background image

Den  Zustand  der  Brusthaube  Kolor  vor 
dem  Gebrauch  überprüfen.  Informationen 
zum  Zusammenbau  der  Brusthaube  Kolor 
finden  Sie  in  der  Gebrauchsanweisung 
Ihrer Kitett Milchpumpe.  

L’ALLAITEMENT PAR DTF MEDICAL 

a. Indikationen  
    Informationen  zu  den  Indikationen  für  dieses  Produkt  finden  Sie  in  der  Gebrauchsanweisung  Ihrer  Kitett 
Milchpumpe. 
b. Wesentliche Leistungsmerkmale 
    Die Brusthaube Kolor kann in Kombination mit der Kitett Milchpumpe zum Abpumpen und Auffangen von 
Muttermilch verwendet werden. 
c. Kontraindikationen und Nebenwirkungen 
    Es  sind  keine  Kontraindikationen  für  die  Verwendung  der  Milchpumpe  bekannt.  Es  wurden  keine 
Nebenwirkungen bei der Verwendung der Brusthaube Kolor festgestellt.  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Reinigung und Desinfektion 

Manuelle 

Reinigung 

Vorgehen: 

a.Die Brusthaube mit Nahrungsmittelwaschmittel durch Eintauchen, Abbürsten und/oder 

-wischen reinigen.  

b.Mit warmem Wasser gründlich abspülen. 

Maschinelle 

Reinigung 

Die  Reinigung  der  Brusthaube  mit  einer  Geschirrspülmaschine  mit  60  °C  max  ist  möglich.  

Achtung: es wird empfohlen, ein Reinigungsmittel, das für die Verwendung auf Oberflächen, 
die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, zugelassen sind.  

Trocknen 

Die Temperatur darf 60°C nicht überschreiten.  

Verpackung 

Die  Brusthauben  müssen  in  einer  für  die  Dampfsterilisation  vorgesehenen  Verpackung 
zerlegt verpackt werden. Die Brusthauben sollen locker in der Verpackung liegen. 

Sterilisation 

Autoklave:  

125°C - 30 Minuten oder 134°C - 18 Minuten 

Die Taschen hochkant stellen und nicht übereinander stapeln 

Die Taschen nicht zu eng legen  

Brusthauben weisen eine Lebensdauer von 50 Sterilisationszyklen auf.  

Achtung: Es kann zu einer leichten Verformung der flexiblen Anteile  der Brusthaube  
kommen, ohne dass die Funktion beeinträchtigt wird.  

Vorsichtshinweise 

Nicht  mit  einer  Milchpumpe  verwenden,  bei 
der  die  Sauggeschwindigkeit  nicht  eingestellt 
werden  kann.  Nicht  an  einen  Vakuum- 
wandanschluss in einer Krankenhausumgebung 
anschließen.  Sollte  die  Brusthaube  Kolor  sich 
verformen, die Brusthaube ein paar Minuten in 
kochendes Wasser tauchen.  

Verwendung 

DE 

Summary of Contents for KOLOR

Page 1: ...LOR autoclavable para sacaleches KITETT en establimientos sanitarios NL Autoclaveerbaar KOLOR borstschild voor Kitett borstkolf in het zorginstellingen RU KOLOR KITETT VI N m h t s a KOLOR C TH KH TR...

Page 2: ...ssible de laver la t terelle au lave vaisselle 60 C maximum Attention il est recommand d utiliser un d tergent pour usage alimentaire S chage La temp rature ne doit pas d passer 60 C Conditionnement L...

Page 3: ...oroughly with warm water Automated cleaning It is possible to wash the breast shield to the dishwasher at 60 C maximum Warning it is recommended to use a food detergent Drying The temperature should n...

Page 4: ...inigung Die Reinigung der Brusthaube mit einer Geschirrsp lmaschine mit 60 C max ist m glich Achtung es wird empfohlen ein Reinigungsmittel das f r die Verwendung auf Oberfl chen die mit Lebensmitteln...

Page 5: ...e Limpieza automatizada Es posible lavar el embudo en el lavavajillas a 60 C como m ximo Atenci n se recomienda usar un detergente para uso alimentario Secado La temperatura no debe superar los 60 C A...

Page 6: ...ild in de vaatwasmachine te wassen op maximaal 60 C Voorzichtigheid het wordt aanbevolen om een reinigingsmiddel voor voedsel te gebruiken Drogen De temperatuur mag 60 C niet overschrijden Verpakking...

Page 7: ...Kolor Kolor Kitett 1 2 L ALLAITEMENT PAR DTF MEDICAL a Kitett b Kitett Kolor c Kolor a b Kolor 60 C 60 C Kolor 125 C 30 134 C 18 50 Kolor Kolor 4 3 RU...

Page 8: ...c ph m b ng c ch ng m c v ho c lau b R a k b ng n c n ng V sinh t ng C th r a c c n m h t s a trong m y r a tr ng t i a 60 C Th n tr ng N n s d ng ch t t y r a d nh ri ng cho th c ph m L m kh Nhi t l...

Reviews: