KitchenAid KHB2561, Instructions And Recipes Manual

Page 1: ...KHB2561 KHB2571 Hand Blender I N S T R U C T I O N S A N D R E C I P E S Mélangeur à Main I N S T R U C T I O N S E T R E C E T T E S Licuadora Manual I N S T R U C C I O N E S Y R E C E T A S ...

Page 2: ...time of delicious meals for family and friends To help ensure the longevity and performance of your appliance keep this guide handy It will empower you with the best way to use and care for your product Your satisfaction is our 1 goal Remember to register your product online at www kitchenaid com or by mail using the attached Product Registration Card ...

Page 3: ...ll assure you of in warranty service Before you use your Hand Blender please fill out and mail your product registration card packed with the unit This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act This card does not verify your warranty Please complete the following for yo...

Page 4: ...ppliance to the nearest Authorized Service Facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 8 Be certain Chopper Adapter is securely locked in place before operating appliance 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter 11 Do not let cor...

Page 5: ...lified electrician Do not modify the plug in any way A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord If a long extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The cord should be arranged so it will not drape over the counter to...

Page 6: ... Pitcher S Blade Multi Purpose Frother Beater 5 ft Power Cord 8 Stainless Steel Blending Arm Model KHB2561 Motor Body One Touch Power Button Speed Control Dial 1 Cup 1 2 Cup 1 1 2 Cup 2 Cup 2 1 2 Cup 3 Cup 4 Cup 3 1 2 Cup Bell Guard Pan Guard Bell Blades Shown with S Blade attached 13 Blending Arm Model KHB2571 ...

Page 7: ...e Use the Blending Arm for Blending Pitcher attach the Bell Blades for blending in deep pots and containers Hand Blender Features All attachments utilize the same twist on and locking mounting system Whisk Attachment Optimized for whipping egg whites and whipping cream Chopper Attachment Perfect for small chopping jobs like herbs nuts and vegetables Chopper includes a bowl blade and chopper adapte...

Page 8: ...hly NOTE Always be sure to unplug the power cord from the wall socket before installing or removing attachments Blending Arm Attachment Chopper Adapter Whisk Adapter Bell Guard Easily snaps onto Bell Blade and provides protection to blades while the Hand Blender is not in use Pan Guard The Pan Guard snaps onto any of the included Bell Blades and provides protection to the Hand Blender and your coo...

Page 9: ...Hand Blender on the bottom of the Blending Pitcher momentarily then hold at an angle and slowly draw it upwards against the side of the Pitcher As the Hand Blender is drawn up you will notice the ingredients from the bottom of the Pitcher being drawn up When the ingredients are no longer being drawn up from the bottom return the Hand Blender to the bottom of the Pitcher and repeat the process unti...

Page 10: ...ontrol Dial on top of the Hand Blender NOTE Hand Blender should only be immersed in liquids the length of the attachment Do not submerge beyond the seam of the whisk adapter Do not immerse the motor body into liquids or other mixtures 5 Insert the Hand Blender into the mixture The stainless steel Whisk may scratch or mar non stick coatings avoid using the Whisk in non stick cookware To prevent spl...

Page 11: ...the Chopper bowl 4 Align the Chopper bowl with the motor body and press together 5 Hold the motor body with one hand and the Chopper bowl with the other while processing 6 Press the POWER button to activate Hand Blender For best results pulse the power by pressing and releasing the Power button until ingredients reach the desired consistency 7 When chopping is complete release the Power button 8 R...

Page 12: ... mixture before pressing the power button and release the power button before pulling the Hand Blender out of the mixture When blending in a saucepan on a cooktop remove the pan from the heating element to protect the Hand Blender from overheating For best blending hold the Hand Blender at an angle and gently move up and down within the container Do not pound down on the mixture with the Hand Blen...

Page 13: ...Beef Gravy Liquidize Fruits Minces Crushed Ice Froth and Mix Milk Latte Frappes Cappuccino Cake Batter Pancake Batter Muffin Mix Milk Muffin Batter Whip Emulsify Aerate Pudding Egg Whites Mayonnaise Vinaigrette Mousse Hollandaise Sauce Whipping Cream Chopping Graham Cracker Crumbs Vegetables Parmesan Cheese Peanuts Salsa Hard Boiled Eggs Bread Crumbs Herbs Cooked Meats Beef Gravy Liquidize Fruits ...

