KitchenAid KUIC15NLTS2, Use & Care Manual

Page 1: ...ut website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca MACHINE A GLA _ONS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 W10136156B ...

Page 2: ...CHINE GLAQONS 22 Fonctionnement de la machine a gla_ons 22 Utilisation des commandes 22 ENTRETIEN DE LA MACHINE GLAQONS 23 Nettoyage 23 Precautions a prendre avant les vacances ou un dem6nagement 25 DlePAN NAG E 26 Fonctionnement de la machine glagons 26 Production de glagons 26 Qualite des glagons 27 Problemes de plomberie 27 ASSISTANCE OU SERVICE 27 GARANTIE 28 ICE MAKER SAFETY Your safety and t...

Page 3: ...e cleaning instructions in the Ice Maker Care section TO ensure properventilation foryouricemaker thefront side must be completelyunobstructed The icemaker may be closed in on thetop and three sides butthe installation shouldallowthe icemaker to be pulled forwardforservicing if necessary Installation oftheicemaker requires acoldwatersupplyinlet ofW 6 35 mm OD softcopper tubingwitha shutoff valve a...

Page 4: ...e osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa NOTE The reverse osmosis system must provide 1 gal 3 8 L of water per hour to the ice maker for proper ice maker operation If a reverse osmosis system is desired only a whole house capacity reverse osmosis system capable of maintaining the steady water supply required by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmos...

Page 5: ...ng for the cold water supply Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are cut square Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten A Compression sleeve B Compression nut C C...

Page 6: ...ker Drain Pump System on some models Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances NOTE If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these steps to properly place the ice maker Electrical Shock Hazard...

Page 7: ...tom of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the top hinge upside down so that the hinge pin points up Place the hinge on the bottom opposite side of the ice maker and tighten screws 3 Remove the plastic hinge pin sleeve from the old bottom hinge and replace it on the new bottom hinge pin 4 Remove the old bottom hinge screws and hinge Replace the screws in the empty hinge holes 5 Remove ...

Page 8: ...irst start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cycle before it begins to make ice When you first start your ice maker the water pan will fill and the system will rinse itself before starting to make ice The rinsing process takes about 5 minutes Under normal operating conditions the ice maker will cycle at preset temperatures The ice leve...

Page 9: ...ces and gaskets with warm water and mild soap or detergent Wipe and dry Regular use of a good household appliance cleaner and wax will help maintain the finish Do not use abrasive cleaners on enamel surfaces as they may scratch the finish For products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Do not use...

Page 10: ...or disconnect power 2 Remove the two screws in the lower access panel and the two screws from the base grille area of the front panel support 3 Pull the bottom forward and then pull down to remove the lower access panel 4 Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit compartment with a brush attachment on a vacuum cleaner 5 Replace the lower access panel using the four screws 6 Plug in...

Page 11: ...nd plastic spacer Then tighten the left hand screw Reconnect the cutter grid harness and the ice level sensor harness 14 Replace the cutter grid cover and the two screws 15 Plug in ice maker or reconnect power Vacal i 11al d I WIIII II I _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock...

Page 12: ...ck the following things Make sure that the water supply is hooked up and turned on Make sure that the drain cap is tight and the water drain pan pump is securely attached to the water pan Is there ice between the evaporator plate and the cutting grid Check that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning Ice maker runs bu...

Page 13: ...rder replacement parts we recommend that you only use factory specified parts Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center ZS A Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our...

Page 14: ...ance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAI...

Page 15: ...longe Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d6pla...

Page 16: ...oit d aplomb pour bien fonctionner Au besoin il est possible de regler la hauteur de la machine glagons en changeant la position des pieds de nivellement Voir la section Nivellement Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces in...

Page 17: ...la ons pour les installations sous comptoir Outillage n_cessaire Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Niveau de 9 Cle a molette REMARQUE II est plus facile d ajuster les pieds de nivellement si on se fait aider par une autre personne 1 2 3 4 Deplacer la machine a gla _ons son emplacement final REMARQUE Dans le cas d une installation encastree deplacer la ma...

