Klarfit 10026904, Manual

Page 1: ...10026904 10026905 Miri Kinderschaukel Kids Swing Columpio infantil Balan oire pour enfants Altalena per bambini...

Page 2: ......

Page 3: ...die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Infor...

Page 4: ...egelm ig den Schaukelsitz die Seile und alle anderen Teile auf Verschlei Falls n tig ersetzen Sie die Teile nach Anweisung des Herstellers berpr fen Sie die Schaukel in regelm igen Abst nden vorsorgli...

Page 5: ...sie benutzt wird Hinweise zu Aufbau und Wartung Um Verletzungen zu vermieden halten Sie sich genau an die hier beschriebenen Hinweise zum Aufbau und zur Wartung Verpackungsmaterialien sind kein Spiel...

Page 6: ...6 DE LIEFERUMFANG MONTAGE Befestigen Sie vor dem Anschrauben die Seilklemme F am Rundb gel H...

Page 7: ...7 DE HERSTELLER Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Verankern Sie die Schaukel im Boden...

Page 8: ......

Page 9: ...no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 S...

Page 10: ...means of attachments for evidence of deterioration Replace when required in accordance with the manufacturer s instructions Please take note As an extra precaution check this toy regularly for signs...

Page 11: ...in use Gliders and swings must not exceed an angle of 60 degrees from the ground Hints on mounting and maintenance Failure to assemble and maintain this item as per these instructions may cause injury...

Page 12: ...12 EN SCOPE OF DELIVERY ASSEMBLY Before screwing on fasten the rope clamp F to the round bracket H...

Page 13: ...13 EN PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany Anchor the swing in the ground...

Page 14: ......

Page 15: ...responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n s...

Page 16: ...e regularmente el asiento del columpio las cuerdas y todas las dem s partes para ver si est n desgastadas De ser necesario reemplace las piezas siguiendo las instrucciones del fabricante Revise regula...

Page 17: ...te en movimiento Indicaciones sobre el montaje y mantenimiento Para evitar lesiones siga exactamente las instrucciones de montaje y mantenimiento aqu descritas El material de embalaje no es un juguete...

Page 18: ...18 ES ENV O MONTAJE Monte la abrazadera de la cadena F en el soporte redondo H...

Page 19: ...19 ES FABRICANTE Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berl n Alemania Ancle el columpio al suelo...

Page 20: ......

Page 21: ...re tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informatio...

Page 22: ...ues mobiles Contr lez r guli rement le niveau d usure du si ge de la balan oire de la corde et de toutes les autres pi ces Si n cessaire remplacez les pi ces selon les instructions du fabricant V rifi...

Page 23: ...an oire pendant son utilisation Consignes de montage et d entretien Afin d viter les blessures suivez pr cis ment les instructions d installation et d entretien d crites ici Les mat riaux d emballage...

Page 24: ...24 FR CONTENU DE L EMBALLAGE MONTAGE Avant de visser fixez le serre c ble F au support rond H...

Page 25: ...25 FR FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ancrez la balan oire au sol...

Page 26: ......

Page 27: ...abilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e...

Page 28: ...metallo Controllare regolarmente se la seduta dell altalena le funi e tutti gli altri componenti presentano usura Se necessario sostituire i componenti in base alle indicazioni del produttore Control...

Page 29: ...ntre viene utilizzata Avvertenze su montaggio e manutenzione Per evitare lesioni rispettare con attenzione tutte le avvertenze su montaggio e manutenzione I materiali di imballaggio non sono giocattol...

Page 30: ...30 IT VOLUME DI CONSEGNA MONTAGGIO Prima di avvitare fissare il gancio delle funi F all archetto a U H...

Page 31: ...31 IT PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlino Germania Ancorare l altalena al suolo...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......