KitchenAid KGR, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ave for local electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference iMPORTANT conserver pour consultation par I inspecteur local des installations electriques Installateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Propri_taire Conserver les instructions d installation pour reference ulter...

Page 2: ... la bride antibasculement 26 Mise a niveau de la cuisiniere 26 Raccordement a la canalisation de gaz 26 Systeme d allumage electronique 27 Reinstallation des grilles dans le four et du tiroir de remisage ou du tiroir rechaud 29 Achever I installation 29 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 30 Conversion pour I alimentation au propane 30 Conversion pour I alimentation au gaz naturel 32 GABARIT POUR L...

Page 3: ...f you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts If u...

Page 4: ...face units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in the wall or floor where range is to be installed must be sealed Do not seal the range to the side cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are ...

Page 5: ...arance to top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min opening width F This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe G 8 20 3 cm H Grounded outlet I 17 43 2 cm J 2 5 1cm K 4V2 1 4 cm L 2 5 1 cm min clearance from both sides of the range to the side wall or other combustible material 5 12 7 cm for the ranges with reversible grate insert wok ring NOTE 24 61 cm minimum when bottom o...

Page 6: ...be grounded in order for the control panel to work If the metal chassis of the range is not grounded no keypads will operate Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the metal chassis of the range is grounded Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a quali...

Page 7: ... to the regulator should be as follows for proper operation Natural Gas Minimum pressure 6 WCP Maximum pressure 14 WCP LP Gas Minimum pressure 11 WCP Maximum pressure 14 WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure Burner Input Requirements Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609...

Page 8: ...o rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Contact a qualified floor covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type of floor covering Before moving range slide range onto shipping base cardboard or hardboard f Remove template from the...

Page 9: ...l range is level Push range back into position Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Oven must be level for satisfactory baking performance Typical rigid pipe connection A combination of pipe fittings must be used to connect the range to the existing gas line Your connections may be different according to the supply line type size and location 1 Apply pipe joint compound...

Page 10: ...ve B Open valve Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leak found Remove cooktop burner caps and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when properly positioned If burner caps are not properly positioned surface burners will not light Place burner ...

Page 11: ...ob If the low flame needs to be adjusted 1 Remove the control knob 2 Hold the knob stem with a pair of pliers Use a small flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame at each setting Check Operation of Oven Bake Burner 1 R...

Page 12: ...is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check to be sure you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check to be sure the range is level See Level Range 5 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by protective shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information s...

Page 13: ...or warming drawer Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment NOTE On models with a warming drawer an access cover must be removed from the gas pressure regulator A Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions c...

Page 14: ...remaining burners except for the TripleTier TM Flame burner on some models See To Convert TripleTier TM Flame Burners section To Convert TripleTier TM Flame Burners on some models 1 Remove burner cap 2 Remove the burner head using a size T20 TORX screwdriver A Burner caps B Burner heads C External gas orifice spud access plate D Internal gas orifice spud IMPORTANT The TripleTier TM Flame burner ha...

Page 15: ...and adults To Convert Gas Pressure Regulator 1 Ensure that the main shutoff valve is in the closed position and the power supply cord is unplugged B A Torange B Manual shutoff valve closed position C Gas supply line 2 Remove storage drawer or warming drawer Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment NOTE On models with a warming drawer an access cover must be re...

Page 16: ...d keep with literature package 6 Replace burner cap 7 Repeat steps 1 6 for the remaining burners except for the TripleTier TM Flame burner on some models See To Convert TripleTier TM Flame Burners section To Convert TripleTier TM Flame Burner on some models 1 Remove burner cap 2 Remove the burner head using a size T20 TORX _ screwdriver 3 Remove the plate on the external gas orifice spud C D 4 A I...

Page 17: ...orifice hood away from the pin about 2 to 21 2turns The oven bake burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made See Adjust Oven Bake Burner Flame section To Convert Oven Broil Burner 1 Use a 1 2 combination wrench to loosen the orifice hood away from the pin about 2 to 21 2turns The oven broil burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made See Adj...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...t _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables a proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un com...

Page 20: ...e brOlures ou d incendie en se penchant au dessus des unites de surface chauffees le rangement en armoire au dessus des unit_s de surface dolt _tre evite Si le rangement en armoire est envisage le risque peut 6tre reduit par I installation d une hotte de cuisine operant horizontalement sur un minimum de 5 12 7 cm au dela du bas des placards Toutes les ouvertures dans lemur ou le plancher de I empl...

Page 21: ...des normes mentionnees ci dessus Dimensions du produit Cuisini_re autoportante A C Cuisini_re coulissante D A E F E A Hauteur de la cuisiniere avec es pieds de nivellement d ploy_s de _ tour 35s 8 90 5 cm B 301V_ 77 9 cm C 25 63 5 cm D 23 _ 59 8 cm E 27 68 6 cm jusqu a la poign_e F 30 76 2 cm Dans le cas d une installation entre des placards de 24 61 cm avec plan de travail de 25 63 5 cm I avant d...

Page 22: ...6tre electriquement reliee a la terre conformement aux prescriptions des codes et reglements Iocaux en I absence de code local respecter les prescriptions du code national en vigueur National Electrical Code ANSl NFPA 70 ou Code canadien de 1 61ectricite CSA C22 1 Cette cuisiniere est dotes d un systeme d allumage electronique quine fonctionnera pas en cas de branchement dans une prise qui n est p...

