated the pause and pour feature may engage and coffee may overflow the brew basket 4 Remove the brew basket from the top of the Coffee Maker by grasping the finger loop on the front of the basket 5 Insert a 10 12 cup flat b...

Page 13: ...nutes a new segment will light 11 At the end of 2 hours the Coffee Maker and warming plate will automatically shut off To turn off the Coffee Maker manually press the On Off button Although the thermal carafe model 4KCM515 does not have a warming plate the outside of the carafe may be warm to the touch after brewing 12 Repeat steps 1 8 to brew additional carafes of coffee Always turn off the Coffe...

Page 14: ...e automatic brew timer 1 Press the Set Program Button The brew timer display and Set Program indicator will begin to flash The brew timer display will show the last brew time set 2 Press the H hour and M minute Buttons below the brew timer display to set the hour and minutes If a H or M Button is pressed and held the digits will scroll rapidly The AM and PM indicator lights on the brew timer displ...

Page 15: ...timer by pressing the Auto On Button When deactivated the Auto On indicator light will go out The Cleaning Needed Indicator Calcium deposits scale from water will build up in the Coffee Maker heat pump over time and impair brewing efficiency and coffee quality When the Coffee Maker detects a build up of scale the cleaning needed indicator will light after a brewing cycle is complete Once this occu...

Page 16: ... brew water as measured with the carafe This results in about one ounce 30 ml of coffee being used for every 16 ounces 475 ml of brew water the accepted brewing standard Finer grinds usually require less coffee but using too fine a grind will produce bitterness Very fine grinds may also clog the coffee filter and cause water to overflow the brew basket If you prefer substantially weaker than avera...

Page 17: ...your Coffee Maker The Coffee Maker can be descaled using a packaged descaling agent or vinegar Always mix the descaling solution using cool water When using a descaling agent follow the directions on the package for the recommended amounts of descaling agent and water to use When using vinegar fill the carafe with a solution consisting of 1 2 vinegar and 1 2 water Descaling Steps 1 Before descalin...

Page 18: ...Maker back in If the Coffee Maker has been stored or used in a cool environment warm the unit to normal room temperature before doing this If Err4 appears again on the display repeat this procedure If Err1 Err2 or Err3 appear on the clock display Press the On Off Button to reset the Coffee Maker If the error codes reappear there is a problem with the Coffee Maker electronics Please refer to the Wa...

Page 19: ...ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province How To Arrange For Warranty Service First review the Troubleshooting section to possibly ...

Page 20: ... KitchenAid Service from anywhere in Canada at 1 800 807 6777 Take the Coffee Maker or ship prepaid and insured to a designated KitchenAid Service Centre Your repaired Coffee Maker will be returned prepaid and insured All out of warranty service should be handled by a designated KitchenAid Service Centre WARNING Electrical Shock Hazard Unplug before servicing Failure to do so can result in death o...

Page 21: ...19 ...

Page 22: ...______________ Nom du magasin _____________________________________________________ Sécurité cafetière Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte...

Page 23: ...glage de l horloge 30 Infusion du café 31 Utilisation de la verseuse thermique 32 Utilisation de la minuterie d infusion automatique 33 Indicateur de nettoyage 34 Quelques conseils pratiques pour infuser un café au goût exquis 35 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la cafetière 36 Détartrage de la cafetière 36 Dépannage et codes d erreur 37 GARANTIE ET INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS VENTE Garant...

Page 24: ...difiez la fiche d aucune façon N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez à un électricien qualifié ou à un technicien du service après vente d installer une prise à proximité de l appareil Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser u...

Page 25: ...éparer ou y faire effectuer les réglages appropriés 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil pourrait poser des risques d incendie de choc électrique ou de blessures 8 N utilisez pas l appareil à l extérieur 9 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Ne placez pas l appareil sur...

Page 26: ...enveloppant Couvercle à volet Panier d infusion Orifice de remplissage du réservoir Affichage du temps écoulé depuis l infusion Affichage de la minuterie d infusion Tableau de commande Clean Touch Verseuse en verre Cuillère à mesurer Filtre ton or permanent ...

Page 27: ...ir Le couvercle arrière couvre le réservoir à eau et le filtre à eau Panier d infusion Soulevez le couvercle avant pour accéder au panier d infusion amovible lavable au lave vaisselle Le panier accueille un filtre de papier à fond plat pour 10 12 tasses ou le filtre ton or permanent Orifice de remplissage du réservoir La cafetière présente un réservoir à eau à remplissage avant pratique Il suffit ...

Page 28: ...tre à eau échangeur d ions indicateur de niveau d eau non illustré Le filtre évolué réduit la quantité de chlore et d autres contaminants qui altèrent la saveur du café De plus le filtre adoucit l eau diminuant ainsi la fréquence du détartrage La poignée du filtre pratique sert d indicateur de niveau d eau Cuillère à mesurer Ajoutez une cuillerée comble pour chaque tasse de café désirée Range cord...

Page 29: ... d infusion Le témoin 30 s allumera immédiatement après l infusion indiquant que le café a été infusé il y a moins de 30 minutes Toutes les 30 minutes un nouveau témoin s allumera Indicateur de nettoyage L indicateur s allumera après l infusion si la cafetière a besoin d un détartrage Boutons H et M Utilisez les boutons H heures et M minutes pour régler la minuterie d infusion ou l horloge suite A...

