KitchenAid KBLC36MHB01, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ese instructions Installation requires 2 or more people Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in death or serious injury WARNING ...

Page 2: ...y all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed You will...

Page 3: ...h floor or wall 10 25 cm 2 5 cm 1 2 12 mm hole for plumbing can be located anywhere within shaded area The built in refrigerator can be installed recessed in the cabinet opening at the end of cabinets using a side panel to enclose the side of the refrigerator Select one method and use dimensions given Dimensions shown provide 0 0 cm clearance 77 196 cm 6 15 cm 8 20 cm Width A solid soffit or two 2...

Page 4: ...to wall studs with wood screws making sure that screws are engaged in wall studs 1 1 2 inch 3 8 cm minimum and that boards extend 2 inches 5 cm minimum over the top rear of refrigerator compressor cover Two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm anti tip wood boards Attach to wall studs with six 8 x 3 76 mm or longer wood screws Boards must be long enough to fully cover width of compressor cover 1 4 6 mm...

Page 5: ...ons shown have a 1 16 1 5 mm tolerance Panels that are more than 1 4 6 mm thick must be routed If using routed panels add 1 16 1 5 mm to dimensions shown If panels are less than 1 4 6 mm thick install a filler panel between doors and decorative panels 72 stainless steel Panel kit Part number 4392934 is for wraparound stainless steel door models only It allows 2 units one left hand swing and one ri...

Page 6: ...10 5 mm side panel inside side trim piece side panel outside side trim piece door door Side panels door recessed side panel outside side trim piece 36 91 cm 35 5 90 cm 35 89 cm 25 63 5 cm 23 3 8 59 4 cm 22 13 16 57 9 cm Rout front edge of support board or attach 1 4 board for retention in cabinet side trim Attach support board with screw or adhesive compatible with aluminum and wood support board ...

Page 7: ...saddle valve handle clockwise until piercing lance enters hole in water line and is firmly seated The saddle valve is not in the closed position Tighten packing nut Evenly and firmly tighten bracket screws so washer will make a water tight connection Do Not overtighten screws copper tubing could be crushed 6 Check that both ends of copper tubing are cut square Slide compression nut and sleeve onto...

Page 8: ... or plywood under refrigerator Remove dolly Open both doors and remove all boxes parts packages and packing materials from refrigerator and freezer compartments Do Not remove protective film Move the refrigerator straight back and evenly into the opening Check that copper tubing is not kinked power supply cord is on top of refrigerator next to cover retainer grounded outlet power supply cord 2 Pla...

Page 9: ...he alignment of the refrigerator door If the refrigerator door needs to be adjusted left or right or in or out loosen the 3 8 hex head screws in top hinge 11 Replace door handles If door handles are not aligned loosen all handle screws and adjust door handles as needed Tighten screws If any of the white door screws white trim models only are damaged replace them with additional screws provided in ...

Page 10: ...tach top trim to side trim two on each side Lift off top trim Slide decorative panel in from the top Reattach top trim to side trim with four hex screws two on each side Reattach grille mounting bracket to top trim with two hex screws 16 Panel models Reattach decorative panel and louver panel 17 If side panels are not used go to Step 18 If built in area depth is 25 63 5 cm or more side panels can ...

Page 11: ... 2 personnes ou plus Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu il n est pas complètement installé Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu à l installation complète du réfrigérateur Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave AVERTISSEME...

Page 12: ...dés du symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous indiquent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vou...

Page 13: ...nsions indiquées Les dimensions indiquées laissent un dégagement de 0 cm 0 po Emplacement de la prise de courant électrique reliée à la terre Une prise de courant électrique reliée à la terre est nécessaire Marquer la position des poteaux du colombage sur le mur arrière à 203 229 cm 80 90 po au dessus du sol Plancher Le plancher doit pouvoir soutenir le poids du réfrigérateur des panneaux de porte...

Page 14: ...2 po et à ce que la surface frontale des cales en bois soit située à au moins 5 cm 2 po au delà de la surface arrière du couvercle du compresseur du réfrigérateur Prévention du basculement L emplacement d installation doit permettre l ouverture des portes à un angle de 90 au moins Pour les modèles à panneaux laisser un espace d au moins 2 5 cm 1 po entre le côté du réfrigérateur et le mur formant ...

Page 15: ...mmages pour le produit REMARQUE Tolérance de 1 5 mm 1 16 po pour les dimensions indiquées Les panneaux dont l épaisseur est supérieure à 6 mm 1 4 po doivent faire l objet d un usinage Lors de l emploi de panneaux déjà amincis par usinage ajouter 1 5 mm 1 16 po aux dimensions indiquées Si l épaisseur des panneaux est inférieure à 6 mm 1 4 po installer un panneau de remplissage entre les portes et l...

Page 16: ...atérale panneau latéral hors de la pièce de garniture latérale et en retrait panneau latéral hors de la pièce de garniture latérale panneau latéral engagé dans la pièce de garniture latérale Amincir par usinage le bord avant de la tringle d appui ou fixer une tringle de 6 mm 1 4 po pour rétention dans la pièce de garniture latérale du placard 4 mm 5 32 po 6 mm 1 4 po 1 5 mm 1 16 po 4 8 mm 3 16 po ...

Page 17: ...excessivement le tube en cuivre pourrait s écraser 6 Veiller à ce que les deux extrémités du tube en cuivre soient coupées à l équerre Enfiler l écrou de compression et la virole sur le tube en cuivre Enfoncer complètement l extrémité du tube en cuivre dans l ouverture du robinet Serrer l écrou de compression sur le raccord avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 7 Ouvrir le robinet pri...

Page 18: ...1 4 po virole Ne pas plier la canalisation d arrivée d eau Ôter le capuchon du robinet Enfiler l écrou de compression puis la virole sur la canalisation d arrivée d eau Enfoncer complètement la canalisation d arrivée d eau dans l ouverture du robinet Serrer l écrou de compression sur le robinet Ne pas serrer excessivement Ouvrir le robinet d arrivée d eau position OPEN Placer le commutateur d alim...

Page 19: ...te du réfrigérateur S il est nécessaire d ajuster la position de la porte vers la gauche ou vers la droite vers l intérieur ou vers l extérieur desserrer les vis à tête hexagonale de 9 mm 3 8 po de la charnière supérieure 11 Réinstaller les poignées des portes Si les poignées de porte ne sont pas alignées desserrer toutes les vis des poignées et ajuster la position des poignées de porte vers le ha...

Page 20: ...taller le support de la grille sur la garniture supérieure avec les deux vis hexagonales 16 Modèles à panneaux Réinstaller le panneau décoratif et le panneau ajouré 17 Si les panneaux latéraux ne sont pas utilisés passer à l étape 18 Si la profondeur de la cavité d encastrement est de 63 5 cm 25 po ou plus on peut engager les panneaux latéraux à l intérieur de la garniture latérale ou les fixer à ...

Page 21: ...ARA INSTALAR Peligro de Vuelco El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el refrigerador El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en una lesión grave o mortal ADVERTENCIA ...

Page 22: ...na 4 Confirmar que el piso pueda soportar un refrigerador de un peso mayor a 600 lbs 272 kg paneles de puertas y su contenido interior Proveer un tomacorriente debidamente puesto a tierra Verificar que el lugar permita la apertura de la puerta del refrigerador por lo menos 90 Si no sigue la instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave PELIGRO Su seguridad y la seguridad de los demás e...

Page 23: ... instalarse dentro de la cavidad de los gabinetes al final de los gabinetes utilizando un panel lateral para cubrir el lado del refrigerador Elija un método y utilice las dimensiones adjuntas Estas dimensiones permiten una área libre de 0 pulg 0 cm 6 pulg 15 cm 8 pulg 20 cm ancho Se requiren un cielo raso o dos tablillas de modera de 2 pulg x 4 pulg x 32 pulg 5 cm x 10 cm x 81 cm de madera sólida ...

Page 24: ...lillas de madera sobrepasan por lo menos 2 pulg 5 cm sobre la sección superior del área posterior de la cubierta del compresor del refrigerador Dos tablillas de madera de 2 pulg x 4 pulg x 32 pulg 5 cm x 10 cm x 81 cm para prevenir la inclinación Fije a los montantes mediante seis tornillos para madera 8 x 3 pulg 76 mm o más largos Las tablillas de madera deben ser suficientemente largas para cubr...

Page 25: ...1 4 de pulg 6 mm instale un panel de relleno entre las puertas y los paneles decorativos Página 5 A C E D F B Panel de la puerta del refrigerador Peso máximo 60 libras 27 kg Panel de la puerta del congelador Peso máximo 20 libras 9 kg Panel superior de la rejilla peso máximo 10 libras 4 5 kg 35 11 16 pulg 90 7 cm 5 3 8 pulg 13 7 cm 34 1 4 pulg 87 cm 49 pulg 124 5 cm 34 1 4 pulg 87 cm 20 1 4 pulg 5...

Page 26: ... el panel lateral se instala dentro de la moldura lateral y si el panel tiene un grosor mayor a 1 4 de pulg 6 mm pase el tupí sobre el borde delantero del panel para que encaje en la moldura Listón de soporte del panel lateral moldura lateral Corte del filo del panel lateral Paneles laterales 5 32 pulg 4 mm 1 4 pulg 6 mm 1 16 pulg 1 6 mm 3 16 pulg 4 8 mm 13 32 pulg 10 5 mm 25 pulg 63 5 cm 23 3 8 p...

Page 27: ... la tubería y quede firmemente asentada La montura de la válvula no está en la posición cerrada Apriete la tuerca de la empaquetadura En forma pareja y firmemente apriete los tornillos del soporte para que la arandela forme una conexión sin filtración No apriete demasiado los tornillos la tubería de cobre puede resultar aplastada 6 Verifique que ambas terminaciones de la tubería de cobre estén cor...

Page 28: ...el paquete con literatura y la bolsa de partes pegada a la puerta del refrigerador Quite los cuatro soportes dos a cada lado que fijan la base de embalaje a la parte inferior del refrigerador No quite la cinta ni el anclaje de la puerta hasta que el refrigerador se encuentre en su posición final 5 Coloque la parte de arriba del embalaje de cartón o de madera laminada debajo del refrigerador Saque ...

Page 29: ...del congelador Quite los tornillos que fijan las manijas a los marcos de las puertas Deslice los paneles decorativos dentro de los marcos de las puertas Si los paneles tienen menos de 1 4 de pulg 6 mm de espesor instale un panel de relleno entre la puerta y el panel decorativo Si los paneles tienen más de 1 4 pulg 6 mm de espesor pase el tupí por los bordes del panel en todos sus lados dos tablill...

Page 30: ... el panel decorativo hacia adentro desde la parte superior Vuelva a fijar la moldura superior a la moldura lateral con los cuatro tornillos hexagonales dos a cada lado Vuelva a fijar el soporte de montaje de la rejilla a la moldura superior con los dos tornallos hexagonales 16 Modelos con paneles vuelva a fijar el panel decorativo y el panel de la rejilla 17 Si no se usan paneles laterales vaya al...