background image

2

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Vérifiez que votre cuisinière est installée et mise à la terre
de façon appropriée par un installateur qualifié ou un
technicien de service.

Cette cuisinière doit être mise à la terre conformément
aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes,
conformément au National Electrical Code ANSI/NFPA n

o

 70

(dernière édition lorsque l’installation est faite aux États-
Unis).

 Reportez-vous aux instructions de mise à la terre se

trouvant à la page 8.

Avant d’installer la cuisinière dans un endroit recouvert
de linoléum ou de tout autre type de revêtement de sol
synthétique, assurez-vous que ce revêtement peut
supporter une chaleur se situant au moins à 50 ºC (90 ºF)
au-dessus de la température de la pièce sans qu’il ne
rétrécisse, ne gauchisse ou ne se décolore.

 N’installez pas

la cuisinière sur de la moquette, à moins que vous placiez
une plaque isolante en contreplaqué d’une épaisseur de
0,6 cm (1/4 po) entre l’appareil et la moquette.

Assurez-vous que le revêtement des murs qui se trouve
autour de la cuisinière peut supporter la chaleur produite
par celle-ci.

N’obstruez pas le débit d’air ni au niveau de l’évent du four,
ni autour de sa base. Ne bloquez pas non plus le panneau
avant inférieur de la cuisinière. 

Évitez de toucher aux

ouvertures de l’évent ou à la région située près des surfaces,
car celles-ci peuvent devenir très chaudes lorsque le four
fonctionne. Cette cuisinière nécessite de l’air frais pour
permettre une bonne combustion des brûleurs.

• Les rideaux d’air ou autres hottes de cuisinière en hauteur

qui projettent de l’air vers la cuisinière en contrebas ne
doivent pas être utilisés avec des cuisinières à gaz, sauf si la
hotte et la cuisinière ont été conçues, testées et répertoriées
par un laboratoire d’essais indépendant et peuvent
fonctionner conjointement.

 

N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE

FONCTIONNER LE FOUR À ALLUMAGE ÉLECTRIQUE
DURANT UNE PANNE D’ÉLECTRICITÉ. REMETTEZ TOUTES
LES COMMANDES DU FOUR À LA POSITION « OFF »
(ARRÊT) EN CAS DE PANNE D’ÉLECTRICITÉ.

L’allumeur électrique rallumera automatiquement le brûleur
du four lorsque l’électricité reviendra, si les commandes du
thermostat du four ont été laissées à « ON » (marche).

Lorsqu’une panne d’électricité survient durant l’utilisation, les
brûleurs de surface continueront de fonctionner.

Durant une panne d’électricité, les brûleurs de surface peuvent
être allumés au moyen d’une allumette. Pour ce faire, tenez une
allumette allumée près du brûleur, puis faites tourner lentement
le bouton à la position « LITE » (allumage). Faites preuve d’une
grande prudence lorsque vous allumez les brûleurs de cette
façon.

 

Ne laissez jamais un enfant seul ou

sans surveillance à proximité d’un appareil électroménager
en marche.

 Enseignez aux enfants la manière d’utiliser les

appareils électroménagers de façon appropriée et sécuritaire.
Ne laissez jamais la porte du four ouverte lorsque celui-ci est
laissé sans surveillance.

 

Grimper, s’appuyer ou s’asseoir sur

les portes ou les tiroirs de la cuisinière peut causer des
blessures graves aux personnes ainsi que des dommages
à la cuisinière.

Ne rangez pas d’articles pouvant intéresser les enfants
dans les armoires se situant au-dessus de la cuisinière.

En voulant atteindre ces articles, les enfants risqueraient de
se brûler gravement.

Pour éliminer le besoin d’avoir à se pencher au-dessus des
brûleurs de surface, vous devriez éviter de ranger des
articles dans les armoires situées au-dessus des brûleurs.

Réglez la flamme du brûleur de surface pour qu’elle ne
dépasse pas du bord de l’ustensile de cuisson.

 Les

flammes excessives sont dangereuses.

N’utilisez pas le four comme espace de rangement. 

Cela

pourrait créer une situation potentiellement dangereuse.

N’utilisez jamais votre cuisinière pour réchauffer ou
chauffer une pièce. 

Une utilisation prolongée de la

cuisinière sans aération adéquate peut s’avérer dangereuse.

N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres
liquides et vapeurs inflammables près de la cuisinière ou
de tout autre appareil électroménager. 

Cela pourrait causer

des explosions ou des incendies.

Remettez toutes les commandes à la position « OFF »
(arrêt) après avoir utilisé la fonction de programmation de
la minuterie.

• Contrairement à celle de certaines cuisinières, la table de

cuisson n’est pas amovible. Ne tentez pas de retirer cette
table de cuisson.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ AUTONOME

Summary of Contents for KGRS206XSS

Page 1: ...ge Remove all packing material from the oven compartments before connecting the gas and electrical supply to the range Observe all governing codes and ordinances Be sure to leave these instructions with the consumer Important notes to the consumer Keep these instructions with your Use Care Guide for future reference Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or ...

Page 2: ...ER FAILURE RESET ALL OVEN CONTROLS TO OFF IN THE EVENT OF A POWER FAILURE The electric ignitor will automatically re ignite the oven burner when power resumes if the oven thermostat control was left in the ON position When an electrical power failure occurs during use the surface burners will continue to operate During a power outage the surface burners can be lit with a match Hold a lighted match...

Page 3: ...rials you will need Pipe joint sealant that resists action of LP Propane gas Fig h Gas line manual shut off valve Fig i A new flexible metal appliance conduit 1 2 NPT x 3 4 or 1 2 I D must be design certified by CSA International Because solid pipe restricts moving the range we recommend using a new flexible conduit 4 to 5 foot length for each new installation and additional reinstallations Fig j ...

Page 4: ...in the wall or floor where the range is to be installed must be sealed 2 7 Recommended area for 120V outlet on rear of wall and area for thru the wall connection of pipe stub and shut off valve 18 Min to cabinets on either side of range 30 30 Min height from cooktop to cabinets 25 24 15 23 36 Std 30 11 1 2 Installation beside wall If installing beside a wall the minimum distance to combustible wal...

Page 5: ...alled and does not allow the bracket to fit flush against wall remove molding or mount bracket to floor For wall mount Fig 4 locate the bracket by placing the back edge of the template against rear wall and the side edge of template on the mark made referencing the side of the range Place bracket on top of template and mark location of the screw holes in wall If rear of range is further than 1 1 4...

Page 6: ...re regulator to LP Propane use Care must be taken during installation of range not to obstruct the flow of combustion and ventilation air For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator should be no more than 14 inches of water column pressure The inlet pressure to the regulator must be at least 1 inch greater than regulator manifold pressure Example If regulator is set for natura...

Page 7: ...east two 2 other top burners burning Be sure the gas supply inlet pressure is at least one inch above specified range manifold pressure The gas supply pressure should never be over 14 water column When properly adjusted for Natural Gas the manifold pressure is 4 For LP Propane Gas the manifold pressure is 10 c Tighten the gas supply fitting and or appliance conduit to flare union adaptor on the ri...

Page 8: ...er cap placement Fig 14 Incorrect burner cap placement Fig 15 Check burner cap placement It is very important to be sure that all surface burner caps and burner grates are properly installed and in the correct locations before operating the appliance Please note that the burner heads are secured to the cooktop The cooktop is not removeable Do not attempt to remove or lift the cooktop To prevent fl...

Page 9: ...to electric power a To check for proper ignition push in and turn a surface burner knob counterclockwise to the LITE position You will hear the igniter sparking b The surface burner should ignite when gas is available to the burner Purge air from supply lines by leaving knob in the LITE position until burner ignites Each burner should light within four 4 seconds in normal operation after air has b...

Page 10: ... about your range always be sure to include the model and serial numbers and a lot number or letter from the identification plate on your range Your identification plate also tells you the rating of the burners the type of fuel and the pressure the range was adjusted for when it left the factory Adjust air shutter lower oven To determine if the oven burner flame is proper remove the oven bottom pa...

Page 11: ...ble celui ci ne doit pas excéder 0 91 m 3 pi de longueur Un robinet de gaz manuel en T doit être installé à la conduite de gaz qui est branchée à cet appareil MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES L installation de cette cuisinière doit être faite conformément aux codes locaux ou si ce type de code n existe pas au code national sur le gaz combustible ANSI Z223 1 dernière édition si l appareil est installé ...

Page 12: ...é reviendra si les commandes du thermostat du four ont été laissées à ON marche Lorsqu une panne d électricité survient durant l utilisation les brûleurs de surface continueront de fonctionner Durant une panne d électricité les brûleurs de surface peuvent être allumés au moyen d une allumette Pour ce faire tenez une allumette allumée près du brûleur puis faites tourner lentement le bouton à la pos...

Page 13: ...e d alimentation en gaz fig i Conduite flexible neuve en métal pour appareil électroménager 1 3 cm 1 2 po de NPT x 1 9 cm 3 4 po ou 1 3 cm 1 2 po de diam int approuvée par CSA International Étant donné que les tuyaux rigides empêchent la cuisinière de bouger nous recommandons l utilisation d une conduite flexible neuve mesurant de 121 9 cm à 152 4 cm 4 pi à 5 pi pour chaque nouvelle installation o...

Page 14: ...ère et emplacement de la connexion murale du tuyau et du robinet d arrêt manuel 18 po Distance minimale entre les armoires de chaque côté de la cuisinière 30 po 15 po 23 po 36 po Std 11 1 2 po Installation contre un mur Si l appareil est installé contre un mur la distance minimale qui sépare le mur combustible d une cuisinière dotée d une hauteur de 91 1 cm 36 po et plus dépend de la capacité nomi...

Page 15: ...upport sur le dessus du gabarit et faites des marques sur le mur pour indiquer à quel endroit seront insérées les vis Si l arrière de la cuisinière se trouve à plus de 3 2 cm 1 1 4 po du mur lorsqu elle est installée fixez le support au plancher voir fig 5 SU PP OR T AN TI RE NV ER SE ME NT Pour effectuer le montage sur le plancher installez le support en plaçant le bord arrière du gabarit à l end...

Page 16: ...ombustion et à la ventilation n est pas obstrué Pour assurer le bon fonctionnement de la cuisinière la pression d admission maximale allant vers le détendeur ne doit pas dépasser 35 6 cm 14 po par rapport à la colonne d eau La pression d admission allant vers le détendeur doit être supérieure d au moins 2 5 cm 1 po à la pression au collecteur du détendeur Exemple Si le détendeur est réglé à une pr...

Page 17: ... la pression du collecteur La pression de l alimentation en gaz ne doit jamais être supérieure à 35 6 cm 14 po à la colonne d eau La pression au collecteur est de 10 2 cm 4 po lorsque celle ci est ajustée de façon appropriée pour le gaz naturel Pour le gaz propane GPL la pression au collecteur doit être de 25 4 cm 10 po c Serrez le raccord d alimentation en gaz ou la conduite de l appareil en le b...

Page 18: ...ositionnementdu chapeaudebrûleur Il est très important de vérifier que tous les chapeaux et toutes les grilles des brûleurs de surface sont correctement installés et se trouvent au bon endroit avant d utiliser l appareil Veuillez noter que les têtes des brûleurs sont fixées à la table de cuisson La table de cuisson n est pas amovible N essayez pas de soulever ou d enlever la table de cuisson Pour ...

Page 19: ...raire des aiguilles d une montre et mettez le à la position LITE allumage Vous entendrez alors l allumeur produire des étincelles b Le brûleur de surface devrait s allumer lorsque le gaz se rend à son niveau Faites sortir l air qui se trouve dans les conduites d alimentation en laissant le bouton à la position LITE allumage jusqu à ce que le brûleur s allume Chaque brûleur devrait s allumer en l e...

Page 20: ...pièces ou que vous désirez obtenir des renseignements à propos de votre cuisinière assurez vous de toujours inclure le numéro de série et le numéro de modèle ainsi que la lettre ou le numéro de lot inscrits sur la plaque signalétique de votre cuisinière La plaque signalétique donne également de l information sur la capacité des brûleurs le type de gaz à utiliser et la pression à laquelle la cuisin...

Reviews: