Klarfit 10009109, Manual

Page 1: ...10009109 10022293 Mobi FX 250 Fahrrad Heimtrainer Exercise Bike Bicicleta Est tica V lo d exercice Cyclette...

Page 2: ......

Page 3: ...brauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEI...

Page 4: ...rzt um feststellen zu lassen ob Sie k rperliche oder gesundheitliche Probleme haben welche durch die Verwendung des Ger ts ein Risiko f r Ihre Gesundheit und Sicherheit darstellen k nnten oder Sie dar...

Page 5: ...gestellt haben Halten Sie das Netzkabel fern von W rmequellen Stecken Sie keine Gegenst nde in die Ger te ffnungen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t bewegen...

Page 6: ...itsfl che frei halten Vergewissern Sie sich dass Sie gen gend Platz f r den Aufbau um sich herum haben Entfernen Sie alle Gegenst nde an denen Sie sich unter Umst nden verletzen k nnten Pr fen Sie nac...

Page 7: ...e M8 70 4 53 T Typregler M8 45 2 62 Inbusschl ssel 1 54 Sicherheitsmutter 2 63 Inbusschl ssel 1 58 Scheibe ID8 2 OD16 8 4 ZUSAMMENBAU 1 Befestigen Sie den vorderen Standfu 5 mit dem Hauptteil 1 nehmen...

Page 8: ...gen Sie die St tze 2 mittels 4 Inbusschrauben 61 und gebogenen Scheiben 59 am Hauptrahmen 1 Ziehen Sie das Verl ngerungskabel 33 aus dem oberen Loch der St tzes 2 Verbinden Sie das Verl ngerungskabel...

Page 9: ...das Kabel an der R ckseite des Widerstandsreglers an indem Sie das Ende des Kabels in die Klammer am Ende des unteren Widerstandskabel einf hren Dann ziehen Sie dieses nach oben und stecken das Ende...

Page 10: ...tze 3 mit 3 Federscheiben 44 und einer Sicherungsmutter 45 und schieben danach die Sattelst tze in den Hauptrahmen 1 Bringen Sie die L cher bereinander und sicher Sie diese Position mittels Einstellkn...

Page 11: ...11 DE 4 Verbinden Sie das Computerkabel 42b mit dem mittleren Computerkabel 42a Schieben Sie dann den Computer 43 auf den Halter und befestigen diesen dort mit einer Schraube 41...

Page 12: ...ie den Handgriff 6 mit einer Scheibe 53 und einem Abstandshalter 54 auf der Klammer der vor deren St tze 2 verwenden Sie dann den T Typregler 60 Schlie en Sie das Pulshandsensorkabel 55 am Anschluss p...

Page 13: ...s rechte Pedal muss wenn Sie auf dem Trainer sitzen rechts von Ihnen sein Beachten Sie dass das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn festgezogen werden B Stellen S...

Page 14: ...tellen Sie hiermit den Zielwert von Zeit Entfernung und Kalorien ein Dr cken und f r 2 Sek halten um die Einstellung zu verschnellern RESET Dr cken um die Funktionswerte zur ckzusetzen Dr cken und f r...

Page 15: ...s wird dann von der voreingestellten Distanz zur ckgez hlt Zeit Z hlt die Gesamtzeit von 00 00 bis zu 99 59 Sie k nnen eine voreingestellte Zielzeit mittels SET MODE einstellen Jeder Tastendruck erh h...

Page 16: ...Vor Batterien m ssen vor der Entsorgung des Ger tes entfernt und separat entsorgt werden Batteriewechsel Falls die Anzeige nicht zufriedenstellend ist ersetzen Sie bitte Batterien durch neue Sie ben t...

Page 17: ...genlampen Entsorgen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bz...

Page 18: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 19: ...uenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem...

Page 20: ......

Page 21: ...iability for damage caused by disregarding the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safe...