Page 14: ...ord with warm sudsy cloth then wipe clean with damp cloth Dry with soft cloth 5 Wash Chopper Adapter and Whisk Adapter by hand in hot soapy water 6 Dry Blending Arm and Bell Blade with soft cloth NOTE Do not immerse the Motor Body or the adapters in water Hand Blender Accessories and Attachments Wash Blending Attachment Pitcher and Lid Whisk Chopper Bowl Blade and non skid Base in hot soapy water ...

Page 15: ...e Center See the KitchenAid Hand Blender Warranty for Puerto Rico for details on how to arrange for service KitchenAid Will A Repairs when Hand Blender is used in other than Not Pay for normal single family home use B Damage resulting from accident alteration misuse or abuse C Any shipping or handling costs to deliver your Hand Blender to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair ...

Page 16: ...this quality service If your Hand Blender should fail within the first year of ownership simply call our toll free Customer Satisfaction Center at 1 800 541 6390 Monday through Friday 8 a m to 8 p m Eastern Time Give the consultant your complete shipping address No P O Box numbers please When you receive your replacement Hand Blender use the carton and packing materials to pack up your original Ha...

Page 17: ...ded 2 tablespoons fresh lime juice 1 2 teaspoon salt 1 8 teaspoon cayenne if desired In Chopper Attachment bowl with blade place serrano pepper and garlic Insert Chopper Adapter into Motor Body and lock Adapter onto bowl Chop at Speed 4 5 for 8 to 10 seconds or until finely chopped Add cilantro if desired chop at Speed 4 5 for 8 to 10 seconds or until cilantro is well cut Add onion chop at Speed 5...

Page 18: ...ic Insert Chopper Adapter into Motor Body and lock Adapter onto bowl Chop at Speed 3 for 5 to 10 seconds Add onion pulse 2 to 3 times at Speed 3 about 5 seconds each time or until well chopped scraping bowl as needed Add remaining ingredients Pulse 2 to 3 times at Speed 3 about 15 seconds each time to blend scraping bowl as needed Serve with vegetables and crackers if desired Yield 8 servings 2 ta...

Page 19: ...um saucepan over medium heat melt butter Add chopped vegetable mixture Cook and stir 10 to 15 minutes or until tender Add broth tomato juice and tomatoes Bring to a boil Reduce heat cover and simmer 10 to 15 minutes or until tomatoes are soft Remove from heat Add salt white pepper and basil Remove Chopper Attachment and attach the Blending Arm and Multi Purpose Bell Blade onto the Motor Body Blend...

Page 20: ...20 mg chol 210 mg sod Vanilla Buttercream Frosting 3 4 cup butter or margarine softened 1 8 teaspoon salt 31 2 cups powdered sugar 1 teaspoon vanilla 2 31 2 tablespoons milk or half and half In deep narrow bowl place butter salt powdered sugar vanilla and 2 tablespoons milk Insert S Blade blending attachment into motor body Blend at Speed 3 for 30 seconds Increase to Speed 4 5 blend 15 to 25 secon...

Page 21: ...er to other ingredients before whisking Yield 16 servings 2 tablespoons per serving Per Serving About 60 cal 0 g pro 3 g carb 6 g total fat 3 5 g sat fat 20 mg chol 5 mg sod Cinnamon Whipped Cream Add 1 2 teaspoon cinnamon to other ingredients before whisking Yield 16 servings 2 tablespoons per serving Per Serving About 60 cal 0 g pro 1 g carb 6 g total fat 3 5 g sat fat 20 mg chol 5 mg sod Orange...

Page 22: ... tout la vie Pour contribuer à la longévité et à une bonne performance de votre appareil conserver ce guide à portée de main Il vous permettra d utiliser et d entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit Votre satisfaction est notre objectif numéro 1 Ne pas oublier d enregistrer votre produit en ligne sur www kitchenaid com ou par courrier à l aide de la carte d enregistrement du prod...

Page 23: ...at vous garantit le bénéfice du service après vente Avant d utiliser le mélangeur à main remplissez et postez la carte d enregistrement du produit fournie avec l appareil Grâce à cette carte nous pourrons vous contacter dans l éventualité improbable d un avis de sécurité concernant le produit ceci nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions de la loi sur la sécurité des produits de consomm...

Page 24: ...épannage agréé le plus proche pour examen réparation ou réglage électrique ou mécanique 7 L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut causer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 8 S assurer que l adaptateur du hachoir est bien verrouillé avant de faire fonctionner l appareil 9 Ne pas utiliser à l extérieur 10 Ne pas laisser le cordon pendr...

Page 25: ...n électricien qualifié Ne pas modifier la prise de quelque manière que ce soit Un cordon d alimentation court est fourni ceci élimine le risque d emmêlement ou de trébuchement que peut susciter l emploi d un cordon d alimentation long Si l on utilise une rallonge longue L intensité nominale indiquée sur la rallonge doit être au moins égale à celle de l appareil Le cordon doit être disposé de sorte...

Page 26: ...ir Batteur Cordon d alimentation de 5 pi Module de mixage en acier inoxydable de 8 modèle KHB2561 Corps du moteur Bouton de mise sous tension à pression unique Bouton de contrôle de vitesse 1 Cup 1 2 Cup 1 1 2 Cup 2 Cup 2 1 2 Cup 3 Cup 4 Cup 3 1 2 Cup Protège lame Couvercle de protection Embouts à lame Illustré avec lame en S fixée Module de mixage de 13 modèle KHB2571 ...

Page 27: ...teur Il faut faire pivoter les deux composants pour les emboîter La lame aiguisée en acier inoxydable est protégée par un dispositif anti éclaboussures Caractéristiques du mélangeur à main Tous les adaptateurs utilisent le même système de montage à verrouillage par rotation Fouet et adaptateur Optimisé pour battre la crème fouettée et les blancs d œufs Hachoir et adaptateur Idéal pour hacher de pe...

Page 28: ...REMARQUE Veiller à toujours débrancher le cordon d alimentation de la prise murale avant de fixer ou d enlever des accessoires Axe mélangeur Adaptateur de hachoir Adaptateur du fouet Protège lame S emboîte simplement sur l embout à lame interchangeable pour protéger les lames lorsque le mélangeur à main n est pas utilisé Couvercle de protection Le couvercle de protection s emboîte dans les embouts...

Page 29: ...vant de le sortir du pichet de mélange pour éviter toute éclaboussure Placer brièvement le mélangeur à main sur le fond du pichet puis l incliner et le remonter lentement contre la paroi du bol de mélange En remontant le mélangeur vers vous les ingrédients au fond du pichet se soulèvent Lorsque les ingrédients ne se soulèvent plus replacer le mélangeur à main au fond du bol et renouveler l opérati...

Page 30: ...artie supérieure du mélangeur à main REMARQUE Seul l accessoire du mélangeur à main peut être immergé dans le liquide Ne pas immerger au delà du joint de l adaptateur du fouet Ne pas immerger le corps du moteur dans un liquide ou dans d autres mélanges 5 Plonger le mélangeur à main dans la préparation Le fouet en acier inoxydable peut érafler ou marquer les revêtements anti adhérents éviter d util...

Page 31: ...ur et les emboîter 5 Tenir le corps du moteur d une main et le bol du hachoir de l autre pendant la préparation des aliments 6 Appuyer sur le bouton de mise sous tension pour activer le mélangeur à main Pour des résultats optimaux hacher les aliments par à coups en appuyant sur le bouton de mise sous tension puis en le relâchant jusqu à obtention de la consistance désirée 7 Une fois le hachage ter...

Page 32: ...r le bouton de mise sous tension puis relâcher le bouton avant de retirer le mélangeur à main de la préparation Lorsqu on mélange les ingrédients dans une casserole sur une table de cuisson retirer la casserole de l élément chauffant pour éviter la surchauffe du mélangeur à main Pour un résultat optimal incliner le mélangeur à main et le déplacer légèrement de haut en bas dans le récipient Ne pas ...

Page 33: ...te sauce au bœuf jus de fruits farces glace pilée Faire mousser et mixer Latte au lait frappés cappuccino pâte à gâteau pâte à crêpes préparation instantanée pour muffins lait pâte à muffins Fouetter émulsionner aérer Pouding blancs d œufs mayonnaise vinaigrette mousse sauce hollandaise crème fouettée Hacher Miettes de biscuits Graham légumes parmesan cacahuètes sauce salsa œufs durs chapelure fin...

Page 34: ...et savonneuse Essuyer avec un chiffon humide puis sécher avec un chiffon doux 5 Laver l adaptateur du hachoir et l adaptateur du fouet à la main à l eau tiède et savonneuse 6 Essuyer le module de mixage et l embout à lame avec un chiffon doux REMARQUE Ne pas immerger le corps du moteur ou les adaptateurs dans l eau Accessoires du mélangeur à main Nettoyer l axe mélangeur le pichet et son couvercle...

Page 35: ...s de détails concernant la procédure à suivre pour un dépannage KitchenAid ne A Les réparations lorsque le mélangeur à main est utilisé à paiera pas pour des fins autres que l usage domestique unifamilial normal B Les dommages causés par accident altération utilisation incorrecte ou abus C Tout frais d expédition ou de manutention pour livrer le mélangeur à main à un centre de réparation agréé D L...

Page 36: ...e ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité Si votre mélangeur à main cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition il vous suffit d appeler le Centre de satisfaction clientèle au 1 800 541 6390 du lundi au vendredi de 8h à 20 h heure de l est Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant Pas de boîte postale À réception du mélangeur à main ...

Page 37: ... du hachoir muni de la lame mettre le piment serrano ou jãlapeno et l ail Insérer l adaptateur du hachoir dans le corps du moteur et le verrouiller en place dans le bol Hacher à vitesse 4 ou 5 pendant 8 à 10 secondes ou jusqu à ce que les ingrédients soient finement hachés Ajouter la coriandre si désiré hacher à vitesse 4 ou 5 pendant 8 à 10 secondes ou jusqu à ce que la coriandre soit bien coupée...

Page 38: ...sse 3 pendant 5 à 10 secondes Ajouter l oignon hacher par pulsation à 2 ou 3 reprises à vitesse 3 environ 5 secondes à la fois ou jusqu à ce que ce que les ingrédients soient finement hachés en ayant soin de racler les parois du bol au besoin Ajouter le reste des ingrédients Hacher par pulsation à 2 ou 3 reprises à vitesse 3 environ 15 secondes à la fois pour mélanger le tout en ayant soin de racl...

Page 39: ...s hachés Faire cuire en remuant pendant 10 à 15 minutes ou jusqu à ce que les ingrédients soient tendres Ajouter le bouillon le jus de tomates et les tomates Porter à ébullition Réduire la chaleur couvrir et laisser mijoter pendant 10 à 15 minutes ou jusqu à ce que les tomates s amollissent Retirer du feu Ajouter le sel le poivre blanc et le basilic Retirer le hachoir et insérer l accessoire polyv...

Page 40: ...de tasse de beurre ou de margarine ramollis 1 8 de c à thé de sel 31 2 tasses de sucre glace 1 c à thé de vanille 2 31 2 c à soupe de lait ou de demi crème Mettre le beurre le sel le sucre glace la vanille et 2 c à soupe de lait dans un bol étroit et profond Insérer l accessoire de mélangeur muni de la lame en S dans le corps du moteur Mixer pendant 30 secondes à vitesse 3 et passer ensuite à la v...

Page 41: ...n sucré Donne 16 portions 2 cuillères à soupe par portion Par portion Environ 60 calories 0 g protéines 3 g de glucides 6 g au total de matières grasses 3 5 g de gras saturé 20 mg de cholestérol 5 mg de sodium Crème fouettée à la cannelle Ajouter cuillère à thé de cannelle aux autres ingrédients avant de commencer à fouetter Donne 16 portions 2 cuillères à soupe par portion Par portion Environ 60 ...

