KitchenAid KVWB400DSS0, Installation Instructions And Use & Care Manual

Page 1: ...id com or www KitchenAid ca HO I FEDE CUISINIERECONFIGURI_E EN LOT _ MONTAGE MURAL 30 76 2CM ET36 91 4CM k iY I I _ I _I I I j31 J C _ J Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INS...

Page 2: ... In Canada 14 Accessories 14 WAR RANTY 15 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINIF RE 16 EXIGENCES D INSTALLATION 18 Outils et pieces 18 Exigences d emplacement 18 Exigences concernant I evacuation 19 Specifications electriques 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 Preparation de I emplacement 21 Installation de la hotte 22 Raccordement du circuit d evacuation 22 Raccordement electrique 2...

Page 3: ...rds mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed State of California Proposition 65 Warnings WARNING This produ...

Page 4: ...apors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE m Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Page 5: ... and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet o...

Page 6: ...no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used Do not install 2 elbows together Use clamps to seal all joints in the vent system The vent system must have a damper If the roof or wall cap has a damper do not use the damper supplied with the range hood Use caulking to seal exterior wall or roof opening around th...

Page 7: ...is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring foll...

Page 8: ...nd bottom of template with hood bottom line and with the centerline marked on the wall I I A 8 i l i _ i i _i i B J _EA_ _hh i_ _IOUNTI_G TEmPLaTE _ I_ 7 t1_ 4 C A Centerline B Fastener locations C Mounting height reference Mark centers of the fastener locations through the template to the wall IMPORTANT All canopy mounting screws must be installed into wood If there is no wood to screw into addit...

Page 9: ...ews and tighten 1 2 Connect Vent System Install the spacer and the outlet plate on top of the hood D B C A Spacer B Outlet plate C 2 3 5 x 9 5 mm screws D 4 3 5 x 6 5 mm screws Install transition on top of outlet plate if removed for shipping with 2 3 5 x 9 5 mm sheet metal screws A 2 3 4 5 6 7 8 A Ventcover bracket B 2 9 x 6 5 mm screws C Deflector Measure from the bottom of the air deflector to ...

Page 10: ...he 2 yellow green ground wires D in terminal box using UL listed wire connectors 8 Tighten strain relief screw 9 Install terminal box cover 10 Reconnect power Optional Power Cord Kit Installations For optional power cord kit installations follow the instructions supplied with the power cord kit See the Assistance or Service section for information on ordering NOTE Use only with range hood cord con...

Page 11: ...ton A controls both lights Press once for On and again for Off Operating the blower A LED lights B Blower and light controls C Grease filter behind stainless steel panel D Stainless steel panel The Blower On Off button B turns the blower On or Off The Blower Speed buttons C D and E set the desired speed and control the sound level for quiet operation The speed can be changed anytime during fan ope...

Page 12: ...inless steel panel Grasp panel at the front corners and pull down to disengage the 2 catch pins from the spring catches The panel is attached at the rear and will rotate down A 2 C A Metal filters B Stainless steel panel C Catch pins 2 D Spring catches 2 Remove each filter by pulling the spring release handle and then pulling down the filter A Spring release handle 3 Wash metal filters as needed i...

Page 13: ...light Push Button Switch Operation Function Position Off No Connection Brown Yellow Lamps 1 3 Low Speed Brov _ 4White Brown Red Med Speed 1 5 Brown Black High Speed 1 6 q Motor Specifications Power Supply 120 VAC Frequency 60 HZ PowerAbsorption 240W Motor Resistance _ _ Blue Black 28 8 Blue Gray 30 3 Blue Red 37 7 Blue White 45 1 SE134A 13 ...

Page 14: ...ou need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid ca Our Consultan...

Page 15: ...ries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by KitchenAid 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic damage including scratches dents ...

Page 16: ...ots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Avertissemen...

Page 17: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R _DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MC TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_ RE 1Ne jamais laisse...

Page 18: ...d emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifi C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la hot...

Page 19: ... la hotte et la surface de cuisson Pour des plafonds de hauteur superieure un ensemble d extension de cache conduit en acier inoxydable piece numero W10337357 est disponible chez votre marchand ou chez un distributeur de pieces autoris L extension de cache conduit remplace la section superieure de cache conduit fournie avec la hotte Exigences concernant J 6vacuation seulement pour un module avec d...

Page 20: ...urbulences de I air ce qui reduit considerablement la performance La sortie a I exterieur du circuit d evacuation peut se faire travers le toit ou travers un mur Pour la sortie a travers un mur on doit employer un raccord coude 90 D6charge par I arri_re Le raccord coude a 90 peut _tre installe immediatement au dessus de la hotte Installations sans d_charge I ext_rieur recyclage S il n est pas poss...

Page 21: ...lus recente et de tousles codes et reglements en vigueur INSTRUCTIONS D I NSTALLATION Pr parat on de I empJacement II est recommande d installer le circuit d evacuation avant de 6 Selectionner une hauteur de montage comprise entre un proceder a I installation de la hotte minimum de 24 61 0 cm pour une surface de cuisson Avant d executer les decoupages verifier la disponibilite d un degagement suff...

Page 22: ...e le systeme sous tension avant d avoir completement termine I installation 4 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etanch6it6 au niveau de chaque ouverture Installation de I ensemble de ventilateur d_port_ intelligent en option REMARQUE La hotte peut fonctionner avec un moteur de ventilateur integr6 ou externe deport6 Un ensemble de ventilateur deport6 intelligent en option acheter separ6ment pe...

Page 23: ... UL ou CSA 4 Acheminer le cordon d alimentation du domicile travers le serre c ble de 1 2 jusque dans le boftier de connexion 2 Mesurer la distance entre le bas du deflecteur d air et le bas de la sortie de la hotte B I A m A D4flecteur d air B Bride pour conduit C X Iongueur a laquelle tailler le conduit d 4vacuation D Conduit d 4vacuation E Sortie d 4vacuation 3 Tailler le conduit la taille mesu...

Page 24: ...quement avec des necessaires de raccordement du cordon d alimentation de la hotte de cuisiniere dont I utilisation a et6 testee et declar6e adequate pour ce modele de hotte de cuisiniere 1 Installat on des cache condu ts En cas d utilisation des sections superieure et inferieure du cache conduit enfoncer la section inferieure du cache conduit sur la hotte et soulever la section superieure vers le ...

Page 25: ...orsque la hotte est en marche Utilisation de la lampe Le bouton On Off marche arr_t de I eclairage A commande le fonctionnement des deux lampes Appuyer une fois pour On marche et une deuxieme fois pour Off arr_t Utilisation du ventilateur Le bouton On Off marche arr_t du ventilateur B met en marche ou eteint le ventilateur Les boutons de vitesse du ventilateur C D et E r_glent la vitesse souhaitee...

Page 26: ... avec une solution de detergent chaude 4 Reinstaller le filtre en s assurant que les poignees ressort sont orientees vers I avant Inserer le filtre d aluminium dans la rainure superieure 5 Enfoncer la poignee ressort 6 Pousser le filtre metallique vers le haut et rel cher la poignee pour emboiter le Ioquet 7 Rep6ter les etapes 1 5 pour I autre filtre 8 Fermer le panneau en acier inoxydable Fixer e...

Page 27: ...nction Position Arr_t Pasde connexion Marron Jaune Lampes 1 3 Marron Blanc Vitesse basse 1 4 Vitesse Marron Rouge moyenne 1 5 Marron Noir Vitesseelevee 1 6 Caract_ristiques du moteur Alimentation electrique 120 VAC Frequence 60 HZ Absorption de courant 240W R_sistance du moteur _2 Bleu Noir 28 8 Bleu Gris 30 3 Bleu Rouge 37 7 Bleu Blanc 45 1 SE1 4A 27 ...

Page 28: ...nt formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout au Canada Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electrom6nagers Ref6rences aux marchands Iocaux Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit ...

Page 29: ...onversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquefi6 6 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par KitchenAid 7 Reparations aux pieces ou systemes dans le but de rectifier un dommage ou des defauts resultant d une reparation alteration ou modification non autorisee faite I appareil 8 Defauts...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...W10674121B TM 2014 KitchenAid Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 6 14 Printed in Mexico Imprime au Mexique ...