Page 22: ...that you consult a doctor to determine whether you have any physical or health problems that could pose a risk to your health and safety by using the machine or prevent you from using the machine pro...

Page 23: ...initial condition Keep the power cord away from heat sources Do not insert any objects into the machine openings Switch off and unplug the appliance before moving or cleaning the appliance To clean ru...

Page 24: ...ntees an easier quicker set up Keep work surface free Make sure you have enough space around you for the set up Remove all objects on which you could possibly injure yourself After complete assembly c...

Page 25: ...tance regulator 1 61 Retaining screw M8 70 4 53 T type regulator M8 45 2 62 Allen key 1 54 Safety nut 2 63 Allen key 1 58 Washer ID8 2 OD16 8 4 ASSEMBLY 1 Attach the front foot 5 to the main body 1 us...

Page 26: ...cure the support 2 to the main frame 1 using 4 Allen screws 61 and curved washers 59 Pull the extension cable 33 out of the upper hole of the support 2 Connect the extension cable 33 to the resistance...

Page 27: ...rt Picture 4 and 5 Connect the cable to the back of the resistance controller by inserting the end of the cable into the clip at the end of the lower resistance cable Then pull this up and insert the...

Page 28: ...post 3 with 3 spring washers 44 and a lock nut 45 and then slide the seat post into the main frame 1 Place the holes on top of each other and secure this position with the adjustment knob 20 The corre...

Page 29: ...29 EN 4 Connect the computer cable 42b to the middle computer cable 42a Then slide the computer 43 onto the holder and fasten it there with a screw 41...

Page 30: ...EN 5 Fix the handle 6 with a washer 53 and a spacer 54 on the bracket of the front support 2 then use the T type regulator 60 Connect the pulse hand sensor cable 55 to the pulse connector on the compu...

Page 31: ...crank arms 28 The right pedal must be to your right when you are sitting on the trainer Note that the right pedal is tightened clockwise and the left pedal anti clockwise B Finally place the home trai...

Page 32: ...t to 0 SET Use this to set the target time distance and calories Press and hold for 2 sec to speed up the setting RESET Press to reset the functional values Press and hold for 2 sec to reset all value...

Page 33: ...r 100 During the training it will then count down from the preset distance Time Counts the total time from 00 00 up to 99 59 You can set a preset target time using SET MODE Each press of the button in...

Page 34: ...5 V UM 3 or AA 2 pieces Before batteries must be removed and disposed of separately Battery change If the display is not satisfactory please replace batteries with new ones You need two AA Always rep...

Page 35: ...onsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation i...

Page 36: ......

Page 37: ...les des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concerna...

Page 38: ...sultiez un m decin pour d terminer si vous avez des probl mes physiques ou de sant qui pourraient pr senter un risque pour votre sant et votre s curit en utilisant la machine ou vous emp cher de l uti...

Page 39: ...imentation des sources de chaleur N ins rez pas d objets dans les ouvertures de l appareil teignez l appareil et d branchez la fiche avant de le d placer ou de le nettoyer Pour le nettoyage frottez le...

Page 40: ...n montage plus simple et plus rapide Gardez la surface de travail libre Assurez vous d avoir suffisamment d espace autour de vous pour le montage Retirez tous les objets qui pourraient vous blesser Ap...

Page 41: ...la r sistance 1 61 Vis de retenue M8 70 4 53 R gulateur de type T M8 45 2 62 Cl Allen 1 54 crou de s curit 2 63 Cl Allen 1 58 Rondelle ID8 2 OD16 8 4 ASSEMBLAGE 1 Fixez le pied avant 5 au corps princ...

Page 42: ...le support 2 au cadre principal 1 l aide de 4 vis Allen 61 et de rondelles courb es 59 Sortez le c ble de rallonge 33 par le trou sup rieur du support 2 Raccordez le c ble de rallonge 33 au r gulateu...

Page 43: ...onnectez le c ble l arri re du r gulateur de r sistance en ins rant l extr mit du c ble dans la pince l extr mit du c ble de r sistance inf rieur Ensuite tirez celui ci vers le haut et ins rez l extr...

Page 44: ...ec 3 rondelles lastiques 44 et un crou de blocage 45 puis ins rez la tige de selle dans le cadre principal 1 Faites se chevaucher les trous et s curisez cette position l aide du bouton de r glage 20 L...

Page 45: ...45 FR 4 Connectez le c ble de la console 42b au c ble central de l ordinateur 42a Faites ensuite glisser l ordinateur 43 sur le support puis fixez le avec une vis 41...

Page 46: ...la poign e 6 avec une rondelle 53 et une entretoise 54 sur la pince du support avant 2 puis utilisez le r gulateur de type T 60 Raccordez le c ble du capteur manuel de pulsation 55 la prise pulse de...

Page 47: ...e droite doit tre votre droite lorsque vous tes assis sur le v lo d entra nement Notez que la p dale droite doit tre serr e dans le sens des aiguilles d une montre et la p dale gauche dans le sens inv...

Page 48: ...sez cette fonction pour d finir le temps la distance et les calories cibles Maintenez la touche pendant 2 secondes pour acc l rer le r glage RESET Appuyez sur cette touche pour r initialiser les valeu...

Page 49: ...rebours partir de la distance pr d finie Dur e Compte le temps total de 00 00 99 59 Vous pouvez d finir une dur e cible pr d finie en utilisant SET MODE Chaque pression sur le bouton augmente la dur e...

Page 50: ...s doivent tre retir es avant la mise au rebut de l appareil et limin es s par ment Remplacement des piles Si l affichage n est pas satisfaisant veuillez remplacer les piles par des piles neuves Vous a...

Page 51: ...le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale po...

Page 52: ......

Page 53: ...or un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el p...

Page 54: ...ico para determinar si tiene alg n problema f sico o de salud que pueda suponer un riesgo para su salud y seguridad al utilizar la m quina o que le impida utilizarla correctamente El consejo de su m d...

Page 55: ...ntes de calor No introduzca ning n objeto en las aberturas de la unidad Apague el aparato completamente antes de conectar o desconectar el enchufe de la toma de corriente Para limpiarlo frote las supe...

Page 56: ...m s f cil y r pida Mantener libre la superficie de trabajo Aseg rese de tener suficiente espacio a su alrededor para el montaje Retire todos los objetos sobre los que pueda lesionarse dado el caso Tr...

Page 57: ...1 61 Tornillo de sujeci n M8 70 4 53 Regulador tipo T M8 45 2 62 Llave Allen 1 54 Tuerca de seguridad 2 63 Llave Allen 1 58 Arandela ID8 2 OD16 8 4 MONTAJE 1 Fije la base delantera 5 a la estructura p...

Page 58: ...porte 2 a la estructura principal 1 con 4 tornillos allen 61 y arandelas curvadas 59 Saque el cable alargador 33 del orificio superior del soporte 2 Conecte el cable alargador 33 al regulador de resis...

Page 59: ...el cable a la parte trasera del regulador de resistencia introduciendo el extremo del cable en el clip situado en el extremo del cable inferior de resistencia A continuaci n tire de l e introduzca el...

Page 60: ...arandelas el sticas 44 y una contratuerca 45 y a continuaci n deslice la tija de sill n por la estructura principal 1 Superponga los orificios y asegure esta posici n con el pin de ajuste 20 La altura...

Page 61: ...61 ES 4 Conecte el cable del ordenador 42b al cable central del ordenador 42a Deslice el ordenador 43 por el soporte y f jelo con un tornillo 41...

Page 62: ...5 Fije la agarradera 6 con una arandela 53 y un espaciador 54 en la abrazadera del soporte delantero 2 luego utilice el regulador tipo T 60 Conecte el cable del puls metro 55 al conector pulse del ord...