Page 42: ...amilia y amistades por toda la vida Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato mantenga esta guía a la mano Ésta le proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto Su satisfacción es nuestra meta número 1 Recuerde registrar su producto en línea en www kitchenaid com o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta ...

Page 43: ... de compra le asegurará el servicio bajo la garantía Antes de utilizar su licuadora manual llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que fue empacada con la unidad Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá para cumplir con las medidas de Consumer Product Safety Act Ley de seguridad de produ...

Page 44: ...de servicio técnico autorizado más cercano para su inspección reparación o ajuste eléctrico o mecánico 7 El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar un incendio choque eléctrico o lesión 8 Asegúrese que el adaptador de la picadora esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cable cuelgue del ...

Page 45: ...te No modifique el enchufe de ninguna manera Se provee un cable corto de suministro de energía para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse si fuera un cable más largo Si se utiliza un cable de extensión largo La clasificación eléctrica indicada en el cable de extensión deberá ser por lo menos la misma que la clasificación eléctrica del aparato Deberá acomodar el cable de manera que no cuel...

Page 46: ...o Espumador Batidor Cable eléctrico de 5 pies Brazo de licuado de acero inoxidable de 8 Model KHB2561 Cuerpo del motor Botón de encendido de un solo toque Cuadrante de control de velocidad 1 Cup 1 2 Cup 1 1 2 Cup 2 Cup 2 1 2 Cup 3 Cup 4 Cup 3 1 2 Cup Cubierta para campana Cubierta para recipientes Cuchillas con campana Se muestra con la cuchilla en S Brazo de licuado de 13 Model KHB2571 ...

Page 47: ...ble está cubierta para prevenir las salpicaduras al licuar Características de la licuadora manual Tosdos los aditamentos utilizan el mismo sistema de montaje que se asegura al girarlo Aditamento para batir Ha sido optimizado para batir claras de huevo y crema para batir Aditamento para picar Es ideal para hacer trabajos pequeños de picado como hierbas frutas secas y vegetales El conjunto para pica...

Page 48: ...ntacto de pared antes de colocar o quitar aditamentos Aditamento de brazo para licuar Adaptador para picar Adaptador para batir Cubierta para campana Se encaja a presión con facilidad sobre la cuchilla con campana y protege las cuchillas mientras no se use la licuadora manual Cubierta para recipientes La cubierta para recipients encaja a presión sobre cualquiera de las cuchillas con campana y prov...

Page 49: ...alpicar Coloque la licuadora manual brevemente en el fondo de la jarra de licuado luego sujétela en un ángulo y muévala hacia arriba lentamente contra el costado del frasco A medida que mueve la licuadora manual hacia arriba notará que los ingredientes en el fondo de la jarra son atraídos hacia arriba Cuando los ingredientes ya no sean atraídos hacia arriba desde el fondo vuelva a mover la licuado...

Page 50: ...control de velocidad ubicado en la parte de arriba de la licuadora manual NOTA La licuadora manual deberá sumergirse únicamente el largo del aditamento No la sumerja más allá de donde se une el adaptador para batir No sumerja el cuerpo del motor en líquidos u otras mezclas 5 Inserte la licuadora manual en la mezcla El batidor de acero inoxidable puede rayar o estropear las capas antiadherentes evi...

Page 51: ...cuerpo del motor y presiónelos para que se unan 5 Mientras procesa los alimentos sostenga el cuerpo del motor con una mano y el tazón para picar con la otra mano 6 Presione el botón de encendido para activar la licuadora manual Para obtener los mejores resultados presione breve y repetidamente el botón de encendido para suministrar electricidad en pulsos hasta que los ingredientes tengan la consis...

Page 52: ...mentos antes de presionar el botón de encendido y suelte el botón de encendido antes de sacar la licuadora manual de la mezcla Cuando licúe en una olla sobre una superficie de cocción quite la olla del elemento calefactor para proteger la licuadora manual contra el sobrecalentamiento Para obtener el mejor licuado sostenga la licuadora manual en un ángulo y muévala cuidadosamente hacia arriba y hac...

