Kiwi KIM 4704, Instruction Manual With Recipes

Page 1: ...EN TR dondurma makinesi ice cream maker KIM 4704 instruction manual with recipes kullanım kılavuzu ve dondurma tarifleri ...

Page 2: ...nız Lütfen kılavuzu okuyup sonrasında ürünü kullanmaya başlayınız This device is designed and manufactured for home use It is not suitable for commercial or industrial purposes This device may be interest of children but as you know it is not a toy In this reason device being where children can t reach place Other information in this guide to see the section Safety Instructions Please read the man...

Page 3: ...vuzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Kiwi product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant use ...

Page 4: ...ning raw ingredients should be consumed within one week Ice cream tastes best when fresh Ice cream or sorbet that contains raw or partially cooked eggs should not be given to young children pregnant women the elderly or people who are generally unwell To prevent freezer burn always ensure that hands are protected when handling the tank especially when first removed from the freezer If the freezing...

Page 5: ...t and then switch the knob anti clockwise to release the power unit and then remove it The ice cream is ready to serve The ice cream produced should be a soft spoon type This can be transferred to a separate container for storage in the freezer or if you wish to firm the ice cream before eating Important Do not use metal utensils to remove mix from the tank Do not remove the freezer tank from the ...

Page 6: ...n supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If you need help with Use your ice cream maker Servicing or repairs Contact the shop where you bought your machine Ingredients Pure milk 115 ml Whipping cream 60 ml White sugar 25 g Method 1 Stir the light cream until...

Page 7: ...them inside cooler and cool down to 5 10 C 4 Switch on and put the mixed ingredients inside the ice cream maker Ingredients Chocolate 20 g Pure milk 105 ml Whipping cream 55 ml White suga 20 g Method 1 Warm up the pure milk and white sugar Then put the chocolate inside until it melted 2 Stir the light cream until sticky status 3 Mixing all the ingredients Then storing them inside cooler and cool d...

Page 8: ...iden dondurmayın Ham madde ihtiva eden tüm dondurmalar ve dondurulmuş şerbetlerin bir hafta içerisinde tüketilmesi gerekir Dondurmanın en iyi lezzeti tazeyken alınır Çiğ ya da kısmen pişirilmiş yumurta içeren dondurmalar veya dondurulmuş şerbetler küçük çocuklara hamile bayanlara yaşlılara veya genel sağlığı iyi olmayan kişilere verilmemelidir Donma yanığını önlemek için hazneyi tutarken özellikle...

Page 9: ...etinde döndürerek güç ünitesini serbest hale getirin sonrasında ise çıkarın Dondurmanız servis edilmeye hazırdır Elde edilen dondurma yumuşak ve kaşıkla alınabilir bir kıvamda olmalıdır Bu ürün dondurucuda muhafaza etmek için ya da tüketmeden önce daha sıkı bir yapıda olmasını istemeniz halinde ayrı bir kaba aktarılabilir Önemlidir Karışımı hazneden çıkarmak için metal gereçler kullanmayınız Dondu...

Page 10: ... tasarlanmamıştır Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir Aşağıdaki hususlarda yardıma ihtiyacınız olursa dondurma makinesinin kullanımı servis çağırma ya da onarımlar konusunda makineyi aldığınız satış noktasıyla irtibata geçiniz Malzemeler Katkısız süt 115 ml Krem şanti 60 ml Beyaz şeker 25 g Yapılışı 1 Yağı azaltılmış kremayı akışkan hale gelinceye kadar karı...

Page 11: ...şkan hale gelinceye kadar karıştırın 3 Malzemelerin tümünü karıştırın Ardından soğutucu içerisine yerleştirerek 5 10 C ye kadar soğutun 4 Makineyi açık konuma getirin ve karıştırılmış olan malzemeleri dondurma makinesine yerleştirin Malzemeler Limon kabuğu 40 ml Krem şanti 40 ml Beyaz şeker 25 g Limon suyu 10 ml Yapılışı 1 Yağı azaltılmış kremayı akışkan hale gelinceye kadar karıştırın Limon kabuğ...

Page 12: ... ayrı bir kaba boşaltıp derin dondurucuda 24 saat dinlendirin Afiyet olsun ÖNERİLER Keçi sütü maraş dondurmasının en temel özelliğindir Ancak damak tadınıza göre keçi ve inek sütü karışımı veya sadece inek sütünden de dondurmanızı yapabilirsiniz Kiwi dondurma makinesiyle yapacağınız tüm dondurmalarda günlük pastörize edilmiş şişe süt kullanınız UHT karton pakete girmiş uzun ömürlü süt kullanmayını...

Page 13: ...lıştırın Dondurmanız yaklaşık 10 dakikadan itibaren kıvam alacaktır 20 dakikanın sonunda karışımı ayrı bir kaba boşaltıp derin dondurucuda 24 saat dinlendirin Afiyet olsun Malzemeler Yarım kilo keçi sütü Pastörize günlük şişe süt Yarım su bardağı toz şeker 100 gram 1 çay kaşığı saf toz sahlep 2 5 3 gram 2 tatlı kaşığı süt tozu zorunlu değil 10 gram 2 tatlı kaşığı toz krema zorunlu değil 10 gram 30...

Page 14: ...ı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başv...

Page 15: ...l algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir 9 Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 10 Cihazı temizlemeden ya da bakı...

Page 16: ...ki senedir T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nca tespit edilen kullanım ömrü 7 senedir Tüketicinin Dikkatine Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uy manızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda ...

Page 17: ...raç Esenyurt Istanbul TURKEY 0850 433 54 94 Dondurma Makinesi Kiwi KIM 4704 2 Yıl 7 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi U...

Page 18: ...narımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmas...

Page 19: ...e sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Ürünün doğru yok edilmesi Bu işaret bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sa...

Page 20: ...E ve AEEE yönetmeliğine uygundur This device appropriate for regulations according to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2016 BMVA Tüm hakları saklıdır Kiwi logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2016 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are proper...