Klarfit Pacemaker FX5, Manual

Page 1: ...10026394 10026395 10026396 Pacemaker FX5 ...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Instruction manual 11 Mode d emploi 19 Instruzioni 27 Manual de instrucciones 35 ...

Page 3: ...s sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche Stellen Sie vor jedem Training sicher dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen sind Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird Nutzen Sie das Gerät ausschließl...

Page 4: ... Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sich...

Page 5: ...5 Aufbau ...

Page 6: ...6 Der Trainingscomputer Übersicht ...

Page 7: ...ngezählt CALORIES Obenzählen Count up Kein Programm Ziel Die Kalorien werden aufsteigend von 0 995 gezählt HeUntenzählen Count down Wenn Sie mit einem Programm trainieren wer den die verbrauchten Kalorieren bis auf 0 heUntengezählt PULSE Der Computer kann den Puls erkennen wenn der Trainierende den Sensor am Handgriff festhält HERZ SYMBOL Sobald ein Puls Signale empfangen wird blinkt das Symbol Be...

Page 8: ...grammierung Das Laufband hat 12 Preset Programme zur Auswahl Drücken Sie Program und wählen Sie mit Oben und Unten eines der Programme von P1 P12 Drücken Sie Mode um zu bestätigen und Start um zu beginnen Transport und Lagerung ACHTUNG Ziehen Sie vor dem Transport dem Zusammenklappen oder der Lagerung den Netstecker ...

Page 9: ...d ein Mal verrutscht sein sollte und auch ohne Belastung nicht mittig läuft können Sie es mit den Spannschrauben auf der hinteren Seite nach links und rechts justieren Technische Daten Artikelnummer 10026394 10026395 10026396 Leistung 1 5 PS Maximale Belastung 120kg Lauffläche 120x40cm Steigungswinkel Eben 2 12 Geschwindigkeit 1 12km h Anschlüsse 1 x 3 5mm Klinken AUX Eingang Abmessungen zusammeng...

Page 10: ...her und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller CHAL TEC GmbH Wal...

Page 11: ...her restrictions the seller is not responsible Any damage must be reported to the seller immediately after delivery and access before use installation Later complaints will not be considered Use only suitable tools for assembly The installation must always be made only by adults In part the package may consist of plastic bags make this regard with particular care and attention that this is not out...

Page 12: ...y only be used in the manner as described in this manual This product is not designed for use by persons including children who have reduced physical sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge unless they are instructed and super vised in the use of the appliance by a person responsible for their safety List of Included Parts ...

Page 13: ...13 Assembly ...

Page 14: ...14 Training Computer Operations Overview ...

Page 15: ...h preset increment or decrement is 0 5 KM or ML between 0 00 to 99 50 CALORIES Count up No preset target Calories will count up from O to maximum 995 with each 1 cal increment Count down If training with preset target Calories will count down from preset time to 0 Each preset increment or decrement is 5 cal from 50 to 990 cal PULSE The computer is with hand on pulse can detect pulse signal from ha...

Page 16: ...tion Please consulting each programs procession on the top ofconsole for choice After enter PROGRAM mode press UP and DOWN to select profile from P1 to P12 By pressing MODE button to confirm and START it Moving Storage Caution Make sure to unplug the treadmill before moving it ...

Page 17: ...djust the running belt If the belt is uneven after non load rotation Technical Data Item 10026394 10026395 10026396 Power 1 5 HP Maximum load 120kg Running surface 120 x 40cm Inclination angle Eben 2 12 Speed 1 12km h Connections 1 x 3 5mm Audio In Dimensions folded 70 x 145 x 110 cm WxHxD open 70 x 140 x 180 cm WxHxD Cable length 1 85 m Weight 75kg Scope of delivery Device incl 2x 1 kg barbells m...

Page 18: ...this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer CHAL TEC GmbH Wal...

Page 19: ... surveillés par la personne responsable de leur sécurité ou s ils ont assimilé les consignes d utilisation de l appareil que cette personne leur a fournies Surveiller les en fants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Posez l appareil sur un surface plane et sèche Assurez vousquetouslesvisetfixationssoientcorrectementinstalléesavantdedébuterl entraînement La sécurité de cet appareil ...

Page 20: ...s ou sensorielles sont réduites ou qui présentent une expérience et ou des connaissances insuffi santes doivent utiliser l appareil uniquement s ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité ou s ils ont assimilé les consignes d utilisation de l appareil que cette personne leur a fournies Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Liste des élémen...

Page 21: ...21 Montage ...

Page 22: ...22 Training Computer Aperçu Overview ...

Page 23: ...les calories seront comp tées de 0 à 995 Comptage à rebours Count down Si vous vous entraînez en suivant un pro gramme les calories seront décomptées de la valeur indiquée à 0 PULSE L ordinateur est capable de mesurer votre pouls si vous portez le capteur au poignet SYMBOLE COEUR Dès que le signal pouls est capté ce symbole clignote Utilisation Démarrage Branchez le tapis de course sur votre prise...

