Kiyo GPS-700, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...tor 12 Connection with Remote Laser Detector 16 Distributor Service contacts 41 MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezető 21 A termék működése 23 Csomag tartalma 24 Beszerelési és használati útmutató 25 Beállítások 26 Audio és vizuális jelzések 28 Felhasználói pont hozzáadása törlése 30 Adatbázis frissítés 30 Összekapcsolás beépíthető radardetektorral 32 Összekapcsolás beépíthető lézerdetektorral...

Page 3: ...the unnecessary consequences of speeding FEATURES HIGH SENSITIVE GPS ENGINE WITH BUILT IN ANTENNA Because of the built in antenna you don t need to use external GPS antenna unless your car is strongly shielded with metal or you would like to hide the device under the dashboard External GPS antenna is not included but can be connected to the device SELECTABLE WARNING SYSTEM FOR VARIOUS ROAD HAZARDS...

Page 4: ...X BAND K BAND KA BAND Anti Zone Locations To reduce the false alarms of the Remote Radar Detector there is an Anti Zone Location Database in the GPS Detector which can skip the locations where there are false alarm devices like photoelectric doors in petrol stations In case of these locations the device does not give any alarm WARNING If there is a mobile radar speed measurement in progress at an ...

Page 5: ...on manually or if the current location is already stored you can delete it b Change option value in menu mode c Press for 4 seconds to turn On Off the radar detection Text message and beep sound shows the changed value 3 Display Seven segment display 4 ANT EXT Port for external GPS antenna optional 5 OPT Port for connection with Remote Radar Detector optional 6 USB Port for PC connection to update...

Page 6: ...4 ACCESSORIES MAIN UNIT POWER SUPPLY CABLE with SPARE FUSE USB CABLE HOOK LOOP FASTENER USER MANUAL ...

Page 7: ...r is on you can hear the Fasten your seat belt message and the display shows After the device finds the GPS signal it changes to the trip time and the device becomes ready The search for GPS signals can take about one minute before the device becoming ready especially at the first time the unit is powered on cold start When the unit is switched on again within 24 hours then the search for GPS sign...

Page 8: ...the set value 30 300 kph FIXED SPEED CAMERA DATABASE 1 Fixed speed camera warning database ON 1 Fixed speed camera warning database OFF ON 4 Database contains Fixed Speed Cameras Red Light Cameras combined with Fixed Speed Camera SECTION CAMERA 2 Section camera warning from database ON 2 Section camera warning from database OFF ON 5 Database contains Average Speed Control Zones RED LIGHT CAMERA DA...

Page 9: ...rage speed since the last startup of the device TOP SPEED DISPLAY 000 Top speed display 11 Shows the top speed since the last startup of the device GPS COORDINATES DISPLAY Actual GPS coordinates 12 Scrolls the actual GPS coordinates of the car if it is stationary and when MODE button pressed in the GPS menu SPEED UNIT SETUP 1 Speed unit kph kilometer per hour 2 Speed unit mph miles per hour kph 13...

Page 10: ...e of the uploaded database USER POINTS 0 User point database information 20 You can check the user points from the database with this function RESET FACTORY SETTINGS Delete user points and set to default settings 21 You can delete all user points and switch the options back to default settings DISPLAY AND SOUND DISPLAY DESCRIPTION VOICE POWER ON GPS search 1 000 Trip time FASTEN YOUR SEATBELT DRIV...

Page 11: ...00 Distance left WARNING MOBILE CAMERA AHEAD at 500m ahead APPROCHING TO DANGEROUS ZONE 9 200 Distance left WARNING DANGEROUS LOCATION AHEAD at 500m ahead OVER THE CONFIGURED SPEED LIMIT 10 1 Current speed WARNING OVERSPEEDING APPROACHING TO USER POINT 11 User point WARNING USER POINT AHEAD at 500m ahead SAVE USER POINT 12 Add point USER POINT ADDED DELETE USER POINT 13 Delete point USER POINT DEL...

Page 12: ...ice information USER POINT DELETED Function is available only when the GPS is linked with satellite and car speed is more than 10 kph You can delete all the user points using the RESET FACTORY SETUP menu 21 DATABASE UPDATE 1 Downloading the Update Software Visit www gps detector net and download the update software 2 Installing the Update Software Unzip the downloaded ZIP file and then start the s...

Page 13: ... display download and the software s window will display GPS detector is linked 5 Updating the Database Start the Update Software and click on the Database button Choose the right database file cam and click on the Open button The downloading procedure will start and when it finished the device will show ...

Page 14: ...adar Signal Receivin g X BAND 10 525 GHz 50 MHz K BAND 24 150 GHz 100 MHz Ka EURO narrow BAND 34 0 GHz 34 3 GHz 34 7 GHz 35 5 GHz K Band On Off Press the MENU button for 4 seconds to switch K band On or Off Radar On Off Function Press the MODE button for 4 seconds to switch the radar detection On or Off ...

Page 15: ... Radar Detector can be hid behind plastic bumper Important Note The Remote Radar Detector is useless without GPS Detector device and can only connect to it If the anti zone function is switched on and there is a mobile radar speed measurement in progress at an anti zone location then the device does not give any alarm ACCESSORIES MAIN UNIT 3M TAPE 2pcs INSTALLATION BRACKET SCREWS CABLE TIE 7pcs US...

Page 16: ...14 INSTALLATION 1 ASSEMBLE THE SUPPLIED BRACKETS 2 MOUNT AND ASSEMBLE THE RADAR ANTENNA 3 SET THE RIGHT ANGLE BY ROTATING THE DEVICE WITH THE BRACKETS ...

Page 17: ... switched on in the GPS Detector the device is working If the Remote Radar Detector detects radar signals the GPS Detector gives audio and text alarm There are 7 radar signal levels A beep sound indicates the strength of the signal It goes faster according the strength of the radar signal If the Anti Zone function of the device is switched on and the radar signals come from that place where there ...

Page 18: ...eed Measurement Signals FAMA II FAMA III SCS 101 SCS 102 SCS 103 Janoptic UltraLyte LT 20 20 Stalker LZ1 LTI TruSpeed TraffiPatrol XR Riegl Laveg Wide Angle Laser Detection Stationary 175 on the move 110 Waterproof Easy to Install Sensors DSP Digital Signal Processing GPS Detector connection possibility ...

Page 19: ...is correctly connected the L LED is on c M Multi LED The M LED signals all the activities of the device d External Sensor Plug Socket Plug the external sensors cable here e Multifunctional Button Tutorial function Simulation of receiving a laser signal Press it long for about 3s Warning for sleeping driving Press it short for less than 1s Mute Press it short for less than 1s when receiving laser s...

Page 20: ...p By pressing the multifunctional button short this alert function starts This mode makes a small beep tone every 30 60 seconds User should press the multifunctional button within 3 6 seconds after the small beep tone rings If the user does not press the multifunctional button the P L M LEDs start blinking with dynamic tone By pressing the multifunctional button again for 3 seconds this function t...

Page 21: ... Detector put the control panel into the cigarette lighter socket of the vehicle Then the power lamp P is on and the control panel starts working 4 CHECKING THE CONNECTION The L Link LED shows connection status between control panel and sensors If it is correctly connected the L LED is on 5 CHECKING THE DEVICE To check the device shoot the sensors with a Laser Tester not included If it works the M...

Page 22: ...r socket clean and free of corrosion If the fuse causes the problem please replace it with a Miniature Glass Tube Fuse DC250V 2A SPECIFICATIONS Receiver Pulsed Laser Signal Receiver Detector Convex Condenser Lens High Speed Photo Diode Detector Sensor Digital Signal Processed Pulse Width Discriminator Bandwidth 800nm 1100nm Weight 100g Power supply 12 15V DC 310mA Operation Temperature 20 C 60 ...

Page 23: ... megfelelően A radardetektor és a lézerblokkoló nem tévedhetet len eszközök Előfordulhatnak olyan szituációk ahol későn vagy egyáltalán nem jeleznek bizonyos külső körülmények miatt Ennek oka nem a készülék hibás működésére hanem a fizika törvényszerűségeire vezethető vissza TULAJDONSÁGOK NAGY ÉRZÉKENYSÉGŰ GPS VEVŐ BEÉPÍTETT ANTENNÁVAL A beépített GPS antenna segítségével nincs szükség külső anten...

Page 24: ...rdetektor is Csatlakoztatáskor a készülék figyelmeztet a mobil és a fix radaros mérő eszközök jelének érzékelésekor is A radardetektor teljesítményének növe lése érdekében a GPS Detektor tartalmaz néhány kiegészítő funkciót Ki Bekapcsolható radarsáv érzékelés X SÁV K SÁV KA SÁV Anti zóna funkció A téves riasztások csökkentése érdekében a készülék tartalmaz egy Anti zóna adatbázist amely segítségév...

Page 25: ...talmazta az adatbázis az adott felhasználói pontot a Mode gomb megnyomásával törlésre kerül b Opció megváltoztatása a beállítások menüben c Tartsa lenyomva 4 másodpercig a csatlakoztatott radardetektor ki bekapcsolásához szöveges üzenet és csippanás jelzi a ki bekapcsolást 3 Kijelző hétszegmenses LCD kijelző 4 ANT EXT csatlakozó port kiegészítő GPS antennához opcionális 5 OPT csatlakozó port beépí...

Page 26: ...24 A CSOMAG TARTALMA KÖZPONTI EGYSÉG SZIVARGYÚJTÓ TÁPKÁBEL tartalék biztosítékkal USB KÁBEL TÉPŐZÁRAS RAGASZTÓSZALAG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Page 27: ...12V a szivargyújtós tápkábel segítségével Amint a készüléket áram alá helyezzük Fasten your seat belt üzenettel jelzi a bekapcsolt állapotot A kijelzőn megjelenik a felirat amely a GPS jelek keresésére utal Amint a készülék megtalálja a GPS jelet a felirat eltűnik és a készülék üzemkész állapotba kerül A GPS jel megtalálása körülbelül 1 percet vesz igénybe főleg ha első alkalommal kapcsolja be Ha ...

Page 28: ...3 A készülék jelzést ad ha a jármű a beállított sebességnél többel közlekedik 30 és 300 km h között állítható be a sebességhatár TELEPÍTETT TRAFFIPAX ADATBÁZIS 1 Telepített traffipax jelzés bekapcsolása 1 Telepített traffipax jelzés kikapcsolása BE 4 Adatbázis tartalma telepített traffipaxok jelzőlámpába épített traffipaxok SZEKCIÓKAMERA ADATBÁZIS 2 Szekció kamera jelzés bekapcsolása 2 Szekció kam...

Page 29: ...GYOBB SEBESSÉG KIJELZÉS 000 A legnagyobb sebesség kijelzése 11 A menüpont a készülék utolsó bekapcsolása óta mért legnagyobb sebesség kijelzésére szolgál GPS KOORDINÁTA KIJELZÉS Az aktuális GPS koordináta kijelzése 12 Az aktuális GPS koordináták kijelzése a MODE gomb megnyomása után A SEBESSÉG MÉRTÉKEGYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA 1 Sebesség mértékegység beállítása km h 2 Sebesség mértékegység beállítása m ...

Page 30: ...A készülék ebben a menüpontban kijelzi a telepített adatbázis dátumát FELHASZNÁLÓI PONTOK 0 Felhasználói pontok kijelzése 20 Ebben a menüpontban ellenőrizhetők a felhasználói pontok GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA Felhasználói pontok törlése alapbeállítás 21 Az összes felhasználói pont törlődik és az alapbeállítások visszaállnak AUDIO ÉS VIZUÁLIS JELZÉSEK KIJELZŐ LEÍRÁS HANG BEKAPCSOLÁS GPS keres...

Page 31: ...DVE 8 200 Hátralévő távolság WARNING MOBILE CAMERA AHEAD 500 méterrel a mérési hely előtt VESZÉLYES ZÓNÁHOZ KÖZELEDVE 9 200 Hátralévő távolság WARNING DANGEROUS LOCATION AHEAD 500 méterrel a zóna előtt A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR ÁTLÉPÉSEKOR 10 1 Tényleges sebesség WARNING OVERSPEEDING FELHASZNÁLÓI PONTHOZ KÖZELEDVE 11 Felhasználói pont WARNING USER POINT AHEAD 500 méterrel a pont előtt FELHASZNÁLÓ...

Page 32: ...ont törléséhez A sikeres törlést USER POINT DELETED üzenet jelzi A funkció csak aktív GPS kapcsolat esetén működik és ha az autó sebessége több mint 10 km h A felhasználó pontok egyszerre törölhetők a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA menüpontban 21 ADATBÁZIS FRISSÍTÉS 1 A frissítő szoftver letöltése Töltse le a frissítő szoftvert a www gps detector net weblapról 2 A frissítő szoftver telepítése Cs...

Page 33: ...eg a készüléken a frissítő szoftver ablakában pedig GPS detector is linked 5 Az adatbázis frissítése Indítsa el az adatbázis frissítő szoftvert és kattintson a Database gombra Válassza ki a korábban letöltött legfrissebb adatbázis fájlt cam majd kattintson az open gombra A frissítési folyamat elkezdődik majd a sikeres befejezését a készüléken az a szoftver ablakában pedig az ALL DONE üzenet jelzi ...

Page 34: ...ONSÁGOK SPECIFIKÁCIÓK Ki bekapcsolható radarsávok és 180 os radarérzék elés X SÁV 10 525 GHz 50 MHz K SÁV 24 150 GHz 100 MHz Ka EURO szűkített SÁV 34 0 GHz 34 3 GHz 34 7 GHz 35 5 GHz K sáv ki bekapcsolása Nyomja meg a MENU gombot és tartsa lenyomva 4 másodpercig a K sáv ki bekapcsolásához ...

