KitchenAid KUDC021R, Installation Instructions Manual

Page 1: ...KitchenAid _ HOME APPLIANCES Insta _nInstructions ndercounter _hwasher Instructions d installation Lave vaisselle encastre Table of Contents 2 Table des matieres 22 8574116 ...

Page 2: ...ty messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if th...

Page 3: ... of E I Du Pont de Nemours and Company _ Registered trademark of TEXTRON Location Requirements Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring...

Page 4: ... 1 4 7 cm 8 3 cm 8 3 cm 7 cm Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor as specified below water line 1 2 1 3 cm drain line 1 1 2 3 8 cm direct wire 3 4 1 9 cm power supply cord 1 1 2 3 8 cm Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 6 86 cm by removing wheels from dishwasher r Minimum measured from narrowest point of opening _ May be increased to ...

Page 5: ...inlet valve Electrical Requirements Contact a qualified electrician Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances You must have 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply Copper wire only We recommend A time delay fuse or circuit breaker A separate circuit If direct wiring dishwasher o Use flexible armored o...

Page 6: ... new drain hose even when installing a new replacement dishwasher 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink J L 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods o Option 1 Waste disposer with air gap o Option 2 No waste disposer with air gap o Option 3 Waste disposer no air gap o Option 4 No wa...

Page 7: ...ill be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp x This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to th...

Page 8: ...6 Turn shutoff valve to OFF position install the drain hose iMPORTANT Always use a new drain hose 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap Option 3 Waste disposer no ai...

Page 9: ...t is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter large spring type clamp drain hose disposer inlet drain trap Insert drain hose through hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drai...

Page 10: ...o so now following kit instructions dishwasher wires _terminal box cover 3 _ cable clamp IiJ connector Helpful Tip Put cardboard under dishwasher until it is installed in cabinet opening The cardboard will help protect floor covering during installation Measure height of cabinet opening I from underside of countertop to floor II IIr where dishwasher will be installed II I I you need the lowest poi...

Page 11: ...l attached to the door Attach the handle to the factory supplied full front panel as shown install door panel Pro Line _ series For top vented models with a factory supplied stainless or painted full front panel 1 Remove the carton containing the factory supplied full front panel 2 Remove the handle package from the front of the shipping base 3 With aTORX screwdriver remove three screws on both si...

Page 12: ...r toe kicks greater than 6 15 2 cm Follow directions under Option 1 of install custom panel section For dishwashers with the control panel shown below Models KUDIO2FR KUDPO2FR KUDSO2FR KUDUO2FR Your model may vary slightly from picture above Custom door panel dimensions are 23 3 8 59 4 cm 30 76 2 cm _ 3 4 19 1 ram _This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kic...

Page 13: ... of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2cm With aTORX screwdriver remove three screws from both sides as shown hold the outer panel up while removing the screws Save screws for reinstallation 2 3 3 screws outer panel Gently set outer panel aside Lay the cutomer supplied custom panel face down on a protective non scratching surface 4 Measure 9 29 32 25 2 cm f...

Page 14: ...rotect it from humidity 23 3 8 59 4 cm __30 76 2 cm custom panel dimensions 3 4 19 1 mm r This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm 1 With aT 15TORX R screwdriver remove three screws from both sides of door save screws for reinstallation Hold the outer pan...

Page 15: ...gh no more than 14 pounds 6 3 kg and must be made to specific dimensions It is recommended that a cabinetmaker cut the custom panel because of the precise dimensions needed iMPORTANT Use a moisture resistant sealer on both sides and all edges of the panel to protect it from humidity NOTE These dimensions are for frameless custom panel models with a 4 inch 10 2 cm console only 23 3 8 59 3 cm _ _5_2...

Page 16: ...is wood laminate or other similar surfaces If this is not _ possible the brackets may be moved to the sides of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher this will be done later brackets _ _ _ frontvent model shown Option 2 Dishwasher side attachment for marble granite or other hard surface countertop 1 To remove the brackets from the top flatten tab at back of brackets with pliers and pull ...

Page 17: ...door panel 2 Tilt dishwasher backwards on wheels and move dishwasher close to cabinet opening Do not push on the front of the panel or on the console they may dent 3 If dishwasher has a power supply cord insert power supply cord into hole cut into cabinet If using direct wire check that it is on the right front side of opening 4 Check that water line is on the left side of opening and drain hose i...

Page 18: ...ul Tip Select the proper size twist on connectors to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Insert wire ends into twist on connector Do not pre twist bare wire Twist connector Gently tug on wires to be sure both are secured 3 Connect the wires as follows using twist on connectors sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher wire Powersupplywire Terminal boxwire white_ w...

Page 19: ... easily elbow nut 1 To prevent vibration during operation route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base frame or motor 2 With copper tubing pushed into compression fitting as far as it will go use a wrench and tighten compression fitting nut to elbow on water inlet valve 3 Place paper towel under elbow Turn on water supply and check for leaks Connect to drain To help mi...