Page 63: ...ntes 28 El pedal derecho debe estar a su derecha cuando se siente en el aparato de entrenamiento Observe que el pedal derecho se aprieta en el sentido de las agujas del reloj y el izquierdo en sentido...

Page 64: ...ta opci n para establecer el tiempo la distancia y las calor as objetivo Mantenga pulsado durante 2 segundos para acelerar el ajuste RESET Pulse para restablecer los valores de la funci n Mantenga pul...

Page 65: ...lecida Tiempo cuenta el tiempo total desde las 00 00 hasta las 99 59 Puede establecer un tiempo objetivo preestablecido utilizando SET MODE Cada pulsaci n del bot n aumenta el tiempo en 1 minuto Duran...

Page 66: ...3 o AA 2 unidades Las bater as deben ser retiradas antes de eliminar el aparato y ser desechadas por separado Cambio de bater a Si la visualizaci n no es satisfactoria sustituya las bater as por otra...

Page 67: ...detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una...

Page 68: ......

Page 69: ...danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere info...

Page 70: ...medico per assicurarsi che non ci siano problemi fisici o di salute che attraverso l utilizzo del dispositivo potrebbero rappresentare un rischio per la salute e la sicurezza o che non permettono di...

Page 71: ...alimentazione lontano da fonti di calore Non inserire oggetti nelle aperture del dispositivo Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di spostarlo o pulirlo Per pulirlo strofinare la superfic...

Page 72: ...io pi semplice e veloce Mantenere la superficie di lavoro libera Assicurarsi di avere abbastanza spazio per il montaggio Rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero causare lesioni Dopo aver completato...

Page 73: ...ite di fissaggio M8 x 70 4 53 Regolatore a T M8 x 45 2 62 Chiave a brugola 1 54 Dado di sicurezza 2 63 Chiave a brugola 1 58 Rondella ID8 2 x OD16 8 4 MONTAGGIO 1 Fissare il piede d appoggio anteriore...

Page 74: ...l supporto 2 al telaio principale 1 con 4 viti a brugola 61 e le rondelle curve 59 Estrarre il cavo di prolunga 33 dal foro superiore del supporto 2 Collegare il cavo di prolunga 33 al regolatore dell...

Page 75: ...gini 4 e 5 collegare il cavo sul lato posteriore del regolatore della resistenza inserendo l estremit nella clip alla fine del cavo della resistenza inferiore Tirarlo verso l alto e inserire l estremi...

Page 76: ...astiche 44 e un dado di sicurezza 45 e poi far scorrere il reggisella nel telaio principale 1 Posizionare i fori uno sopra l altro e fissare questa posizione con la manopola di regolazione 20 L altezz...

Page 77: ...77 IT 4 Collegare il cavo del computer 42b con il cavo centrale 42a Far scorrere il computer 43 sul supporto e fissarlo con una vite 41...

Page 78: ...ugnatura 6 con una rondella 53 e un distanziatore 54 sulla clip del supporto anteriore 2 quindi utilizzare il regolatore a T 60 Collegare il cavo del sensore del cardiofrequenzimetro 55 alla connessio...

Page 79: ...ivelle 28 Il pedale destro deve essere sul lato destro quando si seduti sul dispositivo Tenere presente che il pedale destro viene stretto in senso orario e quello sinistro in senso antiorario B infin...

Page 80: ...ortati a 0 SET Utilizzarlo per impostare il tempo la distanza e le calorie da raggiungere Tenere premuto per 2 secondi per accelerare l impostazione RESET Premere per azzerare i valori delle funzioni...

Page 81: ...ore impostato Tempo calcola il tempo totale da 00 00 fino a 99 59 Si pu impostare un tempo da raggiungere predefinito usando SET MODE Ogni volta che si preme il tasto il tempo aumenta di 1 minuto Dura...

Page 82: ...terie devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite separatamente Cambiare le batterie Se la qualit del display non soddisfacente sostituire le batterie con delle nuove Sono necessarie due batterie...

Page 83: ...ioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel v...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......