Page 24: ...z sur Programme et sélectionnez avec les touches haut et bas un programme entre P1 et P12 Appuyez sur Mode pour confirmer puis sur Start pour lancer le programme Transport et rangement ATTENTION Débranchez l appareil avant de le plier ou de le déplacer Appuyer avec le pied pour plier ...

Page 25: ...nt glisse et n est plus correctement positionné vous pou vez le re régler grâce aux vis de tension qui se trouvent sur l arrière de l appareil à droite et à gauche Données techniques Numéro d article 10026394 10026395 10026396 Performance 1 5 HP Charge maximale 120kg Surface de course 120 x 40cm Degrés en montée Plat 2 12 Vitesse 1 12km h Connectique 1 x 3 5mm Jack entrée AUX Dimensions folded 70 ...

Page 26: ...ernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux con tribue à la préservation des ressources naturelles Declaration of Conformity Fabricant CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Al...

Page 27: ...aggio siano ben serrati La sicurezza del dispositivo è garantita quando esso è tenuto con cura e quando in presenza di danni o di segnali di usura viene sottoposto a controllo Utilizzare il dispositivo esclusivamente per gli scopi previsti Se durante il montaggio o una verifica si dovessero riscontrare componenti difettose o se il dispositivo durante il suo impiego emettesse dei rumori insoliti in...

Page 28: ...sitivo non è destinato a persone inclusi i bambini con capacità fisiche e mentali ridotte o che non dispongono delle conoscenze necessarie a meno che un su pervisore ha prima spiegato loro le funzioni e le avvertenze di sicurezza Sorvegliare i bambini affinché non giochino con il dispositivo Lista dei componenti viti singoli componenti Tapis Roulant Dispositivo massaggi ...

Page 29: ...29 Montaggio ...

Page 30: ...30 Console Descrizione ...

Page 31: ...to un programma di allena mento la distanza percorsa viene conteggiata all indietro fino a 0 CALORIES Count up conteggio progressivo nessun programma selezionato le calorie vengono contate da 0 a 995 Count down conteggio all indietro se si è selezionato un programma di allena mento le calorie consumate vengono contate all indietro fino a 0 PULSE Il computer rileva il battito tramite il sensore sul...

Page 32: ...azione Il tapis roulant dispone di 12 programmi preset Premere Program e selezionare tramite up e down uno dei programmi P1 P12 Premere Mode per confermare e Start per iniziare Trasporto e conservazione ATTENZIONE staccare la spina dalla presa prima del trasporto prima di piegare o di conservare il tapis roulant Premere con il piede per piegare ...

Page 33: ...re il tapis roulant Se il nastro del tapis roulant dovesse scivolare o non essere centrato è pos sibile regolarlo tramite le apposite viti poste sul retro Dati tecnici Articolo numero 10026394 10026395 10026396 Potenza 1 5 PS Carico massimo 120kg Superficie 120x40cm Angolo di pendenza 2 12 Velocità 1 12km h Attacchi 1 x 3 5mm Dimensioni 70 x 145 x 110 cm LxAxP aperto 70 x 140 x 180 cm LxAxP 1 85 m...

Page 34: ... di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Dichiarazione di conformità Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Ques...

Page 35: ...on sus funciones Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato Coloque el aparato en una superficie seca plana y resistente al calor y al agua Antes de cada entrenamiento asegúrese de que todos los tornillos y fijaciones están colocados cor rectamente La seguridad del aparato solo podrá garantizarse si realiza un mantenimiento periódico del mismo para detectar posibles d...

Page 36: ...cluidos niños con discapacidades físicas psíquicas o sensoriales o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan fa miliarizado con sus funciones Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato Liste der B...

Page 37: ...37 Montaje ...

Page 38: ...38 El ordenador de entrenamiento Descripción ...

Page 39: ...iva count up No hay objetivo marcado en el programa las calorías se contabilizan progresivamente de 0 a 995 Cuenta regresiva count down Si entrena con un programa se descontarán las calorías consumidas desde el valor configurado hasta 0 PULSE El ordenador puede reconocer las pulsaciones cuando toque el sensor situado en los agarres SÍMBOLO DE CORAZÓN Cuando se reciba la señal del pulsómetro el sím...

Page 40: ...erminados para su selección Pulse Program y seleccione con los botones Arriba y Abajo uno de los programas P1 P12 Pulse Mode para confirmar y Start para iniciar el programa Transporte y almacenamiento ADVERTENCIA Antes del transporte de plegar el aparato o de guardarlo desconecte el enchufe de la toma de corriente Suelte el mecanismo con el pie para desplegar el aparato ...

Page 41: ...a ninguna carga puede centrarla ajustando los tornillos tensores situados en la parta trasera en el lado derecho e izquierdo Datos técnicos Número de artículo 10026394 10026395 10026396 Potencia 1 5 PS Carga máxima 120 kg Superficie de carrera 120x40 cm Ángulo de inclinación Plano 2 12 velocidad 1 12km h Conexiones 1x clavija de 3 5 mm para entrada AUX Dimensiones Plegado 70 x 145 x 110 cm ancho x...

Page 42: ...eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Declaración de conformidad Fabricante Chal Tec...