Page 53: ...cocidas salsa de carne licuar frutas moler triturar hielo Hacer espuma y mezclar Café con leche frappés capuchino masa para pastel pasta para panqueques mezcla para panecillos leche masa para panecillos Batir emulsionar airear Budín claras de huevo mayonesa vinagreta mousse salsa holandesa crema para batir Picar Migas de galletas Graham vegetales queso parmesano maníes salsa huevos duros pan ralla...

Page 54: ...n y luego pásele un paño húmedo Seque con un paño suave 5 Lave el adaptador para picar y el adaptador para batir a mano en agua jabonosa caliente 6 Seque el brazo para licuar y la cuchilla con campana con un paño suave NOTA No sumerja el cuerpo del motor ni los adaptadores en agua Accesorios y aditamentos de la licuadora manual Lave el aditamento para licuar la jarra y la tapa el batidor el tazón ...

Page 55: ... El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid Vea la garantía de la licuadora manual KitchenAid para Puerto Rico para obtener detalles acerca de cómo obtener servicio KitchenAid no A Reparaciones cuando su licuadora manual se use pagará por para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia B Daños causados por accidente alteración uso indebido o abuso ...

Page 56: ... de calidad Si su licuadora manual fallara durante el primer año de compra sencillamente llame a nuestro Centro para la satisfacción del cliente al 1 800 541 6390 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora del Este Proporcione al asesor su dirección de envío completa No números de apartados postales por favor Cuando usted reciba la licuadora manual de reemplazo use la caja y los materiales de empaqu...

Page 57: ...al 1 8 cucharadita pimienta de cayena si lo desea En el tazón para picar con cuchillas coloque el chile serrano y el ajo Inserte el adaptador para picar en el cuerpo del motor y asegure el adaptador al tazón Pique a velocidad 4 5 durante 8 a 10 segundos o hasta que quede picado fino Agregue el cilantro si lo desea y pique a velocidad 4 5 durante 8 a 10 segundos o hasta que el cilantro esté bien pi...

Page 58: ... el adaptador al tazón Pique a velocidad 3 durante 5 a 10 segundos Agregue la cebolla y pulse de 2 a 3 veces a velocidad 3 unos 5 segundos cada vez o hasta que se piquen bien raspando el tazón cuando sea necesario Agregue los ingredientes restantes Pulse de 2 a 3 veces a velocidad 3 unos 15 segundos cada vez para que se mezclen raspando el tazón cuando sea necesario Sirva con vegetales y galletas ...

Page 59: ...lva durante 10 a 15 minutos o hasta que queden tiernos Agregue el caldo el jugo de tomate y los tomates Traiga a ebullición Reduzca el fuego cubra y deje hervir a fuego lento durante 10 a 15 minutos o hasta que los tomates estén blandos Quítela del fuego Agregue sal pimienta blanca y albahaca Quite el aditamento para picar y inserte el aditamento multiuso en el cuerpo del motor Licúe a velocidad 1...

Page 60: ... mantequilla o margarina ablandada 1 8 cucharadita de sal 31 2 tazas azúcar glas 1 cucharadita vainilla 2 a 31 2 cucharadas leche o mezcla de leche y crema En un tazón profundo y angosto coloque la mantequilla la sal el azúcar glas la vainilla y 2 cucharadas de leche Inserte el aditamento para licuar con cuchilla en S en el cuerpo del motor Licúe a velocidad 3 durante 30 segundos Aumente a velocid...

Page 61: ...6 porciones 2 cucharadas por porción Por porción Aproximadamente 60 calorías 0 g de proteínas 3 g de carbohidratos 6 g total de grasas 3 5 g de grasas saturadas 20 mg colesterol y 5 mg sodio Crema batida con canela Agregue 1 2 cucharadita de canela a los otros ingredientes antes de batir Rinde 16 porciones 2 cucharadas por porción Por porción Aproximadamente 60 calorías 0 g de proteínas 1 g de car...

Page 62: ...62 62 Notes Notas ...

Page 63: ...63 Español 63 Notes Notas ...

Page 64: ...omercio La forma de la batidora es una marca registrada de KitchenAid U S A Registered trademark Trademark The shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid U S A Marque de commerce enregistrée MC Marque de commerce La forme du mélangeur est une marque de commerce enregistrée de la compagnie KitchenAid É U ...