Page 35: ...ó 0 kikapcsolt állapot Alapértelmezett érték 50 km h Rejtve beszerelhető radarérzékelő antenna A radarérzékelő rejtve műanyag lökhárító mögé is beszerelhető Fontos megjegyzés A beépíthető radardetektor csak GPS Detektor készülékkel együtt működőképes Bekapcsolt anti zóna funkció esetén ha egy anti zóna területen mobil radaros mérés van folyamatban a készülék nem fogja jelezni azt A CSOMAG TARTALMA...

Page 36: ...34 A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE 1 SZERELJE ÖSSZE A TARTÓKONZOLOKAT 2 RÖGZÍTSE A RADAR ÉRZÉKELŐ ANTENNÁT A TARTÓKONZOLHOZ 3 ÁLLÍTSA BE A TARTÓKON ZOL MOZGATÁSÁVAL A MEGFELELŐ SZÖGET ...

Page 37: ...darjel érzékelést a készülék készen áll a működésre Ha a radarérzékelő antenna radarjelet észlel a GPS Detektor bemondja és szövegesen is mutatja 1 7 ig a radarjel típusát valamint csipogó hanggal jelzi annak erősségét A szöveges kijelzés mellett a csipogó hangok sűrűsége is utal a radarjel erősségére Ha az Anti zóna funkció bekapcsolt állapotban van a készülék csak akkor ad jelzést a beérkező rad...

Page 38: ...zköz jelét érzékeli FAMA II FAMA III SCS 101 SCS 102 SCS 103 Janoptic UltraLyte LT 20 20 Stalker LZ1 LTI TruSpeed TraffiPatrol XR Riegl Laveg Széles szögű lézerérzékelés álló helyzetben 175 mozgó járm űnél 110 Vízhatlan könnyen beszerelhető szenzorok DSP Digital Signal Processing digitális jelfeldolgozás GPS Detektor csatlakoztatási lehetőség ...

Page 39: ...át Amennyiben az adatátvitel hibátlan a kapcsolatjelző LED világít c Multi LED jelző LED A készülék bármilyen jelzése esetén világít a jelző LED d A külső érzékelők portja Ide csatlakoztassa a külső érzékelőket e Multifunkciós gomb Szimulációs mód Tartsa le nyomva kb 3 másodpercig Elalvásgátló mód Nyomja meg kevesebb mint 1 másodpercig Némítás Röviden nyomja meg a gombot riasztás közben f Tápcsatl...

Page 40: ...ödése A készülék elalvásgátló jelzőfunkciója meggátolja hogy a hosszú egyedül megtett utakon vezetés közben elaludjon Az M gomb rövid megnyomására aktivizálódik az elalvásgátló Ez azt jelenti hogy az eszköz 30 60 másodpercenként rövid hangjelzést ad A jelzés után 3 6 másodpercen belül Önnek meg kell nyomnia az M gombot Amennyiben ezt elmulasztja a jelzőfények felváltva villogni kezdenek és egy erő...

Page 41: ...EZÉSE A készülék áram alá helyezéséhez csatlakoztassa a központi egységet a szivargyújtó aljzatba Megfelelő csatlakozás esetén az állapotjelző LED világít és a készülék készen áll a működésre 4 A CSATLAKOZTATÁS ELLENŐRZÉSE Az L kapcsolatjelző LED jelzi a megfelelő kapcsolatot a központi egység és a szenzorok között Csatlakoztassa a GPS Detektort a Lézerdetektorhoz a megfelelő portok segítségével a...

Page 42: ... a szivargyújtó foglalat tiszta és rozsdamentes e A biztosíték hibája esetén kérjük cserélje ki azt a mellékelt tartalék biztosítékra A biztosíték típusa üvegcsöves DC 250V 2A SPECIFIKÁCIÓK Vevő típusa Pulsed Laser Signal Receiver Detektor Convex Condenser Lens High Speed Photo Diode Detector Szenzor Digital Signal Processed Pulse Width Discriminator Hullámhossz 800nm 1100nm Súly 100g Tápfeszültsé...

Page 43: ...ICE CONTACT EURO NOLIKER KFT POWERTUNING CÍM Magyarország 6725 Szeged Textilgyári út 3 ADDRESS Country Hungary ZIP CODE H 6725 City Szeged Address Textilgyari ut 3 E MAIL info powertuning hu TELEPHONE 00 36 21 200 0900 00 36 62 202 303 00 36 30 852 5460 ...

Page 44: ......