KitchenAid KBFS20EVBL5, User Instructions

Page 1: ... WATER FILTER CERTIFICATIONS 14 PERFORMANCE DATA SHEETS 15 WAR RAN TY 17 SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 26 ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR 30 DI PANNAGE 31 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 34 GARANTIE 36 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in t...

Page 2: ...ents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established pro...

Page 3: ...re ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator l z 1 25crn 1 21 2 63 cm Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3...

Page 4: ...our water pressure call a licensed qualified plumber _ Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn on the refrigerator before the water line is connected turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water valve Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 F...

Page 5: ...he water valve inlet port Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight into the port to avoid kinks 4 Slide the compression nut over the sleeve and screw into the water valve inlet port t A C D A Plastic water tubing C Compression nut B Sleeve D Copper tubing Using an adjustable wrench hold the nut on the plastic water line to keep it from moving Then with a second wrench turn the compr...

Page 6: ...the cabinet 3 4 5 NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working Starting with the right hand side door remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin NOTE On some models remove the shim from th...

Page 7: ... so can result in death or electrical shock Top Hinges 1 A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Shim on some models B Bottom Hinge C Hinge Screws Wiring Plug A 3 32 Setscrew A A _f32 Setscrew A Loosen 4 Door Bracket Screws ...

Page 8: ... one door is lower than the other adjust the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a V4 hex driver turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator until the doors are aligned It may take several turns of the leveling screw to raise the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes ...

Page 9: ...rs between adjustments for the temperature to stabilize OFF indicates Cooling is Off CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1o lower FREEZER too warm too little Adjust FREEZER Control l ice lower REFRIGERATOR too cold Adjust REFRIGERATOR Control l higher FREEZER too cold Adjust FREEZER Control 1o higher Additional Control Center Features Max Ice The Max Ice feature ...

Page 10: ...eference name is displayed press the Refrigerator or touch pads to change the preference status 3 Set your preferences by pressing and holding the Door Alarm touch pad for 3 seconds or by shutting the refrigerator compartment door You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Depending on your model adjust the control to any setting between FRUIT and VEGETABLES or LOW and H...

Page 11: ...tion is chosen replace the filter with the blue bypass cap REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire The water filter is located in the upper right hand corner of the refrigerator compartment Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system S...

Page 12: ... will not operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker ...

Page 13: ...r will not close all the way see The doors will not close completely earlier in this section Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may...

Page 14: ...d See Refrigerator Door s and Drawer Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the f...

Page 15: ...bers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 system as specified in NSF ANSI Standards 42 and 53 T...

Page 16: ... 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 9...

Page 17: ... labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and or installation instructions 2 Service calls to correct the installation of your major appliance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or p...

Page 18: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your cor...

Page 19: ... possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de...

Page 20: ... la vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur Pour plus de renseignements voir Securite du refrigerateur Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage D_p...

Page 21: ...nal il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M6thode recommand6e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas ...

Page 22: ...i I eau ne risquera pas d arroser la perceuse Ceci empeche egalement les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du c6te arriere droit du refrigerateur et la canalisation Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur...

Page 23: ...antihoraire pour serrer completement Ne pas serrer excessivement d _ C ql D A Bride en P B Canalisation d eau en plastique C E crou de compression D Tube de cuivre 6 Verifier la solidite du raccordement en tirant sur le tube de cuivre Fixer la canalisation d eau en plastique a la caisse du refrig6rateur I aide d une bride en P 7 Ouvrir la canalisation d eau du refrig6rateur et inspecter s il y a d...

Page 24: ...tement serrer les vis 2 Replacer les pieces de la charniere inferieure Voir I illustration de la charniere inferieure Resserrer les vis Replacer la porte du refrigerateur REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place t TORX est une marque deposee de Saturn Fasteners Inc ...

Page 25: ... Charni_res sup_rieures t A B A Vis du couvercle de la charniere B Couvercle de la charniere superieure C Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 16 D Charniere superieure Charni_res inf_rieures A B C A Cale sur certains modeles B Charniere inferieure C Vis de charniere Fiche de branchement A Vis de retenue de 2 A Vis de retenue de 3_2 A Desserrer les 4 vis bride de porte 25 ...

Page 26: ...e la porte Si une porte est plus basse que I autre ajuster la vis de nivellement du c6te du refrig6rateur le plus bas A I aide d un tourne ecrou t_te hexagonale de V4 tourner la vis de nivellement dans le sens horaire afin d elever ce c6te du refrigerateur jusqu ce que les portes soient alignees II faudra peut _tre appliquer plusieurs tours la vis de nivellement pour soulever le refrigerateur REMA...

Page 27: ...Ice pour regler le congelateur au reglage de temperature le plus bas Appuyer a nouveau sur la touche Max Ice pour revenir au point de reglage normal du congelateur REMARQUE La caracteristique Max Ice s eteindra automatiquement au bout de 24 heures environ D_sactivation activation du r_frig_rateur Appuyer a plusieurs reprises sur la touche du congelateur jusqu I apparition de OFF sur I affichage du...

Page 28: ...nir au point de reglage normal du refrigerateur REMARQUE La caracteristique Max Cool s eteindra automatiquement au bout de 12 heures environ Filter Reset r_initialisation du filtre La commande Filter Reset permet de reactiver la fonction de suivi du statut du filtre a eau chaque fois que vous remplacez le filtre eau Voir Systeme de filtration de I eau Appuyer sur la touche Filter Reset pendant 3 s...

Page 29: ...fournie votre machine gla _ons Eviter de brancher la machine gla _ons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine gla _ons et causer une pietre qualite des gla _ons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas...

Page 30: ...ion bleu ENTRETIEN DU p p REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d6ces une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements imme...

Page 31: ... pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJser un c ble de ralonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles rel e la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusib...

Page 32: ...fermees Une importante quantit_ d aliments a t elle _t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne sa temperature normale Les commandes sont elles correctement r_gl_es pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Verifier la temperature au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s II y a une accumulation d humidit_ b I int_rieur REM...

Page 33: ...ment Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau ...

Page 34: ...rbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH 7 5 0 5 molns d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II est esse...

Page 35: ...achloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L 94 ...

Page 36: ...l normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I op ateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de ...

Page 37: ...ration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 422 1230 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...us droits reserves Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 4 11 Printed in U S A Imprime aux E U ...