KitchenAid KBLS19KTMS2, User Instructions

Page 1: ...6 WATER FILTER CERTIFICATIONS 18 PERFORMANCE DATA SHEETS 19 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 23 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 34 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 37 DI_PANNAGE 38 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 41 GARANTI E 43 WARRANTY 21 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in t...

Page 2: ...ents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established pro...

Page 3: ...m II I 21 2 6 3 crn Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A ...

Page 4: ...drill This also keeps normal sediment from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower right rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a V4 hole in the cold water...

Page 5: ...for leaks Correct any leaks Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of...

Page 6: ...oor as shown in Graphic 5 3 Remove the door stop from the bottom edge of the refrigerator door Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 3 Attach the door handle mounting posts to the opposite side of the door 4 5 6 Position refrigerator handle over mounting posts as shown in Graphic 2 Drive two setscrews in the sides of the handle Tighten all screws Set aside the door until t...

Page 7: ...er front See Drawer Front Removal graphic NOTE Loosen screws three to four turns Keep the screws in the drawer front 3 Lift drawer front upward and off the screws See Drawer Front Removal graphic Replace Drawer Front 1 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Insert the screws in the top of the drawer front into the slots in the drawer brackets See Drawer Front Replacement graphic 2 ...

Page 8: ... Screws D Top Hinge Bottom Hinge A Shim on some models B Center Hinge C Hinge Screws 4 Door Swing Reversal optional A 3 32 Setscrew Front View Side View A B A Door Stop Screws B Door Stop I I _ T A A Hinge Screws Door Handle Seal Screw Front Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws Drawer Front Replacement ...

Page 9: ...eries i ii ii_ili _ _iii i iii i iiii_i ili_iii iiii iiiiiii iiil A Cabinet Hinge Hole Plugs A Handle Trim B Side Door Trim A B A Bottom Door Cap B Door Stop o o A Hinge Screws A Loosen 4 Door Bracket Screws i ...

Page 10: ...f not increase the tilt by turning both leveling screws clockwise It may take several turns of the leveling screw to allow the doors to close easier Check for door alignment If one door is lower than the other adjust the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a V4 hex driver turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator until the doors are aligned It may take ...

Page 11: ...place the decorator panels by reversing directions Care of Decorator Panels 1 Clean panels with stainless steel cleaner and polish or mild soap and water with a clean soft damp cloth 2 Rinse panels thoroughly and blot dry using a dry soft cloth or chamois NOTE Do not use paper towels or cleaners which contain solvents such as ammonia They can damage the surface of the panels Install Custom Wood Pa...

Page 12: ...rols For your convenience your refrigerator and freezer controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended setting as shown Recommended Setting 4 000 GO COLD FREEZER COLDER Recommended Settings 4 COLD REFRIGERATOR COLDER ColdestSettings 7 To Turn Your Refrigerator Off On To turn the refrigerator off press the freezer ...

Page 13: ...ompartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached Press TEMP ALARM once to stop the audible alarm and alternating temperature displays The Temp Alarm light will continue to flash until the refrigerator returns to the set temperature Door Alarm...

Page 14: ...pply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin IM PO RTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds R...

Page 15: ... into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffi...

Page 16: ...are difficult to open Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Gaskets dirty or sticky Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with soft cloth Temperature is too warm The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The ...

Page 17: ... in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water dispenser will not operate properly Refrigerator...

Page 18: ...Manulbcturer 3M Ptlrificalidn Cysts Iurbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carbofhran p dM_lorobenzene Toxaphcne Tetmchloroethylene i Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologica ly unsa b or with water of ul_known quality except that systems certified lbr cysl reduction may be used on dishllEcted w...

Page 19: ...bers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 system as specified in NSF ANSI Standards 42 and 53 T...

Page 20: ... 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 9...

Page 21: ... labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and or installation instructions 2 Service calls to correct the installation of your major appliance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or p...

Page 22: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your cor...

Page 23: ... possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de...

Page 24: ...r la vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur Pour plus de renseignements voir Securite du refrigerateur Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage D_...

Page 25: ...nal il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M6thode recommand6e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas ...

Page 26: ...i I eau ne risquera pas d arroser la perceuse Ceci empeche egalement les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du c6te arriere droit du refrigerateur et la canalisation Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur...

Page 27: ...ou de compression D Tube de cuivre 5 A I aide d une cle molette fixer I ecrou sur la canalisation d eau pour I emp_cher de se deplacer Ensuite I aide d une deuxieme cle tourner I ecrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer completement Ne pas serrer excessivement d _ C ql D A Bride en P B Canalisation d eau en plastique C E crou de compression D Tube de cuivre 6 Verifier la so...

