background image

11

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions afin 
d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-
respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

Sommaire

Données techniques 11
Consignes de sécurité 11
Aperçu de l’appareil 12
Mise en marche et fonctionnement 12
Résolution des problèmes 13
Informations sur le recyclage 13
Déclaration de conformité 13

Données techniques

Numéro d’article

10011578, 10011579

Alimentation électrique

220-240 V ~ 50-60 Hz

Consommation électrique

70 W

Plage de température

5 °C – 12 °C

Capacité

35 litres

Dimensions (L x H x P)

45 x 37 x 52,5 cm

Consignes de sécurité

Consignes générales

•  Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’eau.
•  Ne pas poser d’objets remplis de liquide sur l’appareil, tels que des vases.
•  Ne pas réparer l’appareil soi-même. S’adresser à un atelier spécialisé pour la maintenance de l’appareil.
•  Ne pas laisser d’objets tomber dans l’appareil.
•  Ne placer aucun objet lourd sur l’appareil.
•  S’assurer que la tension de votre installation électrique correspond à la tension indiquée sur l’appareil.
•  S’assurer que l’appareil est correctement branché.
•  Ne pas tirer sur le câble, ne pas le plier et ne pas poser d’objet lourd dessus.
•  Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées. Tirer sur la fiche pour débrancher l’appareil.
•  Laisser suffisamment de place autour de l’appareil pour permettre à l’air de circuler librement.
•  Ne pas utiliser de fiche ou de prise endommagée.
•  La fiche doit être facilement accessible afin de pouvoir être débranchée immédiatement en cas d’urgence.
•  S’assurer que les petits éléments (par exemple vis, matériel de montage) et éléments d’emballage soient 

conservés hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Ne pas laisser les enfants jouer avec 
les emballages plastiques, ils peuvent s’asphyxier ! 

Summary of Contents for 100115779

Page 1: ...10011578 100115779 Mini Kühlschrank ...

Page 2: ...en Sie sich zur Wartung an einen Fachbetrieb Lassen Sie keine Gegenstände aus das Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Gewährleisten Sie dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstä...

Page 3: ...r am Gerät verfan gen können Achten Sie darauf dass Kinder nicht in das Gerät klettern können Geräteübersicht 1 Temperaturregler 2 Licht 3 Ventilatorabdeckung 4 Ablage 5 Füße 6 Tür 7 Türangel Inbetriebnahme und Bedienung Temperatur einstellen Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose die der angegebenen Spannung des Geräts entspricht Die Innen temperatur können Sie mit dem Temperaturregler einstel...

Page 4: ... den Regler an Die Enteisen Funktion ist aktiv Es handelt sich nicht um einen Fehler Eis im Abfluss Die Luftfeuchtigkeit ist zu hoch oder die Innentemperatur zu niedrig Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abtauen Sobald das Eis geschmolzen ist kön nen Sie den Stecker wieder einstecken Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf de...

Page 5: ... not place objects filled with liquids such as vases on or near the product Do not try to repait the device yourself Refer to the maintenance of a specialist Do not drop objects on the device Do not place heavy objects on the device Make sure that the power supply voltage corresponds to the specifications on this unit Plug the power cord securely into the outlet Do not pull the cable do not bend i...

Page 6: ... in place so that children may not easily climb inside Product Description 1 Temperature adjustor 2 Light 3 Fan mask 4 Shelf 5 Foot 6 Door 7 Door hinge Use and Operation Temperature Adjustment Put the plug into suitable outlet the outlet and voltage should he the same as what shows on the mark of the unit Temperature inside the refrigerator can be adjusted by the temperature adjustor on the upper ...

Page 7: ...tion No repair needed Frost on the cold sink Too much humidity or too low temperature inside the case Output the plug stop the power and defrost by hand connect power again when the ice thaws Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be ta...

Page 8: ...si Non riparare il dispositivo autonomamente Per la manutenzione rivolgersi a un tecnico specializzato Non far cadere oggetti nel dispositivo Non collocare sul dispositivo oggetti pesanti Assicurarsi che i valori della tensione elettrica siano conformi a quelli indicati sul dispositivo Inserire correttamente la spina nella presa di corrente Non tirare il cavo non torcerlo e non collocarci sopra og...

Page 9: ...intrappolate sul retro o ai lati del dispositivo Assicurarsi che i bambini non si arrampichino nel dispositivo Descrizione del prodotto 1 Termostato 2 Luce 3 Copri ventola 4 Ripiano 5 Piedi d appoggio 6 Sportello 7 Cerniera Messa in uso e funzionamento Impostare la temperatura Inserire la spina in una presa di corrente dalla tensione conforme a quella indicata sul dispositivo È possibile impostare...

Page 10: ...del frigo Regolare il termostato È in atto la funzione di sbrinamento Non si tratta di un problema Formazione di brina La temperatura interna del frigo è troppo bassa L umidità è troppo alta Scollegare il frigo dalla corrente elettrica e attendere che si sbrini Collegarlo nuova mente una volta sbrinato Smaltimento e dichiarazione di conformità Questo simbolo a sinistra un cassonetto dei rifiuti mo...

Page 11: ...uide sur l appareil tels que des vases Ne pas réparer l appareil soi même S adresser à un atelier spécialisé pour la maintenance de l appareil Ne pas laisser d objets tomber dans l appareil Ne placer aucun objet lourd sur l appareil S assurer que la tension de votre installation électrique correspond à la tension indiquée sur l appareil S assurer que l appareil est correctement branché Ne pas tire...

Page 12: ...s enfants ne montent pas sur l appareil Aperçu de l appareil 1 Bouton de réglage de la température 2 Lumière 3 Grille protectrice du ventilateur 4 Clayette 5 Pied 6 Porte 7 Charnière de la porte Mise en marche et fonctionnement Ajuster la température Brancher l appareil à une prise électrique dont la tension correspond à la tension indiquée sur l appareil La tem pérature intérieure peut être réglé...

Page 13: ...e est plus élevée que la température réelle Ajuster le bouton de réglage La fonction dégivrage est activée Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Le conduit d évacuation est givré L humidité de l air est trop élevée ou la température intérieure trop basse Débrancher l appareil et le laisser dégivrer Dès que l appareil est dégivré le rebran cher Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le ...

Page 14: ... que contengan líquido como jarrones No repare el aparato usted mismo En caso de avería contacte con el servicio de atención al cliente No deje caer objetos sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Asegúrese de que la tensión del suministro eléctrico se adecua a los valores especificados en el aparato Introduzca el enchufe completamente en la toma de corriente No tire del cab...

Page 15: ...rte trasera o en su interior Asegúrese de que los niños no pueden subirse encima del aparato Descripción del aparato 1 Regulador de temperatura 2 Luz 3 Cubierta del ventilador 4 Bandeja 5 Patas 6 Puerta 7 Bisagra de la puerta Puesta en marcha y uso Ajustar la temperatura Enchufe el aparato a una toma de corriente que se adecue a la tensión del mismo Puede ajustar la temperatura interior con el reg...

Page 16: ...á activada No se trata de ningún fallo Hay hielo en el desagüe La humedad del aire es demasiado alta o la temperatura interior demasiado baja Desenchufe el aparato y deje que se descongele Cuando el hielo se haya derretido vuelva a enchufar el frigorífico Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado enton ces ...

Reviews: