KitchenAid KUDI02CR, User Instructions

Page 1: ...structions pourl utilisateur Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca 8572289 Tableof Contents Table desmatières ASSISTANCE OR SERVICE 2 DISHWASHER SAFETY 2 DISHWASHER USE 4 WASHING SPECIAL ITEMS 8 DISHWASHER CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 12 ASSISTANCE OU SERVICE 13 SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 13 UTILISATION DU L...

Page 2: ...formation on the model and serial number label located under the washer lid Dealer name____________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Pur...

Page 3: ...table for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground w...

Page 4: ...led surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible For best drying water must be able to drain from all surfaces Load heavy pots and pans gently Heavy items can dent the stainless steel interior of the door if they are dropped or bumped Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with the spray arm rotation Conserve water energy and save ti...

Page 5: ...er and the type of detergent If you use too little dishes will not be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time If you do not know your water hardness call us or your designated service center and ask for a free water hardness test strip Part Number 4171690 For more information see Assistance or Service NOTE Fill amounts shown are f...

Page 6: ... as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may be necessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line T...

Page 7: ... This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment SoundSystem The WHISPER QUIET sound insulation system helps to maintain a quiet home environment during dishwasher operation NOTE If you do not load dishes properly the quiet o...

Page 8: ...g Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot wit...

Page 9: ...and the home drain system If a drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap call your local dealer or call us or your designated service center and ask for Part Number 300096 For more information see Assistance or Service NOTE The drain air...

Page 10: ...d correctly Refer to the Loading section in the Consumer Reference Guide Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher If you have some items with heavier soils use a heavier cycle Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Refer to the Performance Tips section Did you use the correct amo...

Page 11: ... the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum ...

Page 12: ...ing from defective materials or workmanship Service must be provided by a KitchenAid designated service company KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your dishwasher to instruct you how to use your dishwasher to replace household fuses or to correct household wiring or plumbing 2 Repairs when your dishwasher is used in other than normal sin...

Page 13: ...er cette information sur la plaque signalétique située sous le couvercle de la laveuse Nom du marchand ______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle________________________________________...

Page 14: ... vaisselle si tous les panneaux de l enceinte ne sont pas en place Ne pas jouer avec les commandes Ne pas abuser vous asseoir ni monter sur la porte le couvercle ou les paniers du lave vaisselle Pour éviter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Sous certaines conditions de l hydrogène peut se former dans un réseau d eau chaude inutilisé depuis deux s...

Page 15: ...iciles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour éviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les couvercles et poignées de casseroles plaques à pizza et à biscuits etc ne touchent pas les parois intérieures ou n entravent pas la rotation ...

Page 16: ... utilise trop de détergent dans une eau douce la solution attaquera les articles en verre La dureté de l eau peut changer au cours d une période de temps Si on ne connaît pas la dureté de l eau nous contacter ou appeler le centre de service désigné le plus proche et demander une bande de test de la dureté de l eau numéro de pièce 4171690 Pour plus de renseignements voir Assistance ou service REMAR...

Page 17: ...placer le bouton du distributeur Conseilsdeperformance L eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle L eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches La température de l eau est elle trop basse Pour les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Les charges peuvent ne pas être ...

Page 18: ...sera moins d eau et moins d énergie La vaisselle très sale nécessitera davantage d eau et la température et la durée de lavage augmenteront Ce lave vaisselle ajustera automatiquement le capteur à la qualité de votre eau environ une fois par an IMPORTANT Le tout premier programme de lavage suivant l installation à votre domicile sera ajusté pour comporter 2 rinçages supplémentaires Pour un ajusteme...

Page 19: ... changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la fin...

Page 20: ...analisation du domicile En cas d obstruction d une canalisation le dispositif anti refoulement protège votre lave vaisselle contre le refoulement de l eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l évier ou du comptoir près du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement contacter le marchand local nous contacter ou appeler le centre de service désig...

Page 21: ...isselle plus loin dans ce guide de dépannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modèles encastrés Le lave vaisselle est il aligné avec le dessus du comptoir L humidité sortant de l évent de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas complètement nettoyée Résidus de produits alimentaires sur la v...

Page 22: ... à revêtement antiadhésif Le détergent du lave vaisselle a t il éliminé la patine Générer une nouvelle patine après le lavage au lave vaisselle Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer élevée Laver de nouveau la vaisselle après avoir versé 1 à 3 c à thé 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermée du dis...

Page 23: ...able à des vices de matériaux ou de fabrication Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas 1 Les visites d un dépanneur pour rectifier l installation du lave vaisselle donner des instructions concernant l utilisation du lave vaisselle remplacer les fusibles ou rectifier l installation électrique ou de...

Page 24: ...s réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 5 05 Printed in U S A Imprimé aux É U ...