Page 28: ...e de scellement de la poignee de la porte Vis de poignee 9 t6te plate Bouchon d obturation de chamiere de caisse Caisse 1 2 3 4 S assurer que la garniture du dessous de la porte est installee Voir I illustration 5 Aligner les encoches de la poignee avec les languettes en metal de montage au c6te de la porte Glisser la poignee vers le bas jusqu son enclenchement Frapper le sommet de la poignee avec...

Page 29: ...la porte Voir I illustration 3 Remplacement de la porte et des charni_res REMARQUE Lorsqu on inverse une porte de la serie avec panneaux decoratifs utiliser la charniere superieure alternative expediee avec le refrigerateur 1 Replacer les pieces de la charniere inferieure Voir I illustration de la charniere inferieure Resserrer les vis Replacer la porte du refrigerateur REMARQUE Prevoir un support...

Page 30: ...sur certains modeles B Chamiere centrale C Vis de chamiere Inversion du sens d ouverture des portes faeultatif A Vis de retenue de _ _ A_ A Vis de butte de ta porte B Butte de la porte I Vue avant Vue de c6te 1 A B A Bouchons obturateurs de charni re I de caisse j A Vis de chami re A A Vis de _ J 4 Vis frontate de scellement de la poignee de la porte D_pose de ravant du tiroir A Desserrer les 4 vi...

Page 31: ...sse t B A Gamiture du dessus de la porte B Visa t tehexagonale de 1 4 C Prolongement du dessus de la porte A Vis de chami re A Garniture de poignee B Garniture de cbt de porte A B A Garniture du dessous de la porte B Butee de porte A Desserrer les 4 vis bride de porte i 31 ...

Page 32: ... I alignement de la porte Si une porte est plus basse que I autre ajuster la vis de nivellement du c6te du refrig6rateur le plus bas A I aide d un tourne ecrou t_te hexagonale de V4 tourner la vis de nivellement dans le sens horaire afin d elever ce c6te du refrig6rateur jusqu ce que les portes soient alignees II faudra peut _tre appliquer plusieurs tours la vis de nivellement pour soulever le ref...

Page 33: ...Reinstaller les panneaux decoratifs en inversant les instructions Entretien des panneaux d_coratifs 1 Nettoyer les panneaux avec un nettoyant pour acier inoxydable et poli ou un savon doux et de I eau avec un linge doux propre et humide 2 Rincer a fond les panneaux et secher en absorbant I eau comme un buvard I aide d un chiffon sec ou d une peau de chamois REMARQUE Ne pas utiliser des essuie tout...

Page 34: ...u bas pour ajuster la temperature Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran la fois sauf Iors de la mise en marche du refrigerateur Toujours se souvenir d attendre au moins 24 heures entre les ajustements S il est necessaire d ajuster les temperatures dans le refrigerateur ou le congelateur utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERAT...

Page 35: ...la touche Max Cool pour regler le congelateur et le refrigerateur aux reglages de temperature les plus bas Appuyer nouveau sur la touche Max Cool pour revenir au point de reglage normal du refrigerateur REMARQUE La caracteristique Max Cool s eteindra automatiquement au bout de 12 heures environ Max Ice production de gla ons maximum La caracteristique Max Ice augmente la production de gla ons ce qu...

Page 36: ...sage pour servir des gla ons ou pour nettoyer le bac Ceci empechera les gla ons de tomber de la machine gla ons et dans le compartiment de congelation Apr_s avoir remplace le bac d entreposage mettre en marche la machine gla ons Taux de production des gla ons La machine gla ons devrait produire une quantite de gla ons complete environ toutes les 3 heures Pour augmenter la production de gla ons dim...

Page 37: ...cette option remplacer le filtre par un bouchon de derivation bleu Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d6ces une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Ess...

Page 38: ...rnet et la FAQ foire aux questions pour _viter le co_t d un appel de service Aux I_ U www kitchenaid com Au Canada www kitchenaid ca I IIII Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Risque de choc _lectrJque Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJser un c ble de ralonge Le non respect de ces instruction...

Page 39: ...es heures pour que le refrig6rateur revienne sa temperature normale Les commandes sont elles correctement r_gl_es pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Verifier la temperature au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s II y a une accumulation d humidit_ I int_rieur REMARQUE Une certaine accumulation d humidite est normale La piece est elle humide C...

Page 40: ...stallation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Voir Distributeur d eau La pression de I eau est elle d au moins 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Enlever le filtre et faire fonctionner le distributeur Si I ecoulement d eau a...

Page 41: ...rbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH 7 5 0 5 molns d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II est esse...

Page 42: ...rachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L 94...

Page 43: ...l normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I op ateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de ...

Page 44: ...ration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 422 1230 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...us droits reserves Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 4 11 Printed in U S A Imprime aux E U ...