Page 20: ... lowered and re leveled 6 7 8 If securing to sides of cabinet replace the plastic buttons plastic _ _ button Remove towel from dishwasher Reinstall the lower dishrack Bottom sound pad installation on some models I 2 3 Remove the bottom sound pad from inside the dishwasher and take it out of the plastic bag Place pad on the floor in front of the dishwasher making sure lettering is facing up and vin...

Page 21: ...ult in death fire or electrical shock Z Reconnect power or plug in dishwasher Check operation 1 2 3 4 5 Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher Check that all parts have been installed and no steps were skipped Check that you have all the tools you used Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle After the first two minutes unlatch door wait five seconds th...

Page 22: ...de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s6curite suivront le symbole d alerte de s6curite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement les instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas lee instructions Tousles messages de s6curite vous diront quel est le da...

Page 23: ...sation d eau ou c blage electrique un endroit ou cela susciterait interf6rence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave vaisselle _ I emplacement d installation du lave vaisselle on doit pouvoir etablir le degagement approprie entre le moteur et le plancher Le moteur ne dolt pas toucher le plancher Ne pas installer le lave vaisselle par dessus un tapis Proteger du gel le lave vaisselle et le...

Page 24: ...gris du plancher du mur ou des parois des placards selon les specifications ci dessous Canalisation d eau 1 3 cm 1 2 Canalisation d evacuation 3 8 cm 1 1 2 Cable pour cablage direct 1 9 cm 3 40 Cordon d alimentation 3 8 cm 1 1 2 r Mesure depuis le point le plus bas de la face inferieure du plan de travail Cette dimension peut 6tre reduite a 86 cm 33 7 8 si on retire les roues du lave vaisselle _ D...

Page 25: ... de I electrovanne d admission d eau Specifications electriques Contacter un 61ectricien qualifie V6rifier que I installation 61ectrique est adequate et qu elle satisfait les exigences de tousles codes et reglernents Iocaux et nationaux en vigueur Caract6ristiques exig6es 120 volts CA seulement 60 Hz protection par fusible 15 ou 20 A conducteurs de cuivre seulernent On recornrnande un fusible temp...

Page 26: ...iser un tuyau d evacuation neuf m_me pour I installation d un lave vaisselle de rernplacernent 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dana le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier Employer I une des rnethodes suivantes pour raccorder le tuyau d evacuation sur un raccordT ou sur un broyeur dechets Option 1 broyeur _ dechets avec bri...

Page 27: ...Option 4 pas de broyeur a dechets sans brise siphon 1 Si necessaire couper I extremit6 du tuyau d evacuation ne pas couper dans la section ondulee 2 Connecter le tuyau d evacuation sur le raccordT du circuit d evacuation avec une bride _ vis de 3 8 a 5 cm 1 1 2 a 2 Ce raccordement dolt _tre realise en amont du siphon du circuit d evacuation et a au moins 50 8 cm 20 au dessus du plancher de I espac...

Page 28: ...cules et d6bris qui pourraient encrasser I electrovanne d admission d eau recup6rer I eau qui s ecoule dans un plat peu profond 6 Fermer le robinet d arr_t installation du tuyau d 6vacuation IMPORTANT Utiliser toujours un tuyau d 6vacuatJon neuf 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de l 6vier 2 ...

Page 29: ...ave vaisselle On recommande de lover le tuyau d evacuation et de le fixer solidement sur la face inferieure du plan de travail grosse bride a ressort tuyau d evacuation entree du broyeur dechets siphon du circuit d 6vacuation 3 Inserer le tuyau d evacuation travers le trou decoupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu a I angle avant droit de I ouverture ou le raccordement du circuit d evacu...

Page 30: ...ect installer un serre c_ble homologation UL ou CSA sur la bofte de connexion Dans le cas de I utilisation d un conduit installer un connecteur de conduit homologation UL ou CSA Si I appareil dolt 6tre aliment6 par un cordon d alimentation installer maintenant le cordon d alimentation conformement aux instructions fournies avec I ensemble conducteurs du lave vaisselle couvercle de J la bofte de co...

Page 31: ...installation de la poign6e de porte sur certains modeles IMPORTANT Veiller a ne pas erafler le panneau de facade durant ces op6rations 1 Retirer de la bofte de carton la poignee de porte et le sachet de pieces qui contient les vis de calage et la cle Allen 2 Placer les vis sur la poignee 3 Placer la poignee sur les goujons de montage les vis de calage doivent 6tre orientees vers le bas 4 Appuyer p...

Page 32: ...etienclra le panneau sur le chassis de la porte 2 vis Panneauavant complet fourni par I usine 9 Installer les deux vis no 8 18 x 1 3 8 fournies clans le sachet de documents clans lea angles sup6rieurs voir I illustration Aligner les borcls superieurs pour panneau avant completet console serrer les vis des angles 2 vis I les bords superieurs Vis de 1 3 8 10 Serrer les deux vis laterales reinstall6e...