Page 23: ...r une canalisation de gaz rigide de 3A 1 9 cm jusqu a I emplacement d installation de la cuisiniere L emploi d une canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut susciter une deficience du debit d alimentation On dolt utiliser un compose d etancheite des tuyauteries resistant I action du gaz de petrole liquefie Ne pas utiliser de ruban TEFLON _t Pour I alimentation au propane le diametre ...

Page 24: ...e il sera necesaire de realiser une surface plane de 1 cm dans chaque angle avant de I ouverture II peut _tre necessaire de tailler le carrelage du plan de travail sur 1 cm sur chaque angle a I avant et ou d aplanir un bord arrondi 30 76 2 crn 30_A 78 1 cm Si la largeur de I espace disponible dans le plan de travail est de plus de 30 76 2 cm ajuster la dimension de 1 cm II faut que le plan de trav...

Page 25: ...s de _ 8 3 2 mm aux emplacements indiques sur le gabarit de la bride Enlever le gabarit du sol Pour monter la bride antibasculement sur un plancher en beton ou en ceramique utiliser un foret a magonnerie de 3_6 4 8 mm pour percer 2 trous aux emplacements indiques sur le gabarit de la bride Enlever le gabarit du sol 6 Enfoncer les chevilles de plastique dans les trous a I aide d un marteau 7 Aligne...

Page 26: ...REMARQUE II faut que I appareil soit d aplomb pour que le four produise une performance satisfaisante Raccordement typique une canalisation rigide On dolt utiliser une combinaison de raccords pour raccorder la cuisiniere a la canalisation de gaz existante La configuration de connexion sera variable selon les caracteristiques de la canalisation d alimentation type taille et position 1 Sur chaque co...

Page 27: ... causer un deces un incendie ou un choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Allumage initial et r_glages des flammes Un systeme d allumage electronique est utilise a la place des flammes de veille usuelles pour I allumage des brQleurs table de cuisson et four Lorsqu on place le bouton de commande d un brt31eur de la table de cuisson a la position LITE allumage le syste...

Page 28: ... dessous du bouton de commande __ A A Vis de r_glage S il est n_cessaire de r_gler la taille des flammes pour le d6bit thermique minimum 1 Oter le bouton de commande la plaque fermant ouvertur d access 1 vis situee sur la paroi arriere du tiroir de remisage du tirior rechaud 2 Immobiliser la tige de commande avec une pince Utiliser un petit tournevis lame plate pour faire tourner la vis situee au ...

Page 29: ... pousser fermement pour fermer 1 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une ou plusieurs pieces inutilisees passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter ou recycler tousles mat iaux d emballage 4 Contr61er I aplomb de la cuisiniere Voir Reglage de I aplomb de la cuisiniere 5 Utiliser...

Page 30: ...ere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est deplacee Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou des brt31ures graves aux enfants et aux adultes Conversion du d_tendeur 1 Verifier que le robinet d arr_t manuel est ferme et que le cordon d alimentation est debranche B J C A Vers la cuisiniere B Robinet d arr_t manuel manette 9 la position de fermeture C Canal...

Page 31: ... TORX T20 pour enlever la t_te du brOleur 3 Enlever la plaque associee au gicleur externe C A Electrode d allumage B Ouverture du tube de gaz C Chapeau de brOleur D Base du brOleur 4 Chaque gicleur est marque d un chiffre grave et d un point colore et comporte une rainure dans la zone hexagonale Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane A Rainure Le tableau qui suit...

Page 32: ...ur gaz naturel D Propane reduction du debit de gaz reduction de la taille des flammes Conversion du brQleur du gril 1 Avec une cle mixte de 1 2 faire tourner le gicleur pour I amener au contact de la broche environ 2 a 21 2tours IMPORTANT Ne pas serrer excessivement II ne sera pas possible de regler correctement les flammes sur le brQleur du gril si cette conversion n est pas executee Voir la sect...

Page 33: ...peau de brOleur Avec un tournevis TORX T20 enlever la base du brOleur Appliquer du ruban adhesif de masquage a I extremit6 d un tourne ecrou de 7 mm pour retenir le gicleur dans le tourne ecrou durant I operation Appuyer pour engager le tourne ecrou sur le gicleur faire tourner le gicleur dans le sens antihoraire puis soulever pour I enlever conserver le gicleur A Electrode d allumage B Ouverture ...

Page 34: ... conserver le gicleur a part 6 Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur pour gaz naturel correct Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque cas Gicleur pour gaz naturel pour brt31eurs a flamme TripleTier TM Position du br_leur Capacit_ Taille thermique du br_leur 2 C6te avant gauche 12 200 BTU 1 70 mm brQleur externe 3 TripleTier TM C6te avan...

Page 35: ... side cabinet and right edge against rear wall Couper ici et placer le rebord superieur contre le c6te gauche du placard et le rebord droit contre la paroi arriere Use this template to anchor the eft rear leg of range Utiliser ce gabarit pour ancrer e pied arri_re gauche de a cuisini_ re ANTFTP E RACKET 35 ...

Page 36: ...9761413 2005 All rights reserved Tous droits r_serves 5 05 Printed in U S A Imprime aux E U ...