Klarstein 10020025, Instruction Manual

Page 1: ...10020025 10030026 10030027 Raclette Grill...

Page 2: ...annung des Ger ts entsprechen Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen an Wenn Sie das Ger t nicht benutzen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus...

Page 3: ...reiten Kratzen Sie nicht mit scharfen Gegenst nden in den Pf nnchen oder auf den Heizfl chen herum Spritzen Sie kein l aufs Heizelement andernfalls kann sich Rauch bilden Falls das Ger t in Wasser f l...

Page 4: ...sen zwischendurch damit es von beiden Seiten gut durchgart Hinweis Geben Sie etwas Salz auf den hei en Stein bevor Sie Fleisch oder Fisch darauf legen Raclette zubereiten Wichtig Lassen Sie das Blech...

Page 5: ...cher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ih...

Page 6: ...the appliance before use Plug the appliance only into an earthed wall socket Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use Always remove the plug from the wall socket by pul...

Page 7: ...or the dishes and the baking plate these will damage the coating Do not splash hot oil on the heating element This will begin to smoke and will smell Do not pick up the appliance if it falls into wate...

Page 8: ...st it is being grilled to ensure that both sides are evenly cooked Note Spread some salt across the stone before placing your meat or fish on it Operation Recletting grilling Important Leave the bakin...

Page 9: ...t is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Fo...

Page 10: ...ezas del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas durante el funcionamiento No toque dichas piezas para evitar quemaduras Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la ten...

Page 11: ...re utensilios de cocina con asas resistentes al calor para aquellos alimentos que prepare en la parrilla No raye las mini sartenes con objetos afilados No vierta aceite sobre la resistencia de lo cont...

Page 12: ...hechos Voltee los alimentos para que se hagan de manera uniforme Advertencia sazone un poco de sal sobre la piedra caliente antes de colocar la carne o el pescado Preparar la raclette IMPORTANTE Deje...

Page 13: ...lectr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con forme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las pe...

Page 14: ...pi ces pour viter de se br ler Brancher l appareil uniquement des prises lectriques qui correspondent la tension de l appareil Brancher l appareil uniquement une prise de terre D brancher l appareil...

Page 15: ...sur la surface de grillade Ne pas gratter les po lons ou les surfaces chauffantes avec des objets tranchants Ne pas verser d huile sur les l ments chauffants pour viter tout d gagement de fum e Si l a...

Page 16: ...es aliments de temps en temps afin d assurer une bonne cuisson des deux c t s Remarque saupoudrer un peu de sel sur la pierre chaude avant d y poser la viande ou le poisson Pr parer la raclette Import...

Page 17: ...s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag per met de pr server l enviro...

Page 18: ...ositivo in funzione Non toccare i componenti caldi per evitare di scottarsi Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondono alla tensione indicata Collegare il dispositivo solo a prese elettri...

Page 19: ...n utilizzare oggetti appuntiti per evitare di graffiare le padelline e le piastre Non far schizzare l olio sulla resistenza per evitare la formazione di fumo Se il dispositivo cade in acqua non toccar...

Page 20: ...glia 4 Cuocere gli alimenti Girare gli alimenti per una cottura uniforme su entrambi i lati Nota spargere un po di sale sulla piastra in pietra prima di mettere la carne o il pesce Preparare la raclet...

Page 21: ...ositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle per sone da...