Page 30: ...sque la minuterie d infusion est en marche Le temps d infusion programmé s affichera brièvement sur l affichage de la minuterie d infusion Le témoin Auto On s allumera La cafetière commencera à infuser à l heure programmée Si l heure d infusion programmée n a pas été réglée à l enfoncement du bouton Auto On la cafetière entrera automatiquement en mode Réglage programmation Réglage programmation Ap...

Page 31: ...filtre de son emballage Le filtre est formé d une longue poignée et d une cartouche de filtre à l extrémité 2 Plongez la cartouche du filtre dans un récipient rempli d eau froide et fraîche et laissez la tremper pendant dix minutes 3 Soulevez la partie arrière du couvercle à volet à l aide des pattes qui se trouvent de chaque côté du couvercle 4 Placez la cartouche du filtre dans le compartiment c...

Page 32: ...inu Les témoins lumineux AM et PM de l affichage de la minuterie d infusion changent après le chiffre 12 Assurez vous de ne pas vous tromper entre matin et après midi lorsque vous réglez l heure 5 Appuyez sur le bouton Set Clock pour sortir du mode de réglage de l horloge Les chiffres de l affichage de la minuterie d infusion cesseront de clignoter et le témoin Set Clock s éteindra La cafetière en...

Page 33: ...arrière de la cafetière 3 Après avoir rempli le réservoir à eau placez la verseuse sur la plaque chauffante de la cafetière Assurez vous que le fond de la verseuse repose bien sur la plaque si la verseuse n est pas bien placée la fonction pause verser pourrait s activer et le café pourrait déborder du panier d infusion 4 Retirez le panier d infusion du dessus de la cafetière en saisissant l anneau...

Page 34: ...a cafetière et la plaque chauffante s éteignent automatiquement Pour éteindre la cafetière manuellement appuyez sur le bouton On Off Bien que la verseuse thermique du modèle 4KCM515 n ait pas de plaque chauffante il se peut que l extérieur soit chaud après l infusion 12 Répétez les étapes 1 à 8 pour préparer plus de café Éteignez toujours la cafetière et laissez la refroidir pendant cinq minutes a...

Page 35: ...vez ainsi savourer une bonne tasse de café frais chaque matin au réveil Pour programmer et activer la minuterie d infusion automatique 1 Appuyez sur le bouton Set Program L affichage de la minuterie d infusion et le témoin Set Program clignoteront L affichage de la minuterie d infusion affichera la dernière heure d infusion réglée 2 Appuyez sur les boutons H heures ou M minutes situés au dessous d...

Page 36: ...ra toujours l heure à la dernière heure programmée REMARQUE Pour annuler l infusion automatique arrêtez la minuterie d infusion en appuyant sur le bouton Auto On Une fois la minuterie désactivée le témoin Auto On s éteindra Indicateur de nettoyage Avec le temps les dépôts calcaires le tartre provenant de l eau s accumulent dans la pompe thermique de la cafetière ce qui a pour effet d altérer l eff...

Page 37: ... de café pour chaque tasse d eau à l aide de la verseuse Ceci correspond à peu près à 30 mL 1 oz de café pour l équivalent de 475 mL 16 oz d eau la norme reconnue pour l infusion Les moutures plus fines exigent moins de café mais une mouture trop fine produira un café amer Une mouture très fine peut également obstruer le filtre et risque de faire déborder l eau du panier d infusion Si vous préfére...

Page 38: ...vie utile de la cafetière La cafetière peut être détartrée à l aide d un produit de détartrage ou de vinaigre Il faut toujours mélanger la solution de détartrage avec de l eau froide Si vous utilisez un produit de détartrage suivez les directives figurant sur l emballage concernant la quantité d eau et de produit à utiliser Si vous utilisez du vinaigre remplissez la verseuse d une solution composé...

Page 39: ...empérature ambiante avant de commencer cette opération Si le code Err4 apparaît à nouveau sur l affichage recommencez l opération Les codes d erreur Err1 Err2 ou Err3 apparaissent sur l affichage de l horloge Appuyez sur le bouton On Off pour réinitialiser la cafetière Si les codes d erreur réapparaissent il y a un problème avec les composants électroniques de la cafetière Consultez la section sur...

Page 40: ... abusif d un incendie d une inondation d un cas de force majeure ou de l utilisation de produits non approuvés par KitchenAid Canada C Les frais indirects d expédition ou de manutention pour livrer la cafetière à un fournisseur de service après vente KitchenAid autorisé D Les pièces de rechange ou les frais de main d oeuvre nécessaires pour réparer la cafetière utilisée à l extérieur du Canada KIT...

Page 41: ...rancher avant l entretien Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique AVERTISSEMENT Comment vous prévaloir du service après vente couvert par la garantie Consultez d abord la section Dépannage il est possible que la réparation puisse être évitée Garantie totale de un an à compter de la date d achat KitchenAid Canada assumera les frais suivants Les pièces de recha...

Page 42: ...40 ...

Page 43: ......

Page 44: ...ed trademark Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada 2004 All rights reserved Marque déposée Marque de commerce de KitchenAid U S A emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 2004 Tous droits réservés 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 ...