Page 33: ...er los instructions present6es pour I option no 2 de la section Installation du panneau personnalis6 _ Pour un appareiJ comportant le tableau de cornmande represente ci dessous Modules KUDCO21R KUDI021R KUDP021R KUDSO21R Eillustration ci dessus peut tre I g6rement differente de I aspect r6el de I appareil Dimensions du panneau de porte personnalis6 Executor los instructions pr6sentees pour I optio...

Page 34: ...neau de bois Ce produit n est pas recommand6 pour I installation avec un panneau de plinthe de hauteur superieure _ 15 2 cm 6 1 Utiliser un tournevisTORX pour enlever trois vis sur les deux c6tes voir I illustration maintenir le panneau externe vertical pendant I extraction des vis Conserver les vis pour la reinstallation panneau externe 2 Placer delicatement le panneau externe part 3 Placer le pa...

Page 35: ...9 1 mm 3 4 _ Cettedimension correspond a la presence d un panneau de plinthe de 10 2 cm 4 Si la configuration d installation implique un panneau de plinthe plus haut ajuster en consequence la hauteur du panneau de bois Ce produit n est pas recommand6 pour I installation avec un panneau de plinthe de hauteur superieure _ 15 2 cm 6 Utiliser un tournevisTORX T 15 pour enlever trois vis sur lea deux c...

Page 36: ...la fixation des panneaux personnalis s Les trousses n 8171555 noir 8171556 blanc ou 8171557 biscuit sont disponibles Pour commander contacter le service _ la clientele au 800 444 1230 NOTE Le poids d un panneau de facade fourni par le client ne dolt pas depasser 6 3 kg 14 Ib les dimensions du panneau doivent tre conformes aux dimensions sp cifiques indiquees Du fait de la precision necessaire il e...

Page 37: ...neau externe Percer des avant trous de 3 32 de profondeur 13 mm 1 2 dans le panneau personnalis fourni par le client 6 Placer le panneau externe sur la face arriere du panneau personnalise fourni par le client aligner les trous 7 Fixer le panneau externe sur la face arriere du panneau personnalise fourni par le client utiliser quatre visa bois no 10 x 1 2 non fournies Si I epaisseur du panneau per...

Page 38: ...t dans la cuve Iors de la fixation du lave vaisselle au placard d atteindre la zone de la pompe 4 Extraire les opercules de plastique sur les c6tes de la cuve NOTE Conserver les opercules pour reboucher les trous apres I installation du lave vaisselle 5 Enfoncer la bride dans le Iogement sur le c6te du lave vaisselle plier les pattes vers le c6te du lave vaisselle pour que la bride reste en place ...

Page 39: ...le et les placards Ne pas enlever le garnissage d insonorisation isolation Etablissement de I aplomb du lave vaisselle 1 Aligner I avant du panneau de porte du lave vaisselle avec les portes des placards Cela pourrait necessiter un leger deplacement du lave vaisselle Conseil utile Durant e reglage de la hauteur des pieds avant soulever un c6t du chassis du lave vaisselle pour separer le pied du pl...

Page 40: ...cteur de conduit Z Reinstaller le couvercle de la boite de connexion enfermer les conducteurs a I interieur de la bofte Le couvercle dolt _tre place I exterieur de la bofte de connexion sur le c6t6 gauche 8 Veiller _ ce qu aucun conducteur ne soit coince entre le couvercle et la boite Option 2 Raecordement par cordon d alimentation Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli...

Page 41: ...espect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures 1 Si cela n a pas d6j_ 6te fait ouvrir la porte du lave vaisselle et placer une serviette sur la pompe et la rampe d aspersion ceci emp6chera une vis qui tomberait dans la cuve Iors de la fixation du lave vaisselle au plan de travail d atteindre la zone de la pompe 2 Contr61er le bon aplomb du lave vaisselle et le centrage...

Page 42: ...fier que I agrafe de liaison a la terre est fixee sur le panneau inferieur 2 Placer le panneau inferieur derriere le panneau de I ouverture d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau de I ouverture d acces un materiau isolant qui devra 6tre inser6 derriere I isolant du panneau inferieur agrafe de liaison la terre 3 Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les deux panneaux contre les...

Page 43: ...5 Verifier la presence d eau au fond de la cuve Verifier que I appareil fonctionne correctement Si ce n est pas le cas consulter la section Si le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement 6 Debrancher I appareil ou deconnecter la source de courant electrique Si le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement Essayer d abord les solutions sugger6es ici pour eviter le coQt d une intervention de...

Page 44: ...KitchenAid _ HOME APPLIANCES Printed in U S A 8574116 Imprim6 aux E U _ 2006 02 2006 ...