Page 18: ...RQUE Toujours vidanger le tuyau d alimentation en eau avant de faire le raccordement final sur I entree du robinet pour empecher tout mauvais fonctionnement eventuel du robinet Courber le tuyau de cuivre de fagon faire un raccordement sur I entree du robinet qui se trouve I arriere de la machine gla ons voir I illustration Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir la machine ...

Page 19: ...rain dolt aussi 6tre centr6 de gauche _ droite 7 _ 18 56 cm de chaque cdt_ de la machine _ glagons Syst_me avec pompe de vidange sur certains modules Raccorder le drain de la machine A glagons au drain de vidange conformement au Code international de plomberie et tous les codes et reglements Iocaux REMARQUE Si le tuyau de vidange devient tordu et que I eau ne peut pas se vidanger votre machine gla...

Page 20: ... 1 Devisser et enlever la charniere superieure Remettre les vis dans les trous de charniere vides 2 Oter les vis du bas du c6te oppose inferieur de la caisse de la machine glagons Inverser la charniere superieure de telle sorte que I axe pointe vers le haut Placer la charniere du c6te oppose inferieur de la machine glagons et serrer les vis 3 Enlever la douille de plastique de I axe de la charnier...

Page 21: ...s qui peuvent _tre nouveaux pour vous et leur cause possible Vous entendrez un bourdonnement Iorsque la valve d eau s ouvre pour remplir le reservoir d eau pour chaque programme Des vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrig6rant de la canalisation d eau ou d articles places sur la machine a gla _ons Le compresseur haute efficacite peut produire un son aigu ou de pulsation L eau...

Page 22: ...ions de temperatures de la piece et de I eau la quantite de glace produite et entreposee variera Ceci signifie que les temperatures de fonctionnement plus elevees donnent une production de glace reduite 1 Pour commencer le programme de production normale de gla ons appuyer sur ON 2 Pour arr_ter la machine a glagons appuyer sans rel cher sur OFE Holiday Clean On Off Mode Service Reset 0000 REMARQUE...

Page 23: ...nt 4 Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace 5 Lire et suivre toutes les instructions apparaissant sur la bouteille avant de suivre les etapes suivantes Utiliser une bouteille de 16 oz 473 mL de produit de nettoyage approuve pour la machine a gla ons 6 Verser u...

Page 24: ...lle de coupe 5 Debrancher le faisceau de c blage du c6te gauche de la grille de coupe 6 A Couvercle de la grille de coupe B Vis Debrancher le detecteur de niveau de glagons du c6te droit de la grille de coupe Tirer le detecteur de niveau vers le bas et vers I avant pour I eloigner de la grille de coupe 7 8 9 Retirer les vis de droite et de gauche Soulever la grille de coupe et la sortir REMARQUE I...

Page 25: ...s et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Arr6t de la machine gla ons 1 Debrancher la machine a gla ons ou deconnecter la source de courant electrique 2 Enlever tousles gla ons du bac d entreposage 3 Interrompre I arrivee d eau 4 Enlever les deux vis du panneau de I ouverture d acces inferieure et les deux vis de ...

Page 26: ...ans le r_servoir d_borde t elle Ceci est normal Ce debordement aide purger les mineraux elimines de I eau durant le processus de fabrication des glagons Y a t il un bruit de chuintement Verifier ce qui suit S assurer que I alimentation en eau est correctement raccordee et branchee Verifier que le capuchon de vidange est serre et que la pompe de vidange est correctement fixee au bac eau Y a t il de...

Page 27: ...e vidange est il align_ au dessus de I _vacuation Deplacer la machine glagons pour qu elle s aligne avec I evacuation Voir Raccordement la canalisation d eau REMARQUE Les techniciens de service ne peuvent pas reparer les problemes de plomberie I exterieur de la machine glagons Appeler un plombier agree et qualifi ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service veuillez verifie...

Page 28